Natalia
Telenovely:

Entre Caníbales - Obsahy dílů


1. díl
Diego se svým nejlepším kamarádem a jeho přítelkyni oslavují vydání svého prvního článku v časopise o politice, s rozhovorem s Teresou Lemos o Valmorovi. Patita, který pracuje pro Rafaela Valmora, vyhrožuje Terese, ženě Lucía, který je spolupracovníkem Rafaela Valmora, aby se nepletla do jejich věcí a aby ji pořádně vystrašil, shodí ji z vrtulníku do řeky. Ariana se dozvídá, že jejího syna Diega, jež je plodem znásilnění a opustila ho, když se narodil, byl sražen autem. Ariana se rozhodne začít se spravedlností. Rafael Valmora, kandidát na prezidenta, má proslov ke spuštění jeho prezidentské kampaně, kam přichází i Ariana, jako servírka, za účelem setkat se s Patitem, o kterém ví, že byl jeden ze čtyř, kteří ji před dvaceti lety znásilnili. Dá mu vizitku. Seznamuje se i s Agustínem, sekretářem Rafaela. Ariana přijde za svým synem Diegem do nemocnice, kde se setká i s otcem Martínem, který Diega vychoval, a který nyní žádá Arianu, aby Diegovi řekla, kdo je a odvedla ho od těch zkorumpovaných politiků, o kterých píše. Večer jde Ariana na schůzku s Agustínem, kterému zavolá a ten je z telefonátu velmi nadšený. Při rozloučení chce Ariana Agustína políbit, ale ten odmítne. Druhý den ráno Arianě volá Pato, a podle rad Lessina, svého známého, který ji pomáhá konat spravedlnost, si s ním dá večer schůzku. Před ní ještě navštíví Diega v nemocnici, ten je ale stále v bezvědomí. Ariana jede s Patitem k řece, a vypráví mu, že se znají, že měla kamarádku Danielu, se kterou šla před 20 lety tančit, poté je on a jeho kamarádi zatáhli k řece a znásilnili. Mysleli si, že dívky jsou mrtvé, ale jen Daniela zemřela, Ariana našla pomoc u místního faráře. Patito vyhrožuje Arianě, že jestli s tímto příběhem půjde za Valmorou, skončí tak, jako její kamarádka. Arianě dojde, že i Rafael, je v tom znásilnění zapletený. Když Patito zaúčtočí na Arianu, Lessin, který setkání sledoval z povzdálí, Patita zastřelí. Ariana zavolá Agustínovi, který přijede na místo činu a žádá ho, aby mohla pracovat s ním, že mu může pomoci, protože i ona chce spravedlnost.


2. díl
Rafael vzpomíná a smutní nad smrtí svého nejlepšího kamaráda Patita. Ariana přichází s Agustínem k Rafaelovi, se kterým se po dvaceti letech setkává tváří v tvář, aby mu řekla svůj příběh o tom, jak Patito zemřel. Řekla, že jí zavolal, aby se setkali a on jí ukázal místo u řeky, kde by chtěl začít s podnikáním společně s ní. Pak prý slyšela hlasy, otočila se, někdo ji praštil a víc si nepamatuje. Agustín nevěří příběhu Ariany, přijde za ní, aby se jí zeptal, co se opravdu minulou noc stalo. Řekne mu, že se setkali s Patitem, aby ji ukázal místo u řeky pro umístění obchodního centra, byl na ni hrubý, mluvil špatně o Agustínovi, pak ji praštili... Ariana chce začít pracovat na úřadě, blízko Valmorovi, a Agustín ji může pomoci sehnat tam práci. Koná se pohřeb Patita, kam přijde i Ariana a seznámí se tam s Teresou Lemos, ženou Lucía Lemos. Ta jí řekne, že její manžel se znal s Patitem už od dětství, chodili spolu do hospody u řeky, kde se seznámil i s ní. Diegův stav se zlepšuje, v nemocnici se konečně probudí.


3. díl
Francisco Lessin, Arianin známý, vzpomíná jak přišel o manželku a syna, když je při autonehodě zabil opilý mladík, mezitím co Ariana v nemocnici z povzdálí sleduje svého syna Diega, jehož zdravotní stav se zlepšuje, ale nemá odvahu se s ním setkat. Lucio nadává a vyhrožuje své ženě Terese, aby se nestýkala se Susanou, manželkou Rafaela Valmory, kandidáta prezidenta. Ariana přichází s katalogem svých prací k Agustínovi do práce, který ji slíbí, že se jí pokusí sehnat na úřadě práci. Valmora trvá na tom, aby se našel vrah Patita. Večer jde Ariana za otcem Martínem, vypráví mu, jak se seznámila s Franciscem. Pracovala v baru, když ji začali obtěžovat dva muži, Francisco se Ariany zastal, a ti muži ho zmlátili. Francisco poté řekl Arianě, jak byla zabita jeho žena a syn a ona mu zase řekla svůj příběh... Než se stihne Ariana otci svěřit o vraždě Patita, vyruší je Francisco, aby se otci vyzpovídal, jak zastřelil mladíka Ezequiela, který zabil jeho rodinu. Otec pak Arianu, která se otci nesvěří, prosí, aby začala od začátku. Poté Arianě zavolá Agustín a řekne jí, že má pro ni práci na úřadě.


4. díl
Ariana se svěří Franciscovi, že potřebuje zjistit totožnost všech mužů, kteří ji tehdy znásilnili. Pamatovala si jen tvář Patita. Diego je propuštěn z nemocnice, mezitím co Ariana nastupuje první den do práce. Diego s kamarádem Ramirem se dozvídají, že Teresa, která jim dala rozhovor byla shozena z vrtulníku, a chtějí s ní udělat další rozhovor. Teresa s mladíky už nechce mluvit. Agustínovi s Arianou se podaří přesvědčit Valmoru k rekonstrukci jedné ulice, poté, co Agustín navrhne, aby se jmenovala po zesnulém Patitovi. Ariana na úřadě potká Teresu, která v opilosti naznačí Arianě, že její manžel je zapojený do znásilnění dvou dívek u řeky...


5. díl
Opilá Teresa vypráví Arianě, že Patito schovával různé staré nahrávky z minulosti. Na jedné z nich zpíval on a jeho kamarádi, o ublížení dvou dívek u řeky. Agustín je velmi rád, že s ním Ariana pracuje. Rafael se setkává se svým strýcem a nabízí mu, aby se stal více prezidentem. Ariana zajde za Valmorou do kanceláře, aby mu řekla, jak se jí v práci líbí a ukázala nějaké projekty, když přijde komisař za Valmorou, aby mu řekl více o vraždě Patita. I před Arianou mu sdělí, že čin byl promyšlený a byla to poprava. Lucio se dostal k nahrávkám, které skladoval Patito a dal svým kamarádům kopie, ale on od Patita žádné nedostal. Kamarád Julito se ho zeptá, jestli je náhodou nemá jeho žena. Ariana se setkává s Teresou, aby od ní dostala nahrávky. Když jsou u nich doma, vrací se domů i Lucio...


6. díl
Ariana se v domě setkává s Luciem, ale ani jeden není z tohoto setkání nadšený. Arianě se nepodaří od Teresy získat Patitovu nahrávku. Při odchodu z domu rodiny Arenal se Ariana setká s Diegem, který se jí ptá, co dělala v domě, když v tom přijede Matias, syn Teresy, a chce po Diegovi, aby nechal jeho matku na pokoji. Teresa se doma dívá na tajná stará DVD od Patita a poté volá Arianě, že již nepotřebuje její pomoc. Schová DVD do ložnice, přičemž ji vidí Lucia, přítelkyně Matiase, syna Teresy, a DVD ukradne a přinese ho Diegovi. Diego se na DVD podívá s Ramirem a poté ho schovají u otce Martína. Rafael Valmora se setkává s Batistutou, aby mu v médiích udělal dobré jméno. Agustín s Arianou se chce setkat s otcem Martínem, protože je ve styku s kluky (Diego a Ramiro), kteří píší politické články, a vrhají špatný stín na úřad. Přijdou za otcem ve chvíli, kdy si pouští DVD, který u něj Diego schoval.


7. díl
Komisař "El Perro" intenzivně prochází důkazy z vraždy přítele starosty Valmora, Patita (Ariel) Martinéze. Ariana s Agustínem jsou u otce Martína, kvůli článkům Diega a jeho kamaráda v novinách Voz también, které očerňují úřad. Otec ale chce kluky nechat dělat, to co dělají. Další den Agustín pozve Arianu na snídani do restaurace. Ariana si po chvíli všimne, že ji z povzdálí sleduje Francisco, prý aby ji chránil a ona nezapomínala na svůj plán. Komisař El Perro pátrá po stopách Patita podle jeho GPS a se dozví od matky otce Martína, že Patito před nedávnem přišel za jejím synem. Valmora se se svými spolupracovníky připravuje na rozhovor s Batistou. Ariana si sjedná schůzku s Luciem v místní restauraci, aby se mu omluvila za svůj výstup u něj doma a žádá ho, aby mohla jít znovu do jeho domu a probrat s Teresou nový sociální projekt. Lucio ale odmítá a žádá Arianu, aby držela Teresu daleko od věcí úřadu a nestýkala se s ní. Agustín jde znovu za otcem Martínem a žádá ho, aby dával pozor na to, co kluci dělají. Otec cítí, že Agustínovi může věřit a dá mu DVD s nahrávkami Patita, které u něj schoval Diego. Valmora jde na rozhovor s Batistou, vysílající se živě v televizi, a mimo jiné řekne, že kandidátem na jeho místo v městském úřadě Ing. Marquez bude jeho tajemník rady Julio Castro. Moderátor Batista se ptá na bezpečnost a tak dá otázku Valmorovi, jak to vypadá se smrtí Ariela (Patita) Martíneze, což Valmoru velmi překvapí a rozpláče. Večer přichází komisař za otcem Martínem kvůli smrti Patity... Když si Agustín večer v kanceláři pouští DVD od otce Martína, kde je Patito s Luciem, zpívající o znásilnění dvou dívek u řeky, vejde do kanceláře Ariana...


8. díl
Ariana viděla z nahrávky dost, aby si potvrdila, že Lucio je další, kdo byl u znásilnění. Z videa je velmi rozhozená, ale Agustínovi nic neřekne. Susana ráno přijde na úřad za svým manželem, který nepřišel v noci domů. Eugenio ho omlouvá, že prý celou noc pracovali, ve skutečnosti byl Rafael se svou milenkou. U snídaně Ariana Agustínovi naznačí, že Patito s Luciem dívky mohli u řeky znásilnit, Agustínovi se to nezdá moc pravděpodobné, zná ty dva už léta. Ariana požádá Agustína, jestli si může jít domů na chvíli odpočinout, doma řekne Franciscovi, že viděla to DVD, natočené po znásilnění, a že Lemos je jeden z násilníků. Poté z kabelky vytáhne rozbité malé autíčko, což ji velmi rozhodí a s brekem uteče z domu. Komisař Perro přichází za Valmorou a jeho spolupracovníky s dalším důkazem ohledně vraždy Patita a obviní otce Martína. Ariana přinese autíčko otci Martínovi a vzpomíná, jak před lety pracovala v baru, když za ní přijel otec Martín a přinesl ji oblíbené autíčko jejího syna Diega, o kterého se otec staral. Teresa se usmíří se svým manželem Luciem. Mezitím co vtrhne policie zatknout otce Martína, přichází Agustín za Arianou, aby se jí zeptal, zda někoho nechrání a jak dlouho zná otce Martína.


9. díl
Ariana je velmi rozhořčená ze zatčení otce Martína, křičí na Agustína, že otec je nevinný, že je to ten nejčestnější člověk, kterého v životě poznala. Ariana s Agustínem se vydají za otcem Martínem na policejní stanici, stejně tak i Diego s Ramirem a Rafael Valmora, který se pokusí otce Martína uškrtit, aby pomstil svého kamaráda. Díky Agustínovi se mu to nepodaří. Rafael poté vyčítá Agustínovi, jak se chová, že se vůbec nezastane mrtvého Patita. Tak mu Agustín řekne pravdu, že Patita nebyl jeho kamarád, že ho nesnášel a navrhne mu, aby tolik nevěřil vyšetřovacímu komisaři. Lucio se od své ženy Teresy dozví, že ji Patito skoro utopil, a velmi ho to rozhořčí. Francisco doma přemýšlí, jak bude pokračovat jeho a Ariany plán, aby mohli dostat otce Martína z vězení. Zoufalá Ariana žádá Agustína, aby mohla mluvit s otcem Martínem. Agustín ji tedy vezme na policejní stanici. I Diego chce vidět Martína, tak mu jeho kamarádka Lucia, domluví schůzku s jejím otcem Eugeniem Simoniana, pravou rukou Valmory. Ariana navštíví otce a ten ji žádá, aby dávala pozor na Diega a o něj neměla strach, poté přijde za otcem i samotný, nic netušící Diego. Ariana poté doma říká Franciscovi, že chce dostat otce z vězení, tím, že nahlásí pravého vraha, Francisco ji ale žádá, aby mu dala dva dny.


10. díl
Francisco ráno řekne Arianě svůj nápad. Chce, aby přesvědčila Diega k protestní akci před komisařstvím, aby dokázali lidem, že Martín je nevinný. Komisař přesvědčuje otce Martína, aby se přiznal, ten ale nemá proč, tvrdí, že nic neudělal. Rafael je velmi nervózní, potřebuje získat peníze pro svou prezidentskou kampaň. Ariana přijde za Diegem s návrhem demonstrace, když Francisco přichází za Agustínem do kanceláře, a říká mu, jak se mu zdá Ariana od té noci vraždy Patita zvláštní. Tvrdí mu, že si myslí, že nejdřív došlo k vraždě a pak Arianu udeřili, Agustín si tak myslí, že Ariana viděla vraha. Francisco chce odpoutat pozornost od otce Martína a sebe samotného a svedl vraždu na někoho "mocného". Diego s kamarády prochází místní obyvatele a dává jim pozvánku ke schůzce kvůli propuštění otce Martína v kapli Santa Marta. Letáček se dostane i do rukou místního buřiče, který ho hned přinese přátelům na úřadě. Kluci v kapli přesvědčují místní, aby sehnali více lidí a uspořádali pochod před komisařstvím kvůli propuštění otce. Diego a jeho přátelé se od jedné místní ženy dozví, že zřejmě budou mít problém, protože na schůzi byl i místní týpek, který spolupracuje s Valmorou. Ariana se opět vydá za otcem Martínem do vazby, aby se ho zeptala, kde je Daniela, kamarádka, která zemřela při znásilnění před 20 lety. Ariana nemůže dostat z hlavy její vraždu a vzpomínky na ni a tak navštíví její hrob, poprvé za dvacet let. Při její návštěv hřbitova ji sleduje komisař "Perro".


11. díl
Agustín upozorňuje Rafaela, aby dával pozor jakými lidmi se obklopuje a naráží na komisaře "El Perro", který vyšetřuje vraždu Patita. Agustín se znovu ptá Ariany na tu noc, kdy došlo k vraždě. Ariana mu řekne, že mu nemůže říct, co se stalo, protože by skončila ve vězení. Rafael má schůzku s guvernérem provincie Buenos Aires. Chce ho přesvědčit, aby finančně podpořil jeho prezidenskou kampaň. Komisař Perro zjišťuje, kdo byla Daniela, a ze spisu se dozví o znásilnění dvou dívek, které pocházely z provincie Neuquen. Zeptá se Ariany, odkud je, jestli zná Neuquen, ta předstírá, že tam nikdy nebyla a neví o co jde. Agustín se snaží dostat otce Martína z vězení a setkává se s jedním chlapcem, který by mohl svědčit v jeho prospěch, ale kvůli nějaké úmluvě s El Perrem nemůže. Komisař se dozvídá, že dvě dívky byly znásilněny před 20 lety, jedna zemřela, druhá otěhotněla a poté zmizela. Koná se protest kvůli propuštění otce Martína, kde má proslov Diego, ale přítomným se moc nelíbí. Proto se na proslov vrhne přítomná Ariana, aby přesvědčila místní k obhájení otce Martína a sklidí potlesk, i velké objetí od svého syna Diega.


12. díl
Francisco předstírá, že je v nebezpečí a volá komisaři El Perro Ovejero, a prosí ho o pomoc, řekne mu, že zabíjela Ariana. Poté jede za Arianou, a předá ji obálku, aby ji dala do kanceláře šéfa komisařství. Pak jede Francisco domů, předstírá, že ho Ariana praštila lahví do hlavy a čeká až dorazí policie, které vysvětluje, že nechápe, proč to Ariana udělala. Ariana je v té době spolu s Diegem a dalšími v pochodu pro podporu otce Martína směrem na komisařství. Dopis od Francisca v kanceláři El Perra, psaný jakože rukou Patita, najde Agustín a lze z něj vyčíst, že Patito s komisařem něco podnikali spolu. Pochod se změní ve velkou vzpouru, lidé vtrhnou na komisařství, Francisco založí oheň, Ariana ukradne klíče a odemkne otci Martínovi, když se objeví El Perro a vtáhne Arianu do hořící cely a nechá ji tam. Pro Arianu se ale vrátí Francisco a osvobodí ji, on sám si počká na komisaře, zatáhne ho do cely a zamkne. K hořícímu komisařství přijede Valmora a Agustín mu řekne, že ten, kdo zabil Patitu byl El Perro. Chce se mu pomstít, tak utíká do hořícího komisařství, ale Francisco ho požádá, aby ho dostal ven a Valmora je tak za hrdinu, že zachránil člověka.


13. díl
Ariana se Francisca vyptává, jak zemřel komisař Ovejero. Francisco ale zatlouká a pravdu neřekne. Ariana volá Tereze, aby ji blahopřála k její nové nadaci, ale zpochybní záměry jejího manžela Lucia, když nyní rozpočet na prezidentskou kampaň je tak nízký. Lucio se dozví o tom, že Ariana mluvila s jeho ženou a vyhrožuje jí, aby se nepletla do věcí jeho rodiny. Rafael se se svými pracovníky snaží vymyslet, jak získat peníze na jeho prezidentskou kampaň. Agustín má potřebu svěřit se někomu, že na schůzi Valmory bylo rozhodnuto použít prostředky z fondů obce na veřejné práce k soukromému financování prezidentské kampaně, a tak to řekne Arianě. Ariana se chce pomstít Luciovi Lemos Arenal, který byl před 20 lety jedním z násilníků. S Franciscem chce vymyslet plán na pomstu, Francisco ale Arianě řekne, že tyto zbohatlíky jako je Lucio nezabije střela, ale ztráta být "Lemos Arenal" a veřejná ostuda.


14. díl
Ariana se vydává na místní stavbu, aby zjistila, co tam nastal za problém, že zaměstnanci zůstali bez práce a stávkují, v čemž má prsty Lucio. Ariana pak o dělnících řekne Agustínovi, ale ten jí odpoví, že nemá pravomoce, aby jim pomohl, tyhle případy řeší Castro. Lucio informuje Rafaela, že má peníze na financování jeho prezidentské kampaně. Valmora se tedy rozhodne najmout nového poradce a pořádá pohovory s kandidáty. Jeden z nich získá důvěru starosty a kampaň "Valmora Ahora" starostu obce Marquez předvědčí. Castro dělníkům nepomůže, tak Ariana poprosí Agustína, aby se do této situace vložil. Agustín jim slíbí, že jim pomůže, ale nemá vůbec nápad, jak to udělá. Ariana jim řekne, aby se nevzdávali a bojovali za svá práva.


15. díl
Ariana vezme na stavbu za stávkujícími dělníky Diega, aby o nich napsal článek do časopisu. Poté přijde do práce o dvě hodiny později, což jí Agustín vyčte a vysvětlí jí, že ona je zaměstnanec, on je šéf. Dělníci chtějí jít protestovat k domu Lucia, kvůli jehož firmě mají přijít o práci, ale Lucia, která je s Diegem na stavbě, otce svého přítele informuje o plánované akci, a ten chce, aby jeho žena Teresa se synem odjeli na pár dní na venkov. Ariana ale požádá dělníky, aby dali ještě jeden den úřadu, aby se pokusili vyřešit jejich situaci. Fracisco pomocí vystřižených písmen z novin vyhrožuje Luciovi, pokračuje v plánu pomstít násilníky Ariany. Večer přijde za Arianou domů Agustín, omlouvá se jí, že byl na ni tak tvrdý, zatímco ona pracovala pro lid. Také ji řekne, že už nemusí dál hledat, že ona je pro něj ta pravá. Když se jí pokusí políbit, Ariana uteče do koupelny, kde pláče, kvůli minulosti, která ji nedovolí sblížit se s mužem...


16. díl
Ariana vzpomíná na 20 let bez polibku, bez lásky, kvůli jedné noci. Ráno se v práci snaží trochu vysvětlit Agustínovi ten včerejšek. Řekne mu, že to jak se zachovala je kvůli osobním věcem, které zažila a že se jí o tom těžko mluví. Agustín cítí v Arianě důvěru a tak se jí přizná, že je vyléčený alkoholik. Už je to asi deset let, co nepije. Tehdy mu pomohl Rafael, který ho vzal na drahou protialkoholní kliniku, zaplatil mu studium a dostal ho do politiky. Rafael je jediný, kdo o této Agustínovi minulostí ví, a teď to ví i Ariana. Teresa rozjíždí svou nadaci, Susana jí pomáhá a pozvou si první klientku, která cítí, že je týrána. Agustín s Arianou se setkávají s otcem Martínem a Diegem, kvůli novému projektu úřadu, který poté odsouhlasí i Rafael. Lucío díky svým penězům vyřeší situaci na stavbě. Zaplatí chlápky, aby umístili bomby do tunelu na stavbě a nechali ho vybuchnout. Hlídač stavby ale přijde do práce dřív a v tunelu zahyne.


17. díl
Rafaelovi se zdá divné, to co se stalo na svatbě, nezdá se mu to jako nehoda. Koná se pohřeb pracovníka stavby, Norberta, který na svatbě zahynul. Přijde i Ariana s Agustínem a přátelé Norberta vyčítají Pablovi, jak může přijít, když ten večer měl mít směnu on. Na pohřeb přijde i Valmora, aby vdově po Norbertovi popřál upřímnou soustrast. Pablo přijde za otcem Martínem, aby se přiznal, že mu někdo řekl, aby nechodil do práce, dali mu peníze, aby zůstal doma, ale on netušil proč, ani, že tam Norberto zemře. Lucio mluví s Pablem, aby ho přesvědčil, aby držel jazyk za zuby. Rafael zatlačí na Lucia, aby mu řekl pravdu o výbuchu na stavbě. Lucio přizná, že v tom má prsty, a že to udělal pro něj, pro jeho prezidentskou kampaň. Rafael mu řekne, že má poslední šanci a nyní už musí vše, každou myšlenku, nápad, nejprve konzultovat s ním. Večer volá Ariana Lauře, z úřadu, aby jí řekla, že s ní chce mluvit o tom, co se stalo na stavbě, že to byl atentát a má nějaké důkazy. Potom, co položí telefon, vyjde z koupelny za Laurou Agustín a stráví s ní noc...


18. díl
Za Arianou přijde Irene, manželka zabitého dělníka, aby jí řekla, že Pablo, podezřelý dělník, není ten, kdo má v atentátu prsty. Prosí ji o pomoc, ale nechce, aby se o tom dozvěděli ti mocní z úřadu. Rafael se spolupracovníky má schůzku ohledně výběru nového policejního komisaře, kam dorazí i Lucío Lemos Arenal, kterého tam ale Rafael nechce. Lucio chce dokázat svoji nevinu ve smrti dělníka. Ramiro s Diegem řeší svůj časopis, který Diego nechává trochu v pozadí, kvůli akcím s Arianou, což Ramiro Diegovi vyčte. Ariana se setkává s Laurou, aby jí řekla, co zjistila od Irene, ta se jí vyptává, proč se o ten případ zajímá, jestli kvůli Agustínovi, to Ariana popře. Poté se Laura setkává s Batistou, aby mu řekla, že ona a její tým předpokládají, že ten atentát na stavbě, kterou řídí Lucio Lemos Arenal, byl jen způsob, jak zpronevěřit peněžní fondy. Chtějí, aby se o kauze napsala pravda. Ariana požádá Diega, jestli by s Irene neudělal rozhovor do svého časopisu, ten souhlasí. Večer mu ale přijde vyhrožovat místní gauner, který spolupracuje s úřadem, aby zjistil, co u něj vdova dělala a vystrašil Diega, aby přestal se svým časopisem.


19. díl
V novinách Diega a Ramira vyjde článek s vdovou dělníka, která říká, že výbuch na stavbě byl atentát. Časopis se brzy dostane do rukou Lucía i Valmory, který nařídí, aby časopisy zmizely z prodeje. Dozví se o tom Diego a přijde udělat scénu na úřad, k Rafaelovi ho ale nepustí. Laura z úřadu pracuje na případu výbuchu na stavbě a setkává se s Papandreu, aby se o výbuch začal zajímat. Vypadá to, že Laura se o případ zajímá proto, aby sesadila Valmoru a zabrala jeho místo starosty. Za Irene, vdovou po zabitém dělníkovi, přijde Pablo, kterého pošlou kumpáni Lemose Arenal, s šekem, aby už o případu nemluvila.


20. díl
Agustín zjistí, že se Laura Galeno setkala s Papandreu, guvernérem a strýcem Rafaela. Agustín nechce, aby Laura bojovala proti Rafaelovi, protože ani nemá tušení, co pro něj Rafael udělal. Poté křičí Agustín na Arianu v kanceláři, že o atentátu řekla Lauře a ta to řekla dál, Batistovi. Lucio zavede Teresu se Susanou do nájemních místností, které sehnal pro jejich nadaci a chce jim platit nájemné. S tím nesouhlasí Susana, která mu řekne, že nadace je jejich a ony si budou samy platit faktury. Večer je v televizi pořad Harolda Batisty "Parece Mentira", kde je živě hostem radní zastupitelstva úřadu, Laura Galeno a vyjde najevo s korupcí na úřadě Rafaela Valmory a zničí tak jeho dobrou pověst v prezidentské kampani. Řekne o atentátu, při kterém zemřel nevinný dělník, za kterým stojí nastrčený Lucio Lemos Arenal, kvůli získání peněz na prezidentskou kampaň. V pořadu je odvysílán i rozhovor se dvěma muži, kteří byli podplaceni, aby výbuch způsobili a video z nabízení úplatku Irene, vdově po dělníkovi, za to, že bude o případu mlčet.


21. díl
K domu Lemos Arenal zamířila spousta novinářů, aby se Lucía zeptali na včerejší odhalení. Lucio se rozhodne jim čelit, a vyvrátí informace, které v televizi zazněly a tvrdí, že mužům v televizi bylo zaplaceno, aby lhali. Ariana i Diego se snaží zkontaktovat Irene, vdovu po dělníkovi, ale ta bez rozloučení opustila svůj dům. Lucía je velmi smutná z atentátu, protože do něj byl zapletený i její otec Eugenio Simonian, který je pravou rukou Valmory. Večer ji Eugenio řekne pravdu, že to byl Valmora, kdo rozhodl pozastavit stavbu, aby měl peníze na svou kampaň, ale ten výbuch, smrt... zavinil Lemos Arenal. Susana nechce pokračovat v nadaci s Teresou, po incidentu, kde jsou zapojení jejich manželé. Teresa je z toho velmi smutná. Dělník Pablo se sejde s Luciem, aby mu vrátil šek, který mu dal. Lucio ale vše popře, řekne, že mu žádný šek nedal a neví o čem mluví. Ariana se snaží dostat z Laury informace, od koho vzala záznam přiznání těch dvou mužů. Rafael přemýšlí, kdo by mohl mít z této kauzi nějakou výhodu a napadne ho Papandreu. Laura řekne Agustínovi, že Papandreu připravuje kauzu proti Lemos Arenal, aby vyřadil Valmoru. Chce, aby s ní Agustín spolupracoval v jejím boji o místo starostky. Agustín pak přijde za Rafaelem a řekne mu, že to byl Papandreu, kdo poskytl Batistovi informace a chce, aby zaplatil Lucio, který je vinen. Rafael ale nechce zradit přítele. Francisco hledá na internetu informace o Lucíovi a zjistí, že má sestru, o které se toho ale moc neví, jen, že je upřímná. A řekne Arianě svůj plán, ji poznat.


22. díl
Diego s Ramirem najdou Irene u její příbuzné. Lucio si najme chlápka Vazqueze, aby umlčel Irene. Francisco se setkává s Renatou Lemos Arenal, sestrou Lucia, v její umělecké galerii, s důvodem, že hledá jejího otce, kterého znal. Poté za ní jde i Ariana, aby jí řekla o nelegálních obchodech Lucia, kde figuruje i její galerie, jako ručení. Renata se Arianě přizná, že v tom bude mít prsty i její ex manžel. Ariana jí tedy navrhne, aby šla za Rafaelem, který má v těchto věcech hlavní slovo. Papíry, které Ariana ukázala Renatě ale byly falešné, napsané Franciscem. Dělník Pablo již nemůže unést beznaděj, vinu, kterou cítí na smrti svého kolegy, volá Luciovi... a zastřelí se. Večer jde Ariana k Agustínovi a najde ho ležet na zemi, opilého.


23. díl
Lucío je velmi vyděšený ze smrti Pabla a brečí strachem. Ariana pomůže Agustínovi dostat se domů a vyspat se z opice. Usne u něj doma a Agustín překvapí Arianu snídaní. Ramiro se od své přítelkyně dozví, že ho, Diega a Irene hledá chlápek od Lucía a tak před ním utíkají. I Ariana se dozví, že Diego je v průšvihu, Francisco si dá schůzku s Laurou, aniž by mu viděla do tváře, a řekne jí, kde je vdova Irene, aby ji mohla zachránit a byla tak hrodinkou, což jí může pomoci dostat se ke starostování. Vystresovaný Lucio přijde za Rafaelem domů, aby mu řekl, že to co udělal bylo pro něj, pro jeho kandidaturu, pro zemi a pro jejich kamarádství. V tu chvíli mu zavolá Agustín, který celé odpoledne procházel účetnictví, a řekne mu, že Lucio ho okrádá. I přesto Rafael Luciovi řekne, že je jeho kamarád a že mu pomůže.


24. díl
Rafael spadne ze schodů a doktor mu dá na dva měsíce ortézu na páteř. Lucio přichází za vdovou po Pablovi, cítí velkou vinu, a nabídne jí, že jí a synovi koupí, co budou potřebovat, to co chce, jim zařídí. Vdova však chce otce, což Lucio zařídit nemůže. Celý úřad hledá Diega s Irene, které pronásleduje Vazquez, podle telefonu je najdou a vydá se za nimi Agustín s Arianou. Úřad v čele s Rafaelem hledá vdovu, aby tím zachránil Lucía. Vazqueze sledují i lidi komisaře Cataňa, na žádost pravé ruky Papandreu. Arianě s Agustínem, za pomoci policie se podaří dostat Diega a Irene do bezpečí. Rafael se rozhodne udělat prohlášení před médii, přizná, že jeho bývalý kamarád, Lucio Lemos Arenal zastavil stavbu, aby získal peníze. Řekne, že zítra podá trestní oznámení za zpronevěření veřejných fondů. Tato rána pod pás Lucía velmi překvapí.


25. díl
Lucio přijde ráno za Rafelem na úřad, ale ochranka ho vyhodí. Agustín doma bojuje s chutí na alkohol, zatím nepodlehne. Laura se schází s Agustínem, aby jí poradil. Zda má dál bojovat za svým snem, za starostováním, proti korupci nebo udělat krok zpět, všeho se zdát a čekat na to jediné, co od života žádá, manžela. Lucio se po letech setkává znovu se svou sestrou, která je jeho jediná příbuzná. Vzpomene si, jak mladý Rafael byl zamilovaný do Teresy, ale ona si vybrala jeho. Napadne ho, že Rafael chce, aby Lucio platil za to s Teresou. Rafael se schází s komisařem Castaňem a žádá ho, aby zjistil, kdo vynáší informace z úřadu. Ariana se dozví o sebevraždě Pabla a cítí velkou vinu, protože dala Ireně kameru, aby natočila jejich rozhovor. Jde za vdovou po Pablovi, ale ta o její pomoc nemá zájem. S pláčem přichází za Agustínem, aby ji obejmul.


26. díl
Francisco pokračuje ve svém plánu, jak zničit Lucia Lemos Arenal. Pomáhá tím Arianě pomstít se těm, kteří ji před dvaceti lety znásilnili. Francisco chce dosáhnout toho, aby si Lucio přál zemřít. Ariana volá Terese, že bude Rafael odpoledne u otce Martína, má tedy možnost se s ním setkat, když na úřad ji a manžela nepustí. Za Diegem přichází novináři, aby s ním udělali rozhovor, ten ale odmítá. Přijme až potom, co ho Irene přesvědčí, aby o případu Lemos-Valmora mluvil. Lucio přijde do domu otce Martína, aby si promluvil s Rafaelem, ale opět ho z tama Rafaelovi lidé vyhodí. I Ariana je překvapená, čekala, že přijde Teresa. Agustín přijde na to, že to byla Ariana, kdo řekl Terese Lemos Arenal o tom, že Rafael bude o otce. Ariana to s pláčem přizná, omlouvá se a chce odejít z úřadu, ale Agustín ji nepustí.


27. díl
Ráno se před domem Lemos Arenal odehraje útok na Lucía a jeho syna. V davu lidí je i Francisco, který vytvrhne Luciovi pramen vlasů. Teresa, která stále věří v nevinu svého manžela, požádá Arianu, aby jí dala nějaké důkazy, aby pochopila, co se děje. Ariana neví, jestli jí má říct pravdu, o činech svého manžela, protože jí to velmi ublíží. Lucio uspořádá menší tiskovou konferenci, aby řekl to, co on ví o Rafaelovi Valmora, večer v pořadu Batisty. Francisco poslal pramen Luciových vlasů na test DNA, stejně tak jak to udělal i s krví Patita. Lucio, stejně jako Patita, není otcem Diega. Teresa se již dozvídá, že útok na stavbě byl atentátem. Rafael se setkává s Luciem a jeho synem Matiasem, kterému řekne, že ty věci s jeho tátou vyřeší. Lucio tedy v pořadu Batisty nevystoupí.


28. díl
V časopise Cosas vyjde rozhovor s Diegem doplněné fotkami jeho a Lucie. Zatímco otec Martín je z toho trochu naštvaný, Arianě se to líbí. Poté si prohlíží fotku Diega v časopise, přiloží k ní fotku Valmory z jeho kampaně, řekne, že to nemůže být pravda, a zavře časopis. Poradce Rafaela mu navrhne, aby jeho žena otěhotněla, pomohlo by to jeho kampani. Ten mu ale vysvětlí, že již dvakrát Susana těhotná byla, ale potratila. Lucio slíbí Terese, že jí řekne pravdu. Řekne jí, že on s atentátem nemá nic společného, že to byla nehoda, že Rafael chce z té kauzy vyjít čistý. Naznačí ji, že ji měl Rafael vždycky rád a že by ho měla svést. Ariana jde odpoledne za otcem Martínem a řekne mu, že chce být matkou, ale neví jak. Poté tedy koupí nějaké jídlo a jde za Diegem... Také Teresa se činí a pokouší se svést Rafaela.


29. díl
Rafael svádění Teresy nepodlehne. Ta je z toho tak rozhořčená, k čemu jí její manžel donutil, se takto snížit, že s brekem balí věcí a se svým synem opouští Lucia. Teresa mluví s Arianou o včerejšku, umírá studem, Ariana jí tedy nabídne, že o ní promluví s Valmorou, a vysvětlí mu, proč to udělala. Rafael si sjedná schůzku s účetním Lucía, kam nechá přivést i Lucia. Lucío musí prodat všechen svůj majetek, převést peníze ze zahraničního účtu, nechat si jen dům a vše ostatní půjde na prezidentskou kampaň Rafeala, kterého okradl. Franciscův kamarád napíchne telefony úřadu a může tak informovat Francisca, co se na úřadě řeší.


30. díl
Rafael dá za úkol Agustínovi postarat se o kampaň Julia Castra na starostu, z čehož nemá vůbec radost. Ariana přijde za Teresou, která bydlí u matky, a nabídne ji pomoc. Teresa se jí ale svěří, že chce vidět Lucia, jít s ním na kafe, což jí Ariana vyčte a pohádají se. Francisco unese účetního Lucía, kterého donutí Luciovi zavolat, že zachrání část jeho peněz, že se musí sejít za hodinu u řeky. Po telefonátu Francisco účetního zastřelí. Na sjednané místo přijede Lucío a najde účetního mrtvého, z místa činu uteče. Laura Galeno je opět v pořadu Batisty, kde pustí nahrávku rozhovoru Julita s policejním komisařem o korupci na úřadě.


31. díl
Zoufalý Lucio přijde za Eugeniem s prosbou o pomoc. Agustín cítí vinu za smrt účetního, protože to on ho přesvědčil, aby svědčil proti Luciovi, Ariana přijde Agustína domů podpořit. Diego se sbližuje s Luciou. Lucio je na útěku, ukrývá se v hotelu. Volá své manželce, aby mu přinesla peníze, ta ale odmítne. Volá tedy Agustínovi, jako poslední možnosti, a prosí o pomoc. Do hotelu za ním přijde Ariana, že ji posílá Agustín. Lucío jí předá dopis pro Agustína, kde ho žádá, aby mu přinesl peníze. U hotelu čeká na Arianu Francisco, který zavolá policii. Ariana zavolá Agustínovi, že než vešla do hotelu, přijela policie, že se s Luciem nesešla.


32. díl
Agustín přijde za Luciem do vězení, který ho obviní, že to byl on, kdo na něj zavolal policii. Řekne mu, že za ním byla Ariana. Agustín se tedy pak Ariany zeptá, proč mu lhala, ta mu pravdu neřekne. Rafael poskytne rozhovor do televize, kde řekne, že nikdy nebyl kamarádem Lemose Arenal. Poté ho toto přiznání velmi bolí. Ariana požádá otce Martína o kopii DVD, které u něj Diego schoval, nechá kopii i Matiasovi přede dveřmi, kde je nahrávka jeho otce a Patity, jak zpívá o znásilnění dvou dívek u řeky. Lucio je propuštěn z vazby. Ariana Lucía sleduje, chce odletět soukromým letadlem. V tu chvíli mu Ariana zavolá a řekne mu, že jeho minulost se bude vyšetřovat, i to jak se třemi kamarády znásilnili dvě dívky, že ona je ta holka od řeky... Lucio už nemůže dál a v letadle se zabije.


33. díl
Ariana sedí u pomníku Lucia Lemos Arenal a vzpomíná na ten hrozivý zážitek... Přijde Francisco, zeptá se jí, kdo zbývá teď? Castro a Valmora, odpoví. Komisař Cataňo vyslýchá Lauru, aby z ní dostal, kdo napíchl jeho telefon a nahrál rozhovor jeho s Juliem Castrem, který byl puštěn v televizi. Laura přizná, že ji vždy zavolá nějaký muž, sejde se s ní v garážích a dá jí nějaký materiál. Laura volá Franciscovi, aby se s ním znovu sešla, ten ale cítí podezření. Poté Lauru policie sleduje. Agustín ji pomůže dostat se z domu, před kterém ji sleduje komisař, a s pomocí Ariany, a Franciscového kamaráda ji pomůžou dostat se po řece do Carmela a poté do Francie.


34. díl
Agustín přijde ráno za Arianou domů a řekne jí o své náklonnosti k ní. Článek Diega a Ramira o Valmorovi vyjde v novinách La Manana, které vychází v celé provincii. Ariana vyzvídá od sekretářky Pelusy něco o Castrovi. Zjistí, že měl jednu velkou lásku, Denisse, kterou si chtěl vzít. Předá tuto informaci Franciscovi, který se snaží zjistit víc. Na fotkách Denisse si Ariana všimne přívěšku. Ten dala své kamarádce Daniele ten den, kdy došlo ke znásilnění. Jestli to je ten stejný přívěšek, bude mít Ariana s Franciscem důkaz, že Castro byl u znásilnění dívek...


35. díl
Agustín vzpomíná, jak už před lety měl konflikty s Castrem, který ho stále něčím urážel. Na stadionu se má konat představení Valmorovy kampaně, Castro má zařídit, že přijedou fotbaloví fanoušci. Fanoušcci ale kvůli klubové potyčce nedorazí, hrozí, že představení kampaně bude fiasko, tak Ariana přivede místní od otce Martína a akce je úspěšná, vysílající se večer v televizi. Francisco se sektává s Denisse a zjistí, že přívěšek, který má Denisse, dostala od Castra. Francisco získá pro Arianu zpátky přívěšek, který dala své kamarádce, a nyní ví už jistě, že Julio Castro byl třetí, ze čtyř násilníků.


36. díl
Agustín sní o tom, že uvidí Arianu probouzet se v jeho posteli. Teresa příchází na úřad, aby tam začala pracovat. Ariana potajnu dá do kanceláře Castra zničený fotbalový dres. Julio neví, o co se jedná a myslí, že mu vyhrožují jeho kumpáni z fanklubu fotbalu. Agustín pozve Arianu na večeři k sobě domů. Simonian žádá Rafaela o čas, řeší problémy s dcerou a chce si dát chvíli oraz. Ariana na večeři k Agustínovi přijde, ten jí vyzná lásku a Arianu políbí...


37. díl
Ariana Agustína při líbání odtrhne, rozbrečí se a uteče domů. Nemůže dostat z hlavu tu noc, kdy došlo ke znásilnění. Kluboví fanoušci unesou Julia a vyhrožují mu, kvůli smrti jednoho z nich, kterého někdo zastřelil. Chtějí, aby jim domluvil schůzku s Valmorou. Ariana mluví s Franciscem o tom, že chce, aby už to všechno skončilo. Pro ni už to skončilo, nechce, aby někdo další zemřel, musí se snažit začít odpouštět, zapomenout. Francisco se jí snaží vysvětlit, že to nejde. Ariana ale trvá na svém a odchází s kufrem k otci Martínovi. Před úřadem je velká demonstrace fotbalových fanoušků, kupodivu ji vyřeší Teresa, jako nová pracovní síla úřadu. Je tam i Diego s Ramirem, za kterým potom přijde jeden z členů, a řekne jim, co se stalo, proč zavraždili jejich šéfa. Francisco jde za Denisse, která je bývalou společnicí, a skončí s ní v posteli. Za Arianou v noci přijde Agustín, vzbudí ji a políbí...


38. díl
Denisse říká Juliovi o Franciscovi, který se na něj velmi intenzivně vyptával. Papandreu se setkává s komisařem Cattanem kvůli případu fotbalových fanoušků. Terese s Pelusou Arianě řeknou, jak už si celý úřad všiml, že mezi ní a Agustínem to jiskří. Agustín se hodně pohádá s Rafaelem při schůzi v jeho kanceláři, kdy mu Rafael připomene, z jaké situace mu pomohl se dostat. Ariana je shodou okolností později i u toho, jak Rafael křičí na Pelusu, kvůli tomu, že mu měla před půl hodinou přinést nějaké papíry. Ariana nevydrží poslouchat, jak Rafael na Pelusu kříčí, a z plna hrdla řekne Rafaelovi, co si o tomto jeho chování myslí. Poté je zaražena sama sebou, co to z ní vypadlo, a začne se omlouvat, bát se a čekat na Rafaelovu reakci. Ten názor Ariany přijme a Peluse se omluví a Arianě dokonce poděkuje. I Agustína Rafael pochválí a řekne mu, že je statečný, za což může jeho rozhovor s Arianou. Diego píše článek do novin provincie o vraždách mezi fotbalovými fanoušky, kde chce psát i o tom, že muž podezřelý z vraždy byl propuštěný po nátlaku guvernéra Papandreu. Tento odstavec ale šéfredaktor chce smazat, protože k němu nejsou důkazy, Diego však článek tak jak je odešle na webové stránky novin. Poté se pohádá se svým kamarádem Ramirem, kvůli tomu, že je oba vyhodili z časopisu. Francisco je opět u Denisse (Monicy Medina), a když od ní odchází, unesou ho Julitovi chlápci, kterého informovala Denisse.


39. díl
Pelusa Arianě děkuje, za to, co řekla Rafaelovi. Teresa má nějakou slabou chvilku, po smrti svého manžela, a tak předvede zvláštní scénku u Rafaela v kanceláři. Za komisařem Catanem domů přijdou tři chlápci, kvůli tomu, že pustil podezřelého po tlaku Papandrea, a dost drsně mu vyhrožují. Potom, co se Juliovi chlápci snaží fyzicky dostat z Francisca příčinu jeho zajímání se o Julia, Francisco možnost s Juliem mluvit sám. A svými výmluvnými schopnostmi naznačí Juliovi, jestli náhodou Denisse není ta, co jde proti němu. Julio poté Denisse zabije. Následně je Francisco propuštěn, přijde za ním ustrašená Ariana, nechce se nechat přesvědit, aby se mstila Castrovi a Francisco se jí přizná, že se mu po ní stýská. Rozhořčený Cattaneo přijde za Rafaelem na úřad, aby učinili něco proti moci Papandreu. Ariana večer vaří večeři s Agustínem u něho v bytě, ale vyruší je Rafael.


40. díl
Rafael, jako starosta obce Marquez, má v médiích problémy kvůli místnímu sportovnímu klubu a Juliovi, který s ním jedná. Julio se setkává s komisařem a nenápadně vyzvídá o smrti prostutitky Denisse. Diego vychází na titulní straně časopisu Cosas a začne se o něj zajímat i Batista, aby ho pozval na rozhovor do svého pořadu. Rozhořčený Papandreu příjde na úřad za Rafaelem a řekne mu, že ode dneška už nic nebude tak jak dřív. Rafael nabídne Cattaneovi, aby byl velitelem jeho ochranky. Francisco se dozvídá o smrti Denisse, z čehož pláče. Ve stejnou dobu se Ariana fyzicky sbližuje s Agustínem, avšak jen do té doby, než se jí v hlavě začnou přehrávat násilníci Rafael, Julio a Lucío. Agustín Arianě řekne, že jí miluje a Ariana se rozhodně mu říct o znásilnění, které ji potkalo před dvaceti lety. Poté se spolu dívají na Diega v pořadu Batisty.


41. díl
Rafael promluví před médii, že Papandreu, guvernér profincie, vyhodil Cattanea z funkce policejního komisaře, protože odhalil mafii ve sportovním klubu. A že chce věřit, že Papandreu nemá prsty v mafii, ale nemůže tomu uvěřit. Ariana přichází za otcem Martínem, aby se omluvila, že nepřišla v noci domů a řekne mu, že Agustínovi řekla pravdu. Otec je z této zprávy velmi nadšený, konečně začala Angeles (Ariana) věřit jinému člověku. Za Diegem a Ramirem přijde Sosa, člen sportovního klubu a řekne jim, o smrti Denisse, se kterou měl Castro vztah. Oba poté dostanou také fotky a více informací o smrti Denisse od jistého zdroje. Rafael do svého týmu přibírá Busconiho, aby posílil jeho prezidentskou kampaň. Rafael chce, aby Agustín byl novým starostou, což měla být funkce Julia, a Julio by se stal víceprezidentem. Agustín je z toho rozhořčený, nechápe, jak může Rafael tolik věřit Castrovi, aby ho jmenoval víceprezidentem. Rafael nechce jako víceprezidenta Agustína, protože je to bývalý alkoholik a média by to mohli použít proti němu i Rafaelovi. Agustín pak odvrhne Arianě a doma bojuje s touhou otevřít flašku s alkoholem. Ariana za ním přijde a usmíří se s ním se vším všudy...


42. díl
Ariana je po boku Agustína konečně zase šťastná. Poté slyší, jak mluví Julio s Cattanem o Diegovi, který se zajímá o případ Denisse. Pak se jí Valmora ptá, co se děje, tak mu řekne, že slyšela Castra mluvit o tom, že někoho zabije, že zabije Diega. Což Rafaela nevzrušuje, protože prý Castro říká pořád, že někoho zabije. Castro si hned najme chlápka, aby Arianu sledoval. Susana se svěřuje Terese, že se cítí hrozně sama. Ariana přichází za holkama od Diega a Ramira a žádá je, aby dávali na Diega pozor, že je v nebezpečí. Poté si u Francisca balí zbytek věcí k Agustínovi a řekne Franciscovi, že změnila názor, chce aby sjednali spravedlnost na Castrovi, tak jak Francisco chtěl. Castro volá své zjistění, že Ariana se ve skutečnosti jmenuje Angeles Pirandello, že je z Neuquenu a že Diego, se narodil v listopadu 1994, má matku, která je také z Neuquenu, a že devět měsíců před tím... Agustínovi. Ten položí telefon a obejme Arianu, která mu děkuje, že mu může věřit...


43. díl
Agustín vzpomíná na znásilnění dvou dívek, kterého se zúčastnil, zatímco Ariana se probouzí po jeho boku. Agustín se snaží z Ariany něco dostat a při snídani ji vypráví o znásilnění dvou dívek, že se nevědělo kdo to udělal, že on byl velmi mladý a že Castro nyní říká, že Diego je synem jedné ze znásilněných. Ariana si myslí, že to není pravda, vyvrací mu jeho nápad. Hned po příchodu do práce jde Agustín za Castrem, a nechce mu věřit, že Ariana by byla vražedkyně a zabila Patita, El Perra... ale Castro mu však ukáže, že i Francisco byl s ní, když zemřel El Perro... A řekne mu, že je potřeba Arianu odstranit, což Agustína rozčílí, ale uvědomuje si riziko. Ariana se poté pohádá s Franciscem a řekne mu, ať odejde z města. Francisco odejde z domu za kamarádem, a chce chránit Arianu z dálky. Diego se plete do případu smrti Denisse, což se nelíbí jeho přítelkyni Lucii ani Arianě.


44. díl
Ariana vypráví Agustínovi, že nikdy nepoznala svého otce a máma zemřela, když jí bylo 12 a její společník Francisco ztratil syna a ženu, proto jsou si blízcí. Poté volá Franciscovi, kteří nepřišel v noci domů, jestli budou pokračovat v pomstě, ale neohrozí tím Diega a Francico jí řekne, že on už ne, že je v tom sama. Rafael se chová zvláštně, je zavřený v kanceláři, nechce s nikým mluvit a nikoho vidět. Castro naláká Diega do sportovního stadionu, aby se ho zbavil. Ariana začíná šílet, protože viděla Castra odcházet a Diegovi se nemůže dovolat, jde ho hledat s Agustínem. Přijdou jen krátce před tím, než stačí Castro vystřelit na Diega, Ariana je však rychlejší a postřelí Julia, Agustín ho pak další kulkou usmrtí.


45. díl
Castrovi kumpáni odvezou Ramira, který hlídal před halou Diega, za město a nechají ho tam. Ten pak dojde pěšky za Diegem. Agustín s Arianou musí vypovídat o tom, co se na stadionu stalo. Agustín svede střelbu na sebe, aby chránil Arianu. Komisař Cattaneo jde ještě v noci za Valmorou domů a řekne mu, že jeho kamaráda zastřelil Larralde. Velmi ho ztráta dalšího přítele bolí. Následně jde na úřad, aby si promluvil s Agustínem, nechápe, jak mohl zabít Julia, kvůli nějakému klukovi z blbého časopisu. Francisco jde za Arianou na úřad, čeká na ni v kanceláři, kde ukradne Agustínovu košili, od krve Julia. Valmorův advokát, poradce a bývalý komisař chtějí Agustína dostat z tohoto problému a na veřejnosti tvrdí, že Castro zemřel během potyčky sportovních klubů, aby nebyla ohrožena kariéra Valmory, který však již ztrácí svůj zájem o prezidentství... Ariana děkuje Agustínovi, že za ni obětoval své politické cíle a řekne mu, že ho miluje.


46. díl
Druhý den po smrti Julia Agustín přichází do práce, avšak Rafael zůstává doma. Arianu přijde navštívit Diego a vyptává se jí, kolik jí je let a jestli má děti, ta odpoví, že nemá. Agustín vede úřad, vypadá, že si to velmi užívá, zatímco Rafael stále zůstává doma a nechce se vrátit na úřad. Agustín se ujme tiskové konference, kde sdělí, že Julio Castro zemřel při potyčce místnich chuligánů, vychválí Rafaela Valmoru, který všem na úřadě pomáhá a přizná, že je vyléčený alkoholik, kterému Rafael pomohl dostat se ze své závislosti. Potom, co se Diego vyptává na Arianu u otce Martína, přesvědčuje Martín Arianu, ať už Diegovi řekne, kdo je. Sebere odvahu a jde za Diegem, kterému řekne, že je jeho matka.


47. díl
Diego kříčí na Arianu jak si to jako představuje, že odloží dítě a teď se vrátí, jako by nic. Nedá ji možnost, aby mu dala vysvětlení a nechce s ní mluvit. Lucia se snaží Diega přesvědčit, aby s Arianou mluvit, protože ona takovou možnost nemá, když její máma zemřela. Agustín najde ráno v práci na stole flash disk s nahrávkou fotek Julia po pitvě, kde se mluví o tom, že byl střelený zepředu, přímo do prsou s jasným cílem zabít. Video mu dal na flashku Franciscův kamarád Ricardo a chce po Agustínovi peníze a přesvědčuje ho, že mu chce pomoci v tom, co i on chce, nahradit Rafaela a být kandidátem na prezidenta. Agustín řekne, že chce být více prezidentem. Rafael stále zůstává doma a trpí nad ztrátou tři kamarádů v tak krátké době, ale díky náštěvě Armenia se mu udělá lépe. Také Agustín přijde za Rafaelem, aby se vrátil, že potřebují lídra. Diego se po rozhovoru s Lucií omluví otci Martínovi, že po něm křičel.


48. díl
Ve chvíli, kdy se Teresa stěhuje do kanceláře po Juliovi, se na úřad vrací Rafael s potleskem přítomných. Ariana mluví s Franciscem a ten jí řekne, že je jako jeho dcera a když ho bude potřebovat, vždy tu pro ni bude a odchází ke svému kamarádovi Ricardu Pampeano. Agustín se schází s Franciscovým kamarádem a ten mu řekne, že mu nemůže pomoci stát se více prezidentem, ale může mu pomoci stát se prezidentem, což Agustína zaujme, za podmínku, že se o tomto jejich plánu nedozví jeho přítel, Francisco Lessin. Francisco přinese krabici s dopisy od Ariany, které psala celé ty roky Diegovi a nechá je u otce Martína, Ariana o tom neví, ale poté mu poděkuje. Martín dopisy předá Diegovi, a ten si je všechny přečte. Poté, co se ve zprávách objeví guvernér Papandreu a mluví o tom, že Valmora se vzdal kandidatury, se Rafael rozhodne uspořádat tiskovou konferenci, kde řekne, že i přes to všechno, co se stalo, přes ztrátu přátel, úřad bude pokračovat ve svém cílu vyhrát volby a představí Agustína jako kandidáta na více-prezidenta. Diego pozve Arianu k sobě, a řekne jí, že jí všechno odpustil, že je jeho máma.


49. díl
Diego se Ariany ptá na to, co v dopisech nenašel. Proč ho opustila. Ta mu řekne, že ještě není připravena říci mu o té nejbolestivější chvíli svého života a žádá ho o trochu více času. Ariana vykládá Diegovi, jak je Agustín správný, dělá eticky správná rozhodnutí, aniž by tušila, že byl jeden z násilníků. Pampeano volá Agustínovi, že ho jeho kamarád Lessin požádal, aby ho prověřil, že mu nevěří, a že by měl udělat něco, aby nebyl podezřelý ze svého postupu na vrchol. U telefonátu je i Lessin, což Agustín neví. Agustín chce rozjet svoji kampaň, ale Batista ho nechce ve svém pořadu. Tak Ariana požádá Diega, aby jako novinář s Agustínem udělal video rozhovor na internet. Rozhovor dopadne dobře, ale po něm se Agustín rozhodne říct Arianě, že jí lhal. Lhal jí o tom, že nic nevěděl o jejím znásilnění. Řekne jí, že Rafael byl ten, kdo ji znásilnil, spolu s Luciem, Patitem a Juliem.


50. díl
Agustín Arianě říká, že on u toho znásilnění nebyl, ale řekli mu o tom znásilnění před 20 lety a že chce Rafaela zabít. Agustín začíná brát potají drogy, které dostal od Pampeana. Ariana je ráda, že už není sama a má Agustína, který ji pomáhá a rozhodne se mu říct, že má syna, Diega. Diego se pohádá s Ramirem kvůli rozhovoru, který natočili s Agustínem a bylo jim nabídnuto rozhovor prodat. Také Agustín se pohádá s Rafaelem, potom, co Amerman navrhne, aby Rafael a Agustín přizvali do své kampaně své ženy, tedy Susanu s Arianou. Agustín před Arianou předstírá hlubokou nenávist a touhu Rafaela zabít. Vystrašená Ariana běží za Franciscem a řekne mu, že pokud se nezbaví Valmory, udělá to pro ni Agustín a zničí si život. Francisco tedy Arianě slíbí, že se tím bude zabývat.


51. díl
Ariana souhlasí vyfotit se s Agustínem kvůli kampani. Nakonec se místo focení koná rozhovor s Rafaelem a Susanou a Agustínem s Arianou, před kterým si Agustín vezme drogy. Ariana je velmi nervózní, hlavně při tom, když se jí moderátor zeptá, jestli je z Marqueze, zachrání ji Teresa, která si všimne, že Ariana není ve své kůži. Diego získá kompromitující informace o Papandreu, které předá Arianě, mohli by pomoci v kampani úřadu Marquez a jsou tedy předány Batistovi, v jehož pořadu večer Papandreu vystoupí a odhalí informace v dokumentech napsané.


52. díl
Francisco pomáhá Arianě pomstít se Valmorovi a má fotky, které když se dostanou do světa, bude muset Rafael oputit politiku. Franciscův kamarád dá Agustínovi další drogy, lahev alkoholu a pistol pro Arianu. Hned po příchodu do práci si Agustín vezme jak drogu tak se napije alkoholu, pistol dá do otevřeného šuplíku a počká až přijde Ariana, která z něj alkohol ucítí a je vyděšená z jeho chování. Agustín ji řekne, že až udeří, tak zastřelí, Valmoru. Rafael mezitím na úřadě slaví se známými svou výhru proti Papandreu, a nyní je šťastný, že je jediný z potenciálních kandidátů na prezidenta. Přijde tam i Diego za Arianou a tak mu Rafael děkuje za ty dokumenty o Papandreu. Ariana zbraň, kterou nechal Agustín u sebe v šuplíku vezme, bojí se, že by kvůli ní mohl Agustín zabít a skončil tak ve vězení. Agustín však zastřelit Rafaela nechce, chce jeho prezidentství. Francisco tedy Arianě poradí, aby dala Agustínovi dokumenty o Valmorovi a ten je využil proti Rafaelovi a tak se mu pomstil, za Arianu. Spolupracovník Papandreu přijde vyhrožovat do redakce Diega a Ramira a Ramiro ho prozatím uzemní, ale prý je to zatím jen začátek. Agustín zahraje divadlo před Rafaelem, že dostal fotky, kde je Susana s milencem v posteli s dopisem, že jestli se Valmora nevzdá kandidatury, v novinách se objeví tyto fotky. Rafael je na dně.


53. díl
Rafael spí na hotelu, aby mohl přemýšlet. Volá Agustínovi, jako jediné osobě, které může ještě věřit a prosí ho, aby ho zastoupil a měl oči otevřené, že se mu zdá divné, že se fotky objevily zrovna teď. Arianě řekne, že ukázal Rafaelovi fotky a nyní se zajímá jen o Susanu, pravdu o tom, že ho fotkami vydíral, jí neřekne. Rafael se odhodlá jít za Susanou a ptá se jí, jestli je to jen pobláznění nebo vztah. Susana řekne, že to není pobláznění a že to je kvůli kampani, od začátku kampaně nebyl Rafael vůbec doma. Diego chce udělat další rozhovor o Agustínovi, ptá se na úřadě Pelusy, ta mu řekne, že pro Rafaela by dala ruku do ohně, ale pro Agustína ne. Cattaneo podezřívá Agustína, zdá se mu divné, že zrovna mu by někdo posílal fotky Susany s milencem. Diego se snaží získat nějaké informace o minulosti Agustína, ale nikdo z jeho okolí o Agustínovi nechce mluvit. V noci přichází Rafael na úřad, je tam už jen Pelusa a té se svěří, že se rozchází se Susanou, která je zamilovaná do jiného muže, je zničený, přišel o kamarády, a nyní i o manželku.


54. díl
Rafael si svolá své nejbližší z úřadu, a řekne jim, že z osobních důvodů se vzdává kandidatury na prezidenta a chce mít trochu klidu, zároveň nechce Susanu vystavovat médiím. Nikomu se nelíbí jeho rozhodnutí, kromě Agustína, kterému Rafael nabídne své místo. Trochu opilý Agustín pak příjde říct novinku o vzdání se kandidatury Arianě, pro ni tedy její pomsta končí. Ne však na dlouho, což zatím netuší. Další den v práci Agustín Arianě řekl, že mu bylo nabídnuto kandidovat na prezidenta, Ariana je nadšená. Susana nechce, aby se Rafael kvůli ní vztal svého snu a tak veřejně v televizi řekne, že byla svému manželovi nevěrná a že Argentina nemůže přijít o tak skvělého prezidenta, jako by byl Rafael. Agustín je vystrašený, ale jen do doby, dokud mu nezavolá Rafael, že se všeho vzdává, i místa starosty. Díky svým dobrým zdrojům za Franciscem přijde jeho kamarád Pampeano se spisem o smrti Daniely, který obsahuje 4 viníky. Francisco přijde za Arianou, aby ze spisu vyčetla 4 vyníky: Martinéz Ariel, Lemos Arenal Lucio, Castro Julio a Larralde Agustín. Valmora nebyl tu noc u znásilnění. Arianu tato zpráva hluboce raní.


55. díl
Ariana si v hlavě promítá tu strašnou noc, nyní už i s Agustínem, do kterého se zamilovala a on byl mezi těmi, co ji tolik ublížili. Diego se setkává s doktorem z kliniky, ve které se léčil Agustín kvůli sexuálnímu zneužití, které spáchal před 20 lety. Doktor vzpomínal, jak mu Agusín vyprávěl o dvou dívkách, které jeho kamarádi znásilnili a přesvědčili ho, aby se k nim přidal. Tahle událost v patnáctiletém Agustínovi vzbudila závislost na alkoholu a kokainu. Francisco nutí zničenou Arianu, aby vzpomínala, co jí kdy Agustín řekl, aby měla důkaz, že on tu noc byl přítomen. Diego přijde domů, kde na něj čeká přítelkyně a kamarádi a řekne jim, ať přestanou psát článek o Agustínovi, že on není zlý, ale že je nemocný a pustí jim rozhovor s psychologem.


56. díl
Ariana vezme zbraň a jde za Agustín, má obrovskou chuť ho zabít, za to, že se do něj zamilovala a přitom to byl on, kdo ji před dvaceti lety znásilnil, mimo ostatní. Na poslední chvíli si to ale rozmyslí a přestírá, že se nic neděje, nenápadně vezme vzorek Agustínova DNA. Diego jde za Agustínem, aby se ho zeptal na jeho minulost, před 20 lety, ale Agustín mu nic o znásilnění ani drogách neřekne. Diego tedy mlčí a "důvěřuje" Agustínovi. Agustín však zavolá bývalému kumpánovi Julia, Chicharrovi, aby se Diega zbavil. Ten se vloupá k němu domů, dá mu na stůl kokain a zavolá policii. Bývalí podřízení Rafaela ho přesvědčují, aby se vrátil, ten ale zásadně nechce. Večer přijde Agustín za Arianou, ta se všemožně snaží nedát nic najevo, i když je jí velmi nepříjemné, když se jí Agustín dotýká. Nejtěžší hereckou zkouškou pro Arianu je, když je s Agustínem a volá jí Francisco, že Agustín je otec Diega.


57. díl
Diego je s Luciou u Martína a přemýšlejí, kam se schovat před policii, která vtrhla do jejich redakce a kdo je za tím vším. Diega napadne Agustín, jedou se s Lucii schovat do druhého domu jejího otce. Ariana s Franciscem přemýšlejí, jak se pomstít Agustínovi, ale nemají proti němu žádný důkaz jen to, že je Diegův otec. Rafael přijde za Irene, vdovou zabitého dělníka, aby jí ještě jednou ze srdce požádal o odpuštění. V televizi běží zprávy o tom, že Diego z časopisu Voz tambien je obžalovaný z obchodu s drogami. Ariana žádá Agustína, aby Diegovi pomohl. Simonian se zase schází s Valmorou a jdou k otci Martínovi, aby Diegovi a Lucii pomohli spolu. Ariana sebere odvahu a jde za Rafaelem Valmorou, a požádá ho o pomoc. Řekne mu svůj příběh, že se jmenuje Angeles, před dvaceti lety přišla s kamarádkou do města Marquez studovat. Jednu noc byly brutálně znásilněny skupinou mužů a ona otěhotněla. Řekne mu, že je mámou Diega, a otcem jejího syna je Agustín Larralde. Žádá ho, aby jí pomohl zachránit jejího syna.


58. díl
Rafael může jen těžko uvěřit, co mu Ariana řekla. Nepřipouští si, že Agustín by to udělal, tvrdí, že ho zná moc dobře, že jeho táta Agustínovi pomohl, ale neví jak, protože byl v té době mimo domov. Vzpomene si ale když mu táta, který byl v té době starosta, volal, že jeho kamarádi udělali průser, z kterého jim pomáhá. Ariana tedy žádá Rafaela, aby nemocný Agustín už neměl moc nad nikým, hlavně ne nad jejím synem. Zfetovaný a opilý Agustín má vidiny, že s ním mluví Lucio a poté i Julio. Rafael žádá Cattanea, aby hledal Diega sám, bez svého týmu a ochránil ho. Rafael pozve k sobě otce Martína a ten mu, před Arianou, Simonianem a Teresou vypráví, jak se mu změnil život, když na jeho dveře zaklepala mladá dívka Angeles, které bylo hodně ublíženo. A po devíti měsících přijal Diega veřejně jako svého syna, aby mu ho nevzali. Nyní se tito všichni spojí, aby ochránili Diega a udělali i něco s Agustínem, který však má nyní velkou moc. Cattaneo Diega najde a vezme ho do bezpečí a učiní kroky proti Chicharrovi. Diego se vrátí do domu, kde se ukrýval s Lucií, ta mu ale nechá vzkaz, že odchází, ale brzy se vrátí. Agustín k sobě do kanceláře pozve guvernéra Papandreu, aby mu nabídl pozici víceprezidenta, ten ale odmítne. Večer přijde Agustín za Arianou a chce jí odtáhnout do postele, ta ho ale odstrčí, Agustín se praští do hlavy o okno a padne k zemi...


59. díl
Agustín se ráno probouzí a omlouvá se Arianě za své chování, které nedokáže vysvětlit. Cattaneo přesvědčuje Chicharru, aby veřejně řekl, že ho najal Larralde, aby pošpinil Diega. Po krátké návštěvě otce se Lucía vrací k Diegovi, Cattaneo ví, kde se schovávají. Rafael přichází k Arianě, aby spolu s Franciscem mluvili o Agustínovi a plánu proti němu a poté požádá Rafael Cattanea, aby vzal Arianu za Diegem. Což udělá a díky tomu i Chicarra zjistí, kde se Diego schovává a přijde mu vyhrožovat. Franciscův kamarád se schází znovu s Agustínem a předá mu zbraň, o kterou ho požádal. Poté se Agustín schází s Chicarrou, který nechce dál mlčet, protože Cattaneo drží jeho ženu, a tak ho Agustín zastřelí.


60. díl
Cattaneo volá Rafaelovi, že Agustín zastřelil Chicharru. To přesvědčí Rafaela, aby Franscovi pomohl v jeho plánu proti Agustínovi. Plánuje se, že se celá země dozví, že Agustín Larralde je muž, který před dvaceti lety znásilnil Arianu a zplodil dítě. Ariana se proto rozhodne říci Diegovi, kdo je jeho otec dřív, než o tom budou mluvit média. Ještě předtím žádá otce Martína o svolení, protože Diega vychoval. Ještě než Ariana stihne Diegovi říct, kdo je jeho otec, zastaví ji a řekne, že on otce má, ví kde ho najde a jmenuje se Martín. Francisco přijde za Agustínem a řekne mu, že ví o znásilnění, kterého se zúčastnil a chce po něm peníze, za to, že bude mlčet. Setkání s předáním peněz se má konat večer na úřadě, kde Rafael se svým týmem instalují kamery. Na úřadě už evidentně nikdo není, když přijde Agustín a poté Fransisco, ale Ariana s Rafaelem a jeho týmem vše sledují v kanceláři na kamerách. Agustín se pokusí Francisca zastřelit, a to se mu podaří. Ariana velmi trpí ztrátou Francisca, touží Agustína zastřelit, ale spoušť nezmáčkne a Agustín je zatčen. O šest měsíců později se koná svatba Diega a Lucií, kteří čekají potomka. A Papandreu je zvolen prezidentem země a na úřad jako nová starostka se vrátí Laura.



back