Natalia
Filmografie:
Hoy Se Arregla el Mundo - 2020
“¿Y si encontrás lo que no buscabas?“
(A co když najdeš to, co nehledáš?)
Hoy Se Arregla el Mundo (Dnes napravíme svět, mezinárodní název “ Today We Fix the World“) je argentinská celovečerní filmová drama komedie natočená od 20. ledna 2020 do 6. března 2020 v Argentině. Film režíruje argentinský režisér Ariel Winograd. Scénář k filmu napsal Mariano Vera. Film je v koprodukci argentinských společností Tres Planos Cine a Patagonik Film Group.
V hlavní roli je argentinský herec Leonardo Sbaraglia. V hlavní dětské roli se ukazuje Benjamin Otero. V dalších rolích jsou hvězdy současné argentinské kinematografie Natalia Oreiro, Diego Peretti, Soledad Silveyra, Gabriel Corrado nebo Charo López.
Světová a zároveň i komerční kinematografická premiéra filmu Hoy Se Arregla el Mundo proběhla 13. ledna 2022 v Argentině a zároveň i v Uruguayi pod distribuční společností Disney. Premiéra filmu byla původně naplánovaná na rok 2020, ale v návaznosti na globální pandemii byla posunuta na rok 2022. K filmu byl vydán 21. ledna 2022 i hudební soundtrack, který napsal skladatel Pedro Onetto.
Promo plakát; argentinský plakát; řecký plakát; ruský plakát
Film měl 16. března 2022 premiéru jako video-on-demand na platformě Netflix, kde se umístil v celosvětovém žebříčku Top 10 cizojazyčných filmů. Celosvětová kinematografická práva na film vlastní společnost FilmSharks. Film byl představen v Řecku od 2. června 2022 a v Rusku od 16. června 2022.
Obsah:
1. Informace o filmu
1.1 Děj filmu
1.2 Herecké obsazení
1.3 Obecné informace
2. Produkce
2.1 Vývoj produkce
2.2 Natáčení
2.3 Post-produkce
3. Vydání
3.1 Kinematografické vydání
3.1.1 Argentina (Světová premiéra)
3.1.2 Uruguay
3.1.3 Řecko
3.1.4 Rusko
3.2 Originální hudební soundtrack
3.3 Televizní a VOD vydání
1. Informace o filmu
1.1 Děj filmu
David Samarás (Leonardo Sbaraglia), kterému říkají “el Griego“, je generálním producentem populární televizní talk show “Hoy se arregla el mundo“ (Dnes se dá svět do pořádku), kde lidé řeší konflikty ve svých vztazích. David je samotář, nikdy nebyl schopen vytvořit s někým trvalé pouto. Nejlepší vztah ve svém životě má s Benitem (Benjamin Otero), svým devítiletým synem, kterého má z nezávazného vztahu se Silvinou (Natalia Oreiro).
Jeho život se úplně změní, když během hádky se Silvinou zjišťuje, že Benito není jeho syn. Krátce na to Silvina umírá. David to bere jako znamení a rozhodne se říct Benitovi pravdu. Benito ho však žádá, aby pro něj udělal jednu poslední věc: Pomohl mu najít jeho skutečného otce. David tuto žádost přijme a jejich společné hledání je přivede na mnohem větší životní křižovatku, než by si kdy představovali....
Hoy se arregla el mundo – movie stills
1.2 Herecké obsazení
Leonardo Sbaraglia - David Samarás
Natalia Oreiro - Silvina Lasarte
Benjamin Otero - Benito
Soledad Silveyra - Patricia
Charo López - Yani
Luis Luque - Guido
Martín Piroyansky - Cosentino
Gerardo Romano - Juan Cruz Bordenave
Gabriel Corrado - Quico
Diego Peretti - Billy
1.3 Obecné informace
Žánr: Komedie / Drama / Rodinný
Délka: 113 minut
Jazyk: Španělština
Režie: Ariel Winograd
Scénář: Mariano Vera
Kamera: Félix Monti
Produkce: Tres Planos Cine / Patagonik Film Group
Producenti: Juan Pablo Galli / Christian Faillace
Hudba: Pedro Onetto
Kina:
Argentina: 13/01/2022 (Disney)
Uruguay: 13/01/2022 (Disney)
Řecko: 02/06/2022 (Weird Wave)
Rusko: 16/06/2022 (Ракета Релизинг)
2. Produkce
2.1 Vývoj produkce
První zmínka o plánovaném filmu režiséra Ariela Winograda s názvem Hoy Se Arregla el Mundo (Dnes se dá svět do pořádku) byla uvedena 20. prosince 2019 na argentinském serveru Otros Cines, kde bylo napsáno, že 20. ledna 2020 začne natáčení filmu s herci Natalií Oreiro a Leonardem Sbaraglia. Oba herci spolu již stáli před kamerou, a to ve filmu Cleopatra z roku 2003. S režisérem Winogradem spolupracovala Oreiro v roce 2011 na filmu Mi Primera Boda.
2.2 Natáčení
Natáčení filmu Hoy Se Arregla el Mundo od argentinského režiséra Ariela Winograda probíhalo po dobu sedmi týdnů, a to od 20. ledna 2020 do 6. března 2020.
První natáčecí den proběhl v pondělí 20. ledna 2020. Během prvního natáčecího týdne se objevilo několik fotek z natáčení s herci Natalií Oreiro a Leonardem Sbaraglia. „Je to dramedy, tedy drama komedie,“ říká režisér o filmu: „Je to příběh otce, který nemá blízký vztah se svým synem do doby, než zjistí, že vlastně není jeho otcem a vydává se s ním na cestu, aby mu pomohl najít pravého otce.“ Herečka Natalia Oreiro, která má ve filmu speciální účast, během natáčení řekla: „Je tomu již 22 let, co jsme spolu poprvé s Leonardem Sbaraglia pracovali. Je krásné zase spolu hrát, díky skvělému Winogradovi. Děkuji za pozvání do tohoto filmu.“
Natáčení filmu Hoy Se Arregla el Mundo (Oreiro, Sbaraglia & režisér Winograd)
Natáčení filmu Hoy Se Arregla el Mundo pokračovalo v Argentině až do 6. března 2020, kdy bylo úspěšně ukončeno.
2.3 Post-Produkce
Datum premiéry filmu bylo původně stanoveno na rok 2020. Bohužel v návaznosti na světovou pandemii a šíření viru Covid-19, byla premiéra filmu Hoy Se Arregla el Mundo posunuta na rok 2022. Trailer k filmu byl zveřejněn 16. listopadu 2020.
3. Vydání
33.1 Kinematografické vydání
33.1.1 Argentina (Světová premiéra)
2. března 2021 proběhlo za přísných hygienických podmínek promítání filmu Hoy Se Arregla el Mundo v Buenos Aires v kině Dot pro argentinské novináře. Ve stejný den byl také zveřejněn oficiální plakát k filmu.
Protože argentinská kina byla v roce 2021 otevřena jen několik měsíců a také, protože kapacita kina byla v roce 2021 omezena, producenti filmu se rozhodli premiéru posunout až na rok 2022. Na konci roku 2021 bylo oznámeno, že film Hoy Se Arregla el Mundo se konečně dostane do kin 13. ledna 2022. 16. prosince 2021 byl k filmu představen nový plakát. Na konci roku 2021 se také rozjela mediální kampaň na sociálních médiích, která zvala diváky na film do kina.
Herec Leonardo Sbaraglia mluvil o filmu 28. prosince 2021 v rozhovoru pro stanici Canal 13, kde řekl: „Ve filmu jsem s Naty Oreiro, se kterou jsme před mnoha lety natočili seriál, který nikdy nebyl zveřejněn. Rád bych pozval všechny diváky do kina, protože filmy se mají vidět v kinech, i když se nyní doba kvůli streaming platformám mění.“
Kinematografická premiéra filmu Hoy Se Arregla el Mundo proběhla v Argentině ve čtvrtek 13. ledna 2022 pod distribucí společnosti Disney. Kritiky, jež byly na film napsány, byly velice kladné:
„Film může být jak rodinným filmem, tak komedií pro dospělé, kde se mísí humor a těžká témata každodenního života jako je smrt, traumata z dětství nebo vrozené vady.“
Juan Ignacio Quiroga / Loco x el Cine
„Sbaraglia a Otero mají skvělou dynamiku, bez které by film nefungoval. Ostatní herci jako Peretti a Oreiro dodávají příběhu barvu a rytmus.“
Gaspar Zimerman / Clarín
Z celkových 21 kritik, které byly v Argentině na film napsány, bylo 20 (95%) kritik kladných, tedy s hodnocením 60 nebo více procent a pouze 1 (5%) kritika záporná, tedy s hodnocením 55 procent nebo méně. V celkovém průměru bylo hodnocení na film 70%.
Návštěvnost kina byla menší, než producenti očekávali. Během prvních dní přišlo na film 16 tisíc diváků ve 246 sálech po celé Argentině. Hlavním důvodem bylo, že argentinští diváci dávali v kinech přednost komerčním americkým snímkům, oproti místní produkci. I tak během prvního promítacího týdne na film přišlo 31.771 diváků, což film umístilo na čtvrté místo návštěvnosti kin, ale film byl na prvním místě v rámci národních filmů.
Po třetím promítacím týdnu filmu Hoy Se Arregla El Mundo byla účast diváků v 70 sálech Argentiny 57.431. Film se držel na osmém místě v návštěvnosti argentinských kin. Celkově film v Argentině vidělo 71.773 diváků a film si vydělal 29.015.971 pesos.
3.1.2 Uruguay
Premiéra filmu Hoy Se Arregla El Mundo proběhla ve stejný den jako v Argentině, 13.ledna 2022 pod distribucí společnosti Disney.
3.1.3 Řecko
Na řecký trh byl film uveden distribuční společností Weird Wave, a to 2.června 2022 pod názvem ΣΗΜΕΡΑ ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ (Dnes napravíme svět).
3.1.4 Rusko
Komerční premiéra filmu v Rusku pod distribuční společností Ракета Релизинг proběhla 16. června 2022 pod názvem Ненастоящий папа (Falešný táta). Pro ruský trh byl upraven trailer, aby v něm byla více vidět Natalia Oreiro, která má ve filmu sice malou roli, ale je v Rusku velice populární. Stejně tak byl upraven plakát k filmu, na kterém je mimo herců Leonarda Sbaraglia a Benjamína Otero také v Rusku populární Oreiro.
3.2 Originální hudební soundtrack
K filmu Hoy Se Arregla El Mundo byl 21. ledna 2022 vydán digitálně soundtrack na platformách jako Spotify, Amazon nebo iTunes. Soundtrack vydala společnost Los Años Luz Discos. Na soundtracku je 41 písní, z nichž 39 jsou instrumentální melodie napsané pro film slavným skladatelem Pedro Onetto. Zbylé 2 písně jsou písně zpěváka Manuela Llosa a zpěvačky Camily Ibarra.
Digitální obal k soundtracku
3.3 Televizní a VOD vydání
3.3.1 Netflix
Globální platforma Netflix uvedla argentinský film Hoy Se Arregla El Mundo 16. března 2022 v Latinské Americe (Argentina, Brazílie, Panama, Kostarika, Mexiko) a ve Španělsku. Film dostal mezinárodní název Today We Fix the World.
Hned během prvního víkendu, kdy byl film na Netflixu dostupný, se film umístil na první příčku sledovanosti v Uruguayi a na třetí příčku sledovanosti v Argentině. Netflix oznámil, že za první víkend se na film dívali diváci více jak 2,64 milionu hodin. Film se umístil na desáté příčce v celosvětové Top 10 cizojazyčných filmů.
Filmu Hoy Se Arregla el Mundo na globální platformě Netflix
Netflix představil film Hoy Se Arregla El Mundo celosvětově 13. dubna 2022. Film měl dabing dostupný v angličtině, portugalštině, polštině, italštině a turečtině. Netflix k filmu vytvořil vlastní trailer. V ČR byl film představen pod názvem Dnes napravíme svět.
https://gpsaudiovisual.com/2021/03/03/con-el-preestreno-de-hoy-se-arregla-el-mundo-volvio-el-cine-argentino-a-las-salas-despues-de-350-dias/
https://www.youtube.com/watch?v=vwQePw3a0lw
http://www.locoxelcine.com/2022/01/06/review-hoy-se-arregla-el-mundo/
https://www.clarin.com/espectaculos/cine/hoy-arregla-mundo-posible-elegir-padre-_0_YD8pHzS5N.html?code=yCcy7quwqnVWGqgr3KZ9G9tg9_hjcLdQCGkcLkIx5vdXM&state=SFAtamVXclBBOXU0VVh5REpwWU8ud0hWeGJfRktKeDZESGUzdH53SU5iWg==&code=FIUbrxZdy6vDIeefPK_onAjpfjvQjRiavydDujI05im00&state=SlRoLUUzT0lScG1ET2JsWUVXUVdUR3R6aER2NWM4aFNCWG85N3QudlNaTg==
https://www.todaslascriticas.com.ar/pelicula/hoy-se-arregla-el-mundo
https://www.otroscines.com/nota?idnota=17553
https://www.elpais.com.uy/tvshow/cine/hoy-arregla-mundo-horas-peliculas-renuevan-cartelera-cine.html
http://www.weirdwave.gr/?p=4928
https://www.youtube.com/watch?v=grx6JBgOomQ
https://www.youtube.com/watch?v=eU4MHabi8ZU
http://raketafilm.ru/lib/detail.php?tabs=film&ID=1321
https://www.amazon.com/Arregla-Original-Motion-Picture-Soundtrack/dp/B09QT9LJHR
https://whatsnewonnetflix.com/usa/2398308/today-we-fix-the-world-2022
https://www.infobae.com/noticias/2022/03/21/ranking-netflix-en-uruguay-las-peliculas-mas-vistas-del-domingo-20-de-marzo/
https://www.marketscreener.com/quote/stock/NETFLIX-INC-44292425/news/Top-10-Week-of-Mar-14-lsquo-The-Adam-Project-Is-the-Most-Watched-Title-of-the-Week-lsquo-The-La-39831461/
Poslední aktualizace: 29.3.2024
back
