Natalia
Telenovely:

Kachorra - Obsahy dílů


1. díl
Antonia Guerrero, přezdívaná Kachorra, je ve vazbě a brzy má být převezena do ženské věznice za vraždu. Při převozu se policejní auto, ve kterém je převážena, srazí s taxíkem a všichni kromě ní jsou vážně zraněni. Vezme kufr z taxíku a utíká do lesa. Tam se schová pod strom a podívá se, co se v kufru nachází. Kromě kalhotek obří velikosti je tam i zvonící mobil, který po váhání zvedne a zjistí, že volá nějaký Bruno Moravia, který na ni už čeká a že ona má velké zpoždění. V kufru najde i životopis jisté Rosarii Achaval, tak změní svou image a vydává se do luxusního dumu Moraviů. Tam je představena jako nová vychovatelka dětí, sourozenců Bruna Moravii.


2. díl
Otec Kachorry, Francisco si prohlíží staré fotky a přemýšlí o tom, kde může jeho dcera být. Ta se nyní zajímá a stará o Lautara a Josefinu, sourozence pána domu Bruna Moravii. Kachorra se snaží dovolat rodině, ale nedaří se jí dostat k telefonu. Odpoledne musí jet s tetou Bernardou a Lautarem do sanatoria na Lautarovu kontrolu. Když auto, kterým jedou, zastaví police, Kachorra je v šoku...
 

3. díl
Silniční kontrola dopadla v pořádku a všichni dojeli do sanatoria. Germán, přítel Kachorry, a kamarádka Patricia se snaží Kachorru najít a ptají se lidí na ulici. Kachoře se konečně podaří dovolat rodině a ujistit je, že je v pořádku. Bruno je v tu dobu v práci, ve své firmě na těstoviny, a řeší tam problémy s pracovníky, kteří měli být propuštěni a kvůli tomu stávkují. Kachorra si ušije z díravé ponožky postavičku Piocho, které představuje její svědomí a ona si tak má s kým promluvit. Kachorra - Rosario si pomalu, ale jistě získává přízeň Lautara, oproti Josefině, která nehodlá vychovatelce zpříjemňovat pobyt v jejich domě.


4. díl
Bruno vejde do pokoje Rosarie a najde tam její deník, do kterého si píše svoje tajnosti. Naštěstí Rosario přijde včas a Bruno si nestihne skoro nic přečíst. Rosario dostává svou první zálohu na 1800 pesos a chce je dát sestře Catalině, která se stará o opuštěné děti. Večer Rosario přede všemi, před dokrotem Reynaldem, jeho bývalou ženou Dolores, Bernardou... ukazuje speciální techniky na léčbu Lautarovi řeči. V noci se vydává na nebezpečnou cestu za svou rodinou...


5. díl
Nakonec se Kachorra schová a se svým otcem a bratrem se nesetká. Vidí je alespoň z dálky. Sancho, kluk, který bydlí u sestry Cataliny najde Brunovi hodinky, které Josefina ztratila v parku, a schová je v kapli, kde je zrovna schovaná i Kachorra, která se tam šla pomodlit a nechává tam peníze pro Catalinu a děti. Druhý den jede Kachorra s řidičem Chichilem nakupovat, aby si vybrala něco na sebe. Koupí si jen rifle a večer si ušije nové šaty ve sklepě Brunova domu. Kachorra volá Sanchovi, aby vrátil hodinky Brunovi a představí se mu jako svatá. Kuchařka Pierina poznává z novin tvář Rosarie, tedy pravé Kachorry. Co teď, zavolá policii?


6. díl
Kachoře se podaří přesvědčit Pierinu, aby neřekla Brunovi pravdu. Kachorra slíbí, že se do 24 hodin vrátí Brunovy hodinky a tím dokáže svoji nevinu. Mezitím se policisté snaží přesvědčit Kachořina otce, aby nachystal na Kachorru past. Jelikož už skoro uběhlo 24 hodin a hodinky se Brunovi stále nevrátily, hodlá se Kachorra Brunovi přiznat...


7. díl
Na poslední chvíli však zazvoní Brunovi mobil a dozvídá se, že mu Sancho přinesl do podniku hodinky. Kachorra tak dokázala Pierině svoji nevinu. Pierina slíbí Kachoře, že jí neudá, když vrátí štěstí do domu Moraviů, spíš když dokáže, aby byl Bruno opět šťastný. Bruno zase řeší problémy s dělníky ve své továrně, kteří mu vyhrožují smrtí. Když se Bruno vrací v noci domů od přítelkyně Mechy, před domem na něj zaútočí dělníci kamenem a rozbijí mu hlavu. Kachorra ho nachází krvácejícího v kuchyni...


8. díl
Kachorra odveze Bruna k Raynaldovi a ten mu ránu ošetří. Kachorra se o Bruna stará celou noc a když ho utišuje ze zlého snu, usne u něj v posteli. Potom mu jde udělat čaj a při tom umývá v kuchyni krev na podlaze, přijde Chichilo a Kacho mu řekne, že se počůrala, tak to vytírá. Odpoledne po nátlaku Rosario přizná Bernardě a Meche, že odvezla Bruna k doktorovi a pak se o něj starala, nakonec se se všemi pohádá a Bernarda jí vyhodí...


9. díl
Rosario si balí věci a chce odejít. Nakonec přijde Bruno pak i Lautaro a Josefina a snaží se jí přesvědčit, aby zůstala. Mezitím v domě a kapli sestry Cataliny jsou reportéři a zajímají se o sošku pany Marie, kde se objevují peníze, které si tam ve skutečnosti schovává Sancho. Kachorra dělá společnost Pierině v jejím pokoji a v televizi uvidí rozhovor s Germánem, který tam mluví o své lásce, Kachoře. Kachorra pak volá z telefonní budky Germánovi a uklidní ho, že je v pořádku. Domluví se s ním na schůzce, o které však ví i policie.


10. díl
Pierina řekne o Kachoře Chichilovi, z důvodu, aby ji zavezl na schůzku s Germánem. Teta Bernarda přichází do Brunova domu s tím, že tam pár dní zůstane, z čehož mají všichni ohromnou "radost". Kachorra s Chichilem se vydávají na schůzku s Germánem, kde se najednou objeví policie. Co udělá Kachorra? Podaří se jí utéct?


11. díl
Kachoře se podaří s Chichilem ujet a vrátit se do domu Moraviů. Kachorra je zničená, že jí táta a Germán zradili a chtěli ji dostat do vězení. Policie fiktivně hledá Kachorru v řece, i když ví, že jim utekla. Chtějí, aby ji prohlásili za mrtvou a oni tak měli klid na její nalezení. Kachorra v noci pláče tak hlasitě, že když Bruno prochází kolem dveří jejího pokoje, slyší ji a jde dovnitř, aby ji uklidnil a vyslechl. Kachorra samozřejmě nepřizná pravdu, řekne, že je jí smutno po rodině. Potápěči hledali Kachorru v řece až do rána. Policisté tam nastražili Kachořin šátek a ukázali ho Franciscovi a ten si teď myslí, že je Kachorra mrtvá. Tahle zpráva se rychle rozšíří mezi Kachořiny nejbližší, sestru Catalinu, sestřenici Angelu... Tentýž den se Sancho ze sirotčince sestry Cataliny chystá do Brunovy firmy, kde dostane práci. Poprvé se tam setkává i s Brunovou sestrou Josefinou, která tam má od teď taky brigádničit. Oba se pohádají a když jim Bruno řekne, že budou pracovat spolu, jsou v šoku. Kachorra si s Pierinou povídají na zahradě a Kacho jí začíná vyprávět celý svůj příběh...


12. díl
Kachorra Pierině vypráví, jak chtěl advokát Armendaríz vystěhovat sestru Catalinu a děti z útulku. Mezitím, šéf policie pověřuje bývalého policistu Tripoliho, aby pátral po Kachoře. Kachorra pokračuje ve vyprávění... S Germánem připravili plán, ve kterém Kachorra svede Armendaríze a Gernán to natočí. Rozhovor je opět přerušen a tak se Kachorra s Lautarem učí na zítřejší písemku a jde jim to skvěle, dokud do pokoje nevejde Bernarda. Josefina se Sanchem jsou první den v terénu a shání zákazníky pro odkup těstovin. Kachorra ve svém pokoji přemýšlí o Brunových problémech v práci a příjde na nápad. Jde ho říct Brunovi a ten je tak nadšený, že ji políbí...


13. díl
Josefině a Sanchovi se vůbec nedaří a pořád se jen hádají a pomlouvají jeden druhého. Kacho s Brunem si povídají u večeře a Bruno prozrazuje, že je advokát, které Kachorra nesnáší. Po večeři si ještě Kachorra s Lautarem opakují látku na zítřejší písemku. Večer Kachorra píše dopis pro otce, aby věděl, že je živá. Předává ho Pierině, která ho odnese Franciscovi. Lautaro se vrací domu ze školy a všichni jsou zvědavi na jeho písemku ze zeměpisu...


14. díl
Lautaro dostal dvojku a Kachorra je štěstím bez zebe, mezitím co Bernarda může puknout. Později Kachorra opět vypráví Pierině, jak sváděla Armendaríze. V tu stejnou dobu řeší sestra Catalina s Carmelem, otcem Gernána jak udělat, aby jí nevzali dům. Bernarda vyhrožuje Rosarii, že ji bude sledovat a nevěří jí, že má Brunovy sourozence ráda. Josefina se Sanchem se usmiřují a snaží se shánět zakázky na těstoviny.


15. díl
Kachorra vzpomíná, jak nalákala právníka Armendarise do Chermánova bytu, svedla ho a natočila na kameru. Mezitím Reynaldo vyšetřuje stydlivou, lechtivou tetu Bernardu, která má bolesti břicha. Kacho pokračuje s vyprávěním příběhu kuchařce Pierině a vzpomíná, jak našla notáře Armendarise mrtvého v jeho kanceláři a tak byla obviněná z vraždy. Mezitím Francisco dostává dopis od Kachorry a dozvídá se, i zbytek rodiny, radostnou zprávu, že milovaná Kachorra stále žije. Později dostává dopis i Germán, který se dozvídá, že Kachorra je živá a stále na něj myslí. V noci se jde Bruno podívat do pokoje Rosario, aby zjistil, jestli zase nepláče. Té se však zdá noční můra a když jí Bruno vzbudí, vejde do pokoje udivená Bernarda...


16. díl
Bernarda má o Rosarii stále pochybnosti a jde si potom v noci dát čaj do kuchyně, kde jí překvapí a vyleká šofér Chichilo. Bruno a Pablo plánují společný večer, na který si vyjdou s Rosarii a sekretářkou Veronicou. Půjdou společně na výstavu obrazů, na kterou Bruno pozve Rosarii při obědě.


17. díl
Kachorra s Brunem jít nechce, ale Pierina ji vydírá, že jestli půjde s Brunem, tak jí zařídí, aby se mohla sejít s rodinou. Takže Kacho pozvání příjme. U večeře Bernarda oznamuje rodině "špatnou" zprávu, že už se vrátí k sobě do bytu. Rosario a děti jsou nadšení. Druhý den dopoledne hraje Lautaro fotbal a pak se k němu přidá i Bruno a Rosario. Kdo vyhraje? Večer na výstavu obrazů má jít s Rosario a Brunem i Lautaro, který však jde nakonec hrát fotbal. Mecha je zrovna na služební cestě a tak nic neví. Rosario všechny ohromí šatami, které jí půjčila Pierina.


18. díl
Na výstavě Pablo neustále otravuje Rosario. Mezitím se vrátila Mecha a teta Bernarda chystá večeři s Reynaldem. Mecha jde na výstavu, kde je i Bruno se sekretářkou Veronicou, Pablo a Rosario. Mecha na výstavě najde Bruna s Veronicou a je z toho scéna. Rosario s Pablem se stihnou schovat. Lautarovi se na fotbale vůbec nedařilo a Rosario se ho snažila trochu utěšit. V noci se jde Bruno omluvit Rosarii...


19. díl
Bruno je přesvědčen, že se s ním Mecha definitivně rozešla. Pierina chce splnit svůj slib a dostat Kachorru za rodinou. Vezme ji tedy do sklepa, kde má spoustu převleků. Kachořina rodina se seznamuje s Robertem Tripolim, taxikářem, který pomohl Franciscovi, ale je to policista, který hledá Kachorru. V noci jde Kacho s Pierinou opět do sklepa a Pierina dělá Kachoře masku, ve které jí nikdo nepozná.


20. díl
Kvůli tomu, že Lautaro prohrát fotbalový zápas, ho spolužáci ze třídy šikanují. Poprvé se Rosario vydává do Brunovi firmy, aby si promluvila se sekretářkou a zjistila, co přesně se na výstavě stalo, potom, co odešla. V kanceláři si Rosario podá Pabla a pak počká i na Bruna, aby jí tu léčku na sobotní výstavě vysvětlil. Když je Rosario s Brunem v kanceláři, přijde Bernarda s Mechou.


21. díl
Rosario se stihne schovat pod Brunův stůl a vyhne se tak zbytečnému vysvětlování. Bruno je rád, že se jeho sestře Josefině a jeho spolupracovníkovi Sanchovi docela daří získávat zakázky a hlavně, že se Josefina snaží. Lautaro je po prohraném zápase pořád smutný a s nikým nemluví, ani když se ho Rosario snaží všemožně rozveselit, nic nepomáhá. V noci opět Pierina líčí Kachorru a ta se vydává, převlečená za žebračku, za svou rodinou.


22. díl
Kachorra, převlečená za žebračku u Cataliny v útulku sní polívku, bez toho, aniž by řekla jediný slovo, obejme jí a vrátí se do domu Moraviů. Rosario volá Pablovi, aby k ní přišel. Ten si myslí, že se do něj konečně zamilovala. Ona však chce po něm chce, aby s ní šel za Mechou a vysvětlil jí, co se ve skutečnosti na výstavě stalo. Pablo půjde jen v tom případě, že s ním půjde Rosario na večeři, ta souhlasí. Rosario s Pablem přijde k Meche do bytu a vysvětlí jí, co se stalo... Germán natáčí kaskadérskou scénu, při které je v domě, který vybuchne.


23. díl
Bruno vyzvídá Rosario, jak se měla s Pablem, kde byli, co dělali... Odpoledne příjde k Brunovi domů Mecha a řekne Brunovi, že za ním byla Rosario a všechno jí vysvětlila. Oba se konečně usmiřují. Večer se koná v Baru Francisca oslava Silvaniných narozenin. Příjde tam Kachorra, v převlečení za žebračku a sleduje z dálky, jak se všichni baví.


24. díl
Kachorra odchází smutná domů... Germán se na oslavě tak opil, že ho musí Patricia doprovodit domů. Tam si uvědomuje, co udělal Kachoře a vypráví to Patě. Bruno je šťastný, že se smířil s Mechou a děkuje Rosarii. Josefina ukazuje Rosarii, že dostala z písemky 10 bodů. Když jde Rosario okolo Josefinina pokoje, slyší její rozhovor s kamarádkou, když si vykládají o tom, jak Josefina převezla vychovatelku. Rosario vejde do Josefinina pokoje, a Josefa ji obviní za to, že poslouchá za dveřmi. Germán má při natáčení nehodu a je vážně zraněn. Chichilo se dozvídá tuhle špatnou zprávu v baru Francisca a potom to jde spolu s Pierinou říct Kachoře...


25. díl
Kachořina rodina je v nemocnici, aby zjistila, co je s Germánem. Angela volá sestře Catalině, aby mu řekla, že je Germán v nemocnici a dozvídá se to tak i jeho otec Carmelo, který se před Germánem schovává. Lautaro slyší Rosario plakat, jde za ní a konečně zase začíná mluvit. Kachorra se vydává do nemocnice, do pokoje, kde leží Germán...


26. díl
Germán se na chvíli probudí a uvidí u něj Kachorru. Při odchodu z nemocnice na Kachorru narazí Tripoli, ale podaří se jí utéct. Když se vrátí domů, celá rodina na ni čeká a chtějí vědět, kde celou noc byla. Ta si vymyslí, že byla s Pablem.


27. díl
Bruno a Lautaro nemůžou uvěřit, že byla Rosario venku právě s Pablem a několikrát se jí na to znovu ptají. Že by Bruno začínal žárlit? Probuzený Germán říká rodině, že u něj byla Kachorra, ti mu ale moc nevěří.U Germánova lůžka se objevuje jeho otec, Carmelo, který se mu omlouvá a vysvětluje, proč s ním nebyl, avšak Germán spí. Chichilo má za úkol udělat Bernardě zelený čaj, ale jediný zelený, co v kuchyni najde, je bobkový list. Bernarda jde vynadat Chichilovi, co to uvařil a najde v kuchyni žebračku, což je převlečená Rosario.


28. díl
Pierina představí převlečenou Rosarii, jako chudinku, která si občas příjde pro jídlo. Kachorra se vydáva k sestře Catalině a pak jí jde doprovodit do bytu Germána, kam jde Cata pro nějaké věci. Bernarda upozorňuje Rosario, že po ní bude chtít testy na zkoušku jejích znalostí. Mezitím se v nemocnici probírá skutečná Rosario Achavalová, která si na nic nevzpomíná.


29. díl
Kachorra je opět v převlečení v baru svého otce. Mezitím jde Bernarda s Dolores do tělocvičny, kde se seznamuje s mladým tělocvikářem Ezequielem. Do baru, kde je Kachorra příjde i sestra Catalina a tak jdou spolu do nemocnice za Germánem.


30. díl
Po návštěvě nemocnice jde Kacho, které Catalina říká Alma do útulku, tam se dozvídá, že se ozval Germánův otec. Mezitím si Francisco najímá právníky, pro prokázání Kachořiné neviny. Kachorra s Brunem jde na večeři a dorazí do klubu dřív než Mecha a Pablo. Tam je spolu vyfotí fotograf. Po klubu jdou všichni čtyři do kina a pak k Mechi domů, kde si dávají sushi, čemu Rosario říká čuči. Manželka fotografa, bývalá dozorkyně ve vězení, pozná na fotce Antonii Guerrerovou.


31. díl
Po návštěvě nemocnice jde Kacho, které Catalina říká Alma do útulku, tam se dozvídá, že se ozval Germánův otec. Mezitím si Francisco najímá právníky, pro prokázání Kachořiné neviny. Kachorra s Brunem jde na večeři a dorazí do klubu dřív než Mecha a Pablo. Tam je spolu vyfotí fotograf. Po klubu jdou všichni čtyři do kina a pak k Mechi domů, kde si dávají sushi, čemu Rosario říká čuči. Manželka fotografa, bývalá dozorkyně ve vězení, pozná na fotce Antonii Guerrerovou.


32. díl
Fotograf sleduje dům Moraviů, aby zjistil o Kachoře víc. Lautaro si má jít s tetou Bernardou koupit oblečení, ale poprosí Rosario, a ta sním tajně uteče z domu na nákupy. Zastaví se na hamburgry v restauraci a z povzdálí je sleduje fotograf. Když se vrátí domů, Bernarda nadá jak Rosarii, co si to dovolil, tak Lautara za oblečení, které si koupil.


33. díl
Zkouška znalostí nedopadne nic moc, a opět se Rosario s Bernardou pohádají... Bruno volá do Venezuely, aby ověřil Rosariino doporučení v jejím životopise, ale odpovědi se nedočká. Lautaro napíše Rosarii dopis a nechá jí ho u ní v pokoji na stole. Večer si vejde ven na večeři nejen Angela s Carmelem, ale taky Pablo s Rosarii, která večeři s Pablem s nechutí příjala. Bernarda se v noci vloudí do Rosariina pokoje, aby tam něco našla, čím by jí usvědčila a najde dopis od Lautara.


34. díl
Na Rosariioné večeři s Pablem se opět objeví ten fotograf a zase je spolu vyfotí. Pablo dá Rosarii prstýnek a požádá jí o ruku, ta odmítne. Mezitím, co se Rosario vrací domů a zjišťuje, že v jejím pokoji někdo byl, spí Bruno u Mechy a zdá se mu o Rosarii. Při obědě Kachorru vystraší telefonát, který shání Antonii Guerrerovou. Nilda Tolledová s manželem (fotografem) začínají svůj plán s vydíráním Kachorry. Rosario s Chichilem jedou pro Lautarovy výsledky k Reynaldovi a nachystají past na toho, kdo se vkrádá do Rosariina pokoje, takže na Bernardu. Carmelo přizná sestře Catalině pravdu, že je Germánův otec.


35. díl
Nilda se představuje v domě Moraviů za seržantku, která dělá rozhovor pro policejní časopis, tak ji Bernarda vřele poskytuje informace o jejich rodině. Lautaro v pokoji myslí na Rosario, jestli četla dopis, nebo ne... a trápí se. U večeře Bernarda sděluje rodině, že se budou fotit do časopisu a po telefonu komisaře Rigobertiho zjišťuje, že ta novinářka byla falešná. Bruno domluvil Rosarii, že si promluví s komisařem Rigobertim, který je právě na cestě do domu. Co udělá Kachorra, kterou Rigoberti pravděpodobně zná?


36. díl
Rigoberti zavolá, že nemůže přijet, Kachorra je šťastná. Večer si jde Rosario promluvit s Brunem, aby mu řekla, jak je Lautaro uzavřený. Bruno jí ukáže dopis, který jí napsal Lautaro. Rosario se s Brunem pohádá, protože teta Bernarda jí hrabe ve věcech a Bruno v tom nevidí žádný problém. Rosario si jde v noci ještě promluvit s Lautarem, ten jí řekne, že ten dopis byl jen vtip. Druhý den se Kachorra v převlečení z Almu se vydává za Germánem, opět ji sleduje fotograf. Do bytu Germána volá někdo (Nilda), kdo chce mluvit s Rosarii Achavalovou. Kachorra je v šoku.


37. díl
Rosario, zahalená se od hlavy až k patě, jede s Brunem na komisařství za Rigobertim. Mezitím, co je Kachorra s Brunem na komisařství, Josefina se Sanchem jsou ve firmě a Josefa daruje Sanchovi tenisky. Při odjezdu z benzínky se Brunovi pokazí auto, tak s Rosarii čekají v restauraci na příjezd mechaniků a mezitím si vyčítají vše co můžou. Po tom, co se Rosario urazí a odejde, narazí venku na Nildu Toledovou.


38. díl
Nilda Kachorru vydírá a chce 50 000 dolarů. Kachorra příjde domů a ve svém pokoji pláče. Mecha jde za ní, aby jí pomohla. Rosario jí řekne, že jí někdo z minulosti pronásleduje. Kachorra se rozhodla, že uteče. Večer už má sbalený kufr a loučí se s Chichilem a Pierinou. Při odchodu z domu ji chytne Nilda a pošle jí zpátky. V noci potká Rosario na chotbě Bruna a skoro se políbí...


39. díl
Kachorra pořád nevymyslela nic, jak by mohla ten problém s penězi vyřešit. Bernarda si za Brunem do kanceláře opět přišla postěžovat na Rosarii a snažila se ho přesvědčit, ať ji vyhodí. Ve stejnou dobu Francisco ubytovává Tripoliho v bývalém pokoji Kachorry. Bruno si přinese domů 30 000 dolarů a schová je u sebe v pokoji. Večer jde Rosario s Pablem opět na večeři a Pablo Rosarii říká, že si Bruno přivezl domů 30 tisíc.


40. díl
Kachorra přemýšlí o tom, jak ukradne Brunovi peníze. Druhý den ráno dá Sancho řetízek, který koupil pro Josefinu, sestře Catalině. Kachorra svádí duševní boj v tom jestli ukrást Brunovy peníze nebo ne. Nakonec je ukradne, sbalí si a u vchodových dveří si to rozmyslí, příjde však Bernarda...


41. díl
Rosario si vymyslí, že přišla s věcmi z prádelny. Celý den se snaží Brunovi vrátit peníze, ale pořád jí někdo přerušuje. V noci, když Bruno spí, podaří se konečně Rosarii vrátit Brunovi peníze zpátky do šuplíku. Bruno se vzbudí a Kachorra se celou noc schovává u něj v pokoji.


42. díl
Bruno najde Rosario v jeho vaně a ta hraje, že je náměsíčná. Druhý den příjde Rosario k Brunovi do kanceláře, aby mu řekla pravdu, ale nestihne to, protože ji Bruno vyhodí. Při večeři Bruno oznámí, že Rosario odchází, Bernarda se raduje, a děti Rosarii taky moc nepodpoří. Ta od večeře uteče. V baru Francisca se koná večeře s radním Careňem, který Franciscovi půjčí peníze. v noci se Kachorra vydává na schůzku s Nildou, ta jí řekne, že někoho z Moraviů unesou a Kachorra jim má říct, kdo by byl nejlepší oběť.


43. díl
Kachorra se opět setkává s Nildou, aby jí řekla, že nikoho nevydá. Carmelo se loučí s dětmi v útulku a odjíždí. Nedokázal se vrátit a omluvit se svému synovi. Díky dětem v útulku změní názor a nakonec zůstane. Lautara mrzí, co Rosarii provedl a jde se jí omluvit a říct, že jí má strašně rád.


44. díl
Kachorra chce Bernardě říct, že jí chce někdo unést, ale Bernarda jí nevěří, rozčílí se a vyhodí jí. Tak aby Bernardu ochránila, rozmontuje jí v noci auto. Kachorra s Chichilem se z rádia dozví, že Nilda Toledová a její manžel byli zabiti. Kachorra už má sbalený a Chichilo ji veze do přístavu. Pierina pořád volá Brunovi, ať s odchodem Kachorry něco udělá. Bruno nechce, ale nakonec se jí vydá hledat... Když dorazí k přístavu, snaží se ji přemluvit, aby zůstala, ale Kachorra odmítne. Nakonec se objeví u jeho auta....


45. díl
Rosario s Brunem si začnou tykat a všechno si v klidu kavárny vysvětlí. Dohodnou se, že zůstanou přáteli a zaměstnanec a zaměstnankyně. Všichni se radují z Rosariina návratu, avšak samozřejmě kromě Bernardy. V noci se jde podívat Kachorra na Bruna jak spí, potom je to i Bruno, který udělá to samé...


46. díl
Odpoledne se Bruno svěřuje Rosarii, že se na ni v nocí díval jak spí. Kachorra taky bude muset přiznat, že za ním v noci byla. Bernarda pověřila služku Normu, aby kontrolovala, co se v domě děje a všechno jí říkala. Večer udělá Bernarda další scénu a slíbí, že se do Brunova domu nevrátí, dokud Rosario neodejde.


47. díl
Lautaro přinese Rosarii růži a nechá jí u ní ve stole. Rosario ji pak najde a myslí si, že je od Bruna. Bruno nařídil služebnictvu, že od této chvíle nemají poslouchat žádné příkazy tety Bernardy. V noci najde Norma Rosariin deník schovaný ve sklepě...


48. díl
Naštěstí příjde Chichilo a Norma si nestihne nic důležitého přečíst. Bruno čeká, jestli za ním v noci zase přijde Rosario a nemůže usnout, přiznává si, že je do ní blázen. V noci se oba sejdou v kuchyni a pak jdou k Brunovi do pokoje, pít maté a povídat si. Ukazuje se, že má Josefina ve škole problémy za to, že poslala dárek učiteli tělocviku. Bernarda se vrátí do domu a udělá tam scénu, že ji všichni zradili. Večer se v baru Francisca koná oslava znovuuzdravení Germána. Všichni se baví, dokud nepřijde Germánův otec...


49. díl
Germán nehodlá svému otci odpustit a odejde z oslavy. Mezitím v domě Moraviů se jde Rosario sprchovat do Lautarovy koupelny a Bruno, v domnění, že je tam Lautaro, jí tam vtrhne. Angela s Carmelem prožijí první společnou noc. Sestra Catalina příjde poprosit Josefinu domů, aby pomohla Sanchovi, kterého chtějí zatknout... Co udělá Kachorra, až se setkají?


50. díl
Catalina Kachorru samozřejmě hned pozná, obě před Josefou hrají, že se neznají. Sestra Catalina, Bruno, Josefa a Rosario jdou do pracovny, aby se dohodli jak vyřeší tu záležitost se Sanchem. Když Catalina odchází z Brunova domu, Kachorra jde za ní a na ulici ji zastaví, pak jdou spolu do baru, kde si všechno vysvětlí. Potom Catalina pozve Moravie na večeři do baru Corzar. Rosario má jít taky... Díky Josefinině přiznání je na Sancha staženo obvinění. Ve stejnou dobu jede Kachorra s Chichilem na natáčení, kde si Kacho vyfotí Germána.


51. díl
Kachorra opět odchytne Catalinu na ulici, aby si s ní promluvila o večeři, kterou Catalina chystá pro Moravie. Musí něco vymyslet, aby tam Rosario nemusela s nimi. Tak po tom, co přijde domů, začíná hrát, že je nemocná, aby se vyhla večeři s Catalinou. Bruno se tedy rozhodne, že zůstane u Rosarie, dokud neusne. Když jí dává teploměř, vejde Norma...


52. díl
Rosario pořád hraje, že má chřipku. Tak Bruno s dětmi jedou bez ní na oběd k Franciscovi do baru, a Kachorra to sleduje z venku. Když pobíhá mezi autama, nechtěně spustí alarm jednoho z nich, Bruno jde ven, aby se podíval jestli to není jeho auto a uvidí tam Chichila...


53. díl
Kachorra se rychle schová za auto a Bruno ji naštěsti neuvidí. Rosario se rychle vrátí s Chichilem domů, celý den leží v posteli a Bruno se o ni stará. Odpoledne jde Rosario za Mechou, aby jí dala dopis, který napsal Bruno, ale ta s ní vůbec nechce mluvit. Patricia je u Germána doma a chce, aby jí dokázal, že není zbabělec.. Políbí jí.


54. díl
Lautaro oznamuje Rosarii, že bude kaskadér jako Germán, ta má teda radost. Když se vrátí Bruno z práce, Rosario mu ukradne klíče, aby mohla jít k Meche do bytu a nechat jí tam dopis od Bruna. Když chce Rosario odejít k Meche, přijde její bratr Santiago a přinese fotky. Potká ho Josefa a pozve ho dál. Až konečně odejde, Rosario jde k Meche do bytu a nechá jí tam dopis. Pak tam přijde Mecha s Brunem a najdou ho.


55. díl
Rosario je teď opravdu nemocná a tak se léčí nahoře v podkroví a Bruno nařídí, že jen on tam za ní bude chodit, aby se nikdo jiný nenakazil. Germán se dává dohromady s Patricii, nejlepší kamarádkou Kachorry. Catalina u Germána najde dopis, ve kterém nějaká žena píše o tom, že je Germán láska jeho života, že jí chybí jeho polibky atd.


56. díl
Germán řekne Catalině, že to byla Patricia, kdo napsal ten dopis. Není to však pravda. Bernarda se skoro vyspí se svým osobním trenérem a Armendarisová slíbí sestře Catalině, že jí daruje útulek. Catalina v tu chvíli nemůže být šťastnější.


57. díl
Kachorra volá Catalině, aby se zeptala, jestli Germán dostal její dopis. Dále se Kachorra od Caty dozvídá, že jí Armendarisová daruje útulek. To se Kachoře moc nezdá a radši Catalinu upozorňuje, ať si dá raději na Armendarisovou pozor a moc ji nevěří. Germán se vyspí s Patricii. A mezitím, co si ti dva užívají, myslí Kachorra na Germána.


58. díl
Rosarii se už ulevilo, cítí se líp, akorát teď chodí s kytičkou u úst, protože se jí tam udělal pupínek. Jde za Brunem, aby mu řekla, že by měl Meche napsat další dopis. Ale Bruno se jí konečně přizná, že ten dopis napsal pro ni. Táta Francisco se zamiloval do Silvany. A Kachorra do Bruna...


59. díl
Pierina se necítí dobře a tak s ní jede Kachorra a Chichilo k doktorovi, kde zjistí, že to byl jen nízký tlak a stres. Mezitím co byla Kachorra s Pierinou u doktora, půjčil si Lautaro její foťák, kde má však fotky Germána. Když to Rosario zjistí, začne šílet. Lautaro přijde za Brunem do kanceláře a ten si film schová, aby ho mohl nechat vyvolat a pak foťák vrátí Rosarii.


60. díl
Kachorra připravila plán, aby získala svůj film s fotkami Germána. Udělá maté, dá tam prášky na spaní a jde za Brunem. Nakonec oba usnou v Brunově posteli. Druhý den jde Bruno vyvolat fotky a Rosario jde za ním, aby je získala dřív než on. Tam jí Bruno řekne, že nechce být s Mechou, ale s ní a chce jí políbit. V tu chvíli se tam objeví, kdo jiný než Mecha.


61. díl
Kachorra vyzvedla fotky a šla do parku, kde přemýšlela o Germánovi a Brunovi... Pak si jde promluvit s Catou do kavárny. Když Bruno dorazí domů, chce vidět ty fotky. Rosario si vymyslí, že je na těch fotkách ve spodním prádle, takže mu je nechce ukázat. Aby jí Bruno věřil, rozhodne se ty fotky opravdu nafotit. Bruno ty fotky uvidí, když jde Rosarii do pokoje pro prášky. Ta později zjistí, že jí jedna chybí...


62. díl
K Brunovi domů přijde ředitelka školy, aby si s ním promluvila o Josefině, ten má ale zpoždění, tak ji musí přijmout Rosario. Ředitelka sdělí, že Josefinu nevyhodí ze školy. Když se jedna nepříjemná situace vyřeší, je tady další. Opět do domu Moraviů přijde Santiago. Naštěstí se s Kachorrou nesetkají. Pierina s Chichilem se chystají do Tandilu, Josefa do San Martín a vypadá to, že Rosario zůstane sama doma s Brunem. Nakonec i Norma odjíždí za matkou, takže zůstávají doma úplně sami.


63. díl
Carmelo konečně sebere odvahu a jde si promluvit se synem. Germán ho vyslechne, ale bohužel mu nic nevěří. Rosario s Brunem se dívají v noci na horor a kvůli bouřce vypne proud. Rosario se v noci tak bojí, že nakonec spí u Bruna v pokoji. A kdyby nebylo elektrárny, Germán by měl parohy jako dvanácterák.. Druhý den ráno si vyjdou spolu k řece a mezitím co jsou pryč, přijde do domu Bernarda na průzkum a najde tam Rosariiny fotky.


64. díl
Bruno s Rosarii se vrátí a Bernarda se schová do Josefinina pokoje, Rosario ji tam nechtěně zamkne. Aby se Bernarda z pokoje nějak vysvobodila, zavolá Reynaldovi, aby jí přišel odemknout. Tomu se to ale nepodařilo, protože ho vyrušila Rosario. Mezitím, co je Bernarda stále zamknutá u Josefiny v pokoje, připravuje Rosario večeři, a Bruno prostře stůl... všechno vypadá skvěle, dokud nepřijde Mecha, aby osvobodila Bernardu. Té se to podaří a Bernarda se schová do kuchyně, kde jí Bruno s Rosarii najdou. Obě se začnou prát.


65. díl
Bernarda prožije vášnivou noc s Reynaldem... Bruno jde ráno za Rosarii a najde tam fotku Germána, ta mu řekne, že ho nezná. Společnost Moravia uzavře milionovou smlouvu s Taliánem Barigotim, který se však má na nějakou dobu nastěhovat do Brunova domu i s otravnou dcerou Stefanii. Aby se Bruno zbavil dotěrné Stefanie, řekne jejímu otci, že se před nedávnem oženil. Stefanie přijde za Brunem do kanceláře, aby ho pozdravila a mohla mu být zase na blízku a v tu chvíli tam přijde Rosario, kterou Bruno představí jako jeho manželku Mechu.


66. díl
Pierina, Chichilo a Lautaro se po pár dnech vracejí domů z Tandilu. Bruno informuje celou rodinu o tom, že Rosario teď bude dělat jeho manželku Mechu, dokud u nich budou bydlet Taliáni. Pravá Mecha o tom nic neví a ani se to dozvědět zatím nesmí. A vlastně ani Pablo o tom ještě nebyl informován a tak Rosarii skoro prozradí...


67. díl
Do domu Moraviů se stěhují Italové a začíná jedna přetvářka za druhou. Chvilku po příchodu do Brunova domu, se šla Stefanie podívat do Brunova a Mechina (Rosariina) pokoje, kde ji přistihne Rosario a musí si vymyslet, proč tam nemají žádné společné fotky. Josefina přijede z prázdnin a nechápe, co se v domě děje, řekne Italům, že Bruno je svobodný.


68. díl
Bruno s Rosario hrají, že ta svatba bylo překvapení a Josefina to nevěděla. Rosario jí pak všechno soukromě vysvětlí. V Baru Korzár se koná první vystoupení Eleny, jako zpěvačky salsy. Jde tam i Josefina, za Santiagem, který si jí vůbec nevšímá. Když jde sama domů, okradnou ji. Tak jde do útulku a Sancho ji odveze na kole domů. Při loučení Josefa dostane od Sancha pusu.


69. díl
Rosario, Bruno a Bernarda fotí v ateliéru svatební fotky z Havaje. Lautaro zve Rosarii do kina, za peníze od Italky, a ta přijímá. Stefania chce být s Brunem sama celý večer. Rosario s Brunem se to dozví a připraví plán... Josefinu přijde domů navštívit Sancho...


70. díl
A Kachorra si před ním schová obličej a odejde s Lautarem hledat šváby. Rosario, Bruno a Lautaro jdou do kina a nechají Italku a Josefinu doma samotný. Nachystají do Brunovy postele šváby a Italka se pěkně nachytá. Josefa to všechno vyfotí. Později jde Bernada s Barigotim k ní do bytu a za chvíli zvoní Mecha. Mecha se Barigotimu představí a ten nechápe....


71. díl
Rosario si vymyslí, že je Mecha blázen a všechno si vymýšlí. Carmelo opět hraje poker, při opouštění herny je okraden a postřelen. V domě Moraviů má proběhnout focení s Italy, do jednoho časopisu, má tam být i Rosario, ale tomu se musí nějak zabránit. Co si zase vymyslí? Germán jde do nemocnice, aby zjistil, jak je na tom jeho otec a lékař mu sdělí, že jeho otec zemřel.


72. díl
Germán je zničený a v nemocnici strašně brečí... Patricie volá tu smutnou zprávu sestře Catě. Sancho od Cataliny to volá Franciscovi a Francisco Angele. Rosario hraje, že má nateklý zub, aby se nemusela zúčastnit toho focení. Když odjede Barigoti k vodopádům, zamkne Stefania Rosarii v pokoji, aby byla s Brunem sama. Mezitím v nemocnici musí Germán identifikovat tělo.


73. díl
Mrtvé tělo, které tam leží, není Carmelovo. Carmelo je po operaci a leží na oddělení. Rosario s Brunem plánují plán proti Italce. Vymyslí, že Rosario je najde spolu v ložnici... Rosario tedy jde s Bernardou na nákupy, aby mohl být Bruno sám s Italkou. Jdou do restaurace, kde příjde náhodou i Mecha. Řeknou jí, že tam čekají na Bruna a Lautara, kteří šli něco koupit. Tak Mecha počká s nimi. Germán se setkává s Armendarisovou a ta mu říká, že bez něj už nemůže být, že ho miluje. Jedou spolu k Germánovi a vyspí se spolu.


74. díl
Germán vzpomíná, jak s Armendarisovou vymýšlel plán pro zabití Armendarise a svedení viny na Kachorru. Rosariin plán s načapáním Bruna a Italky v posteli nevyšel. Catalina se svěřuje otci, že je zamilovaná do Carmela.


75. díl
Rosario s Bernardou a Lautarem jdou opět ven, aby zopakovali plán proti Italce. Mezitím, co hraje Bernarda s Lautarem a Reynaldem bowling, Rosario čeká na tu správnou chvíli, aby vrazila do pokoje, kde je Bruno s Italkou. Tentokrát to vyjde.


76. díl
Mecha (Rosario) s Brunem vysvětlují Italovi, co se stalo. Večer se Stefanie stěhuje z domu Moraviů. Druhý den se má konečně podepsat smlouva s Barigotim. Když už se schyluje k podepsání, do kanceláře příjde Mecha.


77. díl
Pravda vyjde najevo, už není úniku a naštvaný Barigoti se vrátí do Itálie. Kachorra si domluví schůzku s Catalinou v parku, aby jí řekla, co se dělo v domě Moraviů. Když se loučí, přijdou policisté a chtějí po Kachoře doklady.


78. díl
Kachorra se vymluví na to, že Moraviovi znají Rigobertiho a policisté odejdou. Mecha požádala Bruna, aby jí sbalil všechny její věci, už ho nikdy nechce vidět. Bruno je z toho smutný a nechce s nikým mluvit. Kachorra volá k Germánovi, aby mu řekla, že přijde a zvedne to Armendarisová.


79. díl
Carmelo už je propuštěn z nemocnice a bude bydlet zatím u Angely. Kachorra se chystá jet navštívit Germána. Jde k němu do bytu, ale Germám má vyměněný zámek, takže jde pryč. U vchodových dveří narazí na Tripoliho...


80. díl
Kachorra uteče a Tripoliho srazí auto. Bruno se svěří Rosarii, že takhle už to nejde, že už ji nebude nahánět ani nutit, když necítí to samé. Večer se chystá Josefina, Lautaro, Bruno a Rosario na večeři. Josefina tam chce načapat Bernardu s Ezequielem. A podaří se to.


81. díl
Z večeře nakonec nic není, jen pěkný trapas pro Bernardu a Ezequiela. Bernarda slaví narozeniny a Rosarii napadne připravit pro ni u Moraviů oslavu.


82. díl
Bernarda na oslavu, o které nevěděla přijede a je naprosto překvapená. Bruno se na oslavě usmiřuje s Rosarii. Bernarda Rosarii z oslavy vyhodí, Josefina pak řekne přede všemi pravdu, že celý to připravila a vymyslela Rosario. Mecha tlačí na Bruna, ať vyhodí Rosario, aby jejich vztah mohl pokračovat.


83. díl
Bruno je k Rosarii pořád odměřený a chce se vrátit k Meche. Germán s Carinou si jdou pro peníze, které schovali po tom, co je ukradli Careňovi a pak zabili Armendarise. Kachorra se setkává s Catalinou, aby se jí svěřila, že miluje Bruna.


84. díl
Rosario oznamuje, že odejde z domu Moraviů. Ve skutečnosti nechce odejít, ale nelíbí se jí, jak s ní Bruno jedná. Mecha se chystá koupit dárek Rosarii na rozloučenou.


85. díl
Rosario domlouvá s Josefinou a Lautarem plán, že zahraje odchod z domu, ale ve skutečnosti pojede do Tandilu. Rosario odešla, aniž by se s ní stačil Bruno rozloučit. Bruno se snaží zjistit, kam Rosario jela. Pierina navrhne Brunovi, ať jede na pár dní do Tandilu...


86. díl
Bruno návrh příjme a chystá se do Tandilu. Druhý den ráno se hned vydá na cestu. Když přijede, Rosario se před ním schovává, ale pak jí Bruno stejně uvidí a vyhodí ji. Potom si spolu promluví a Rosario se mu přizná, že ho miluje.


87. díl
Oba si vyznávají lásku, zasnubují se a užívají si jeden druhého. Odpoledne si udělají romantickou vyjížďku na koních. Mezitím, doma v Buenos Aires si Mecha myslí, že jel Bruno s Pierinou do San Nicolas. Josefina stále myslí na Sancha, ale nechce si připustit, že se do něj zamilovala.


88. díl
Josefina volá Rosarii, je smutná a svěří se jí, že se zamilovala do Sancha. Rosario s Brunem jdou odpoledne nakoupit na večeři, kterou pak spálí. Večer prožijí svoji první společnou milostnou noc...


89. díl
Rosario s Brunem se už chystají domů a děti s Chichilem jim chtějí připravit překvapení. Na oslavu návratu se chystá i Sancho, kterého Josefina pozvala. Děti nejsou jediní, kteří chtějí připravit oslavu, přišla i Bernarda s Mechou, aby přivítaly Bruna. Chichilo čeká na příjezd Bruna a Rosario, aby je včas varoval před Bernardou a Mechou. Po návratu přizná Bruno Meche a Bernardě pravdu...


90. díl
Rosario se vrací do domu, Josefina jí upekla dort a také oznamuje rodině, že chodí se Sanchem. Josefina plánuje rodinnou večeři, aby mohla představit Sancha. Rosario se vymlouvá, že tam nepůjde, aby večeře i s přítomnou Berdardou probíhala v klidu.


91. díl
Zničená Mecha volá Pablovi, že nikoho nemá a neví co má dělat a tak se za ní Pablo vydá. Kachorra se v převlečení vydává na setkání s Catalinou.


92. díl
Do restaurace, kde je Kachorra s Catalinou příjde Sancho, zrovna když je Kacho na záchodě. Catalina si naštěstí vymyslí nějakou výmluvu a Sancho odejde. Večer jde Francisco doprovodit Silvanu domů a hodně se s ní sblíží. Bruno domluvil Lautarovi soukromé hodiny kaskadérství, což se Rosarii vůbec nelíbí.


93. díl
Bruno nabídne Josefině měsíční kurz angličtiny v USA, ale musí se rozhodnout rychle, letadlo letí zítra. Josefina se rozhodne jet. Rosario s Bernardou uzavřou pakt o tom, že si nebudou všímat jedna druhé a nebudou zasahovat do prostoru té druhé. Lautaro hodlá představit Germána Rosarii.


94. díl
Bruno nabídne Josefině měsíční kurz angličtiny v USA, ale musí se rozhodnout rychle, letadlo letí zítra. Josefina se rozhodne jet. Rosario s Bernardou uzavřou pakt o tom, že si nebudou všímat jedna druhé a nebudou zasahovat do prostoru té druhé. Lautaro hodlá představit Germána Rosarii.


95. díl
Bernarda si při ochutnání Chichilovi večeře opálí jazyk a Bruno musí zavolat Reynalda. Teta B se rozhodla u Bruna přespat. Carmelo opět podlehl svoji závislosti a šel hrát poker a prohrál všechny peníze Francisca, které měl na pronájem sálu.


96. díl
Catalina zavolá Kachoře jestli může za půl hodiny přijít do útulku, ta souhlasí. Kachorra se setkává v útulku s Patrícií. Carmelo se stěhuje na pár dní do útulku. Kachorra přichází do Germánova bytu a nachází tam Patricii s Germanem v posteli.


97. díl
Byl to jen Patriciin špatný sen. Rosario se opět hádá s Bernardou kvůli tomu, že Lautaro přišel domů z tělocviku pomlácený. A Elena uvidí Francisca se Silvanou a slyší je jak si povídají o tom, kdy se s Elenou rozejde...


98. díl
Mezitím co se Elena se Silvanou perou, Francisco skoro dostane infarkt. Patricia se chce setkat s Kachorrou kvůli Germánovi, ale ve skutečnosti ji chce předat policii, se kterou je domluvená.


99. díl
Patricie se snaží zavolat Moralesovi a odvolat to, co řekla, ale ten jí nevěří a s kolegou se rozdělí. Kachorra vyráží na schůzku se zpožděním a v převleku. Policajti naštěstí Kachorru nepoznají. Lautaro si nechal něco u Germána v tašce a Germán to hodlá jít vrátit Lautarovi domů...


100. díl
Bruno dává Rosario prstýnek, s opraveným vyrytým "K". Potom plánuje společný víkend s Rosarii, všechno služebnictvo i Lautara někam pošle. Večer si Rosario s Brunem vyjdou na večeři do restaurace, kam přijde i Mecha s Pablem.


101. díl
Mecha svádí u sebe v bytě Pabla a vyspí se s ním. Rosarii s Brunem začíná víkend o samotě. Carmelo se po rozchodu s Angelou sbližuje se sestrou Catalinou.


102. díl
Rosario s Brunem jsou sami doma a chtějí si užít společný víkend. Šli si zahrát na zahradu fotbal a vyruší je Pablo, který přišel říct Brunovi, že se vyspal s Mechou, ale neodhodlá se k tomu. Po tom, co Rosario už po druhé hodí na hlavu Brunovi vajíčko a utíká před ním, přijde Lautaro se Sanchem, který Kachorru samozřejmě pozná.


103. díl
Kacho Sanchovi při první příležitosti rychle vysvětlí, co tam dělá a Sancho tak nestihne nic prozradit. Bruno připravil na Rosarii past, aby se jí pomstil za ty vajíčka, ale naštěstí pro Rosario to schytá Reynaldo a je celý posypán moukou. Germán se dívá na videokazetu s cviky, co mu natočil Lautaro, ale je tam i kousek Bernardiné oslavy a Germán na té kazetě uvidí Kachorru.


104. díl
Josefina volá Sanchovi, že se vrací předčasně domů, že si dají sraz u nich doma. Chichilo se vrací domů z firmy, kde hlídal před zloději, protože si myslí, že i doma jsou zlodějové, když někdo zvedne a pak vyvěsí telefon. Byla to Rosario, která telefon zvedla a pak usnula.Rosario s Brunem stále tvrdě spí v ložnici, odkud se valí kouř se zapomenuté svíčky. Příjde i teta Bernarda s Dolores, pak Reynaldo a všichni najdou Rosario s Brunem v posteli... Později volá do domu Moraviů Germán a telefon zvedne Kachorra...


105. díl
Kachorra rychle změní hlas a přinese telefon Lautarovi. Potom Kachorra i Germán vzpomínají jak se poznali.. Mezitím se v baru Francisca koná oslava narozenin dcery Angely. A aby těch milostných vztahů nebylo málo, Angela se dává dohromady s Tripolim.


106. díl
Kachorra rychle změní hlas a přinese telefon Lautarovi. Potom Kachorra i Germán vzpomínají jak se poznali.. Mezitím se v baru Francisca koná oslava narozenin dcery Angely. A aby těch milostných vztahů nebylo málo, Angela se dává dohromady s Tripolim.


107. díl
Paty pravdu neřekne... Kachorra se setkává i s Catalinou s pak se ještě v převlečení vydává za Germánem na natáčení.


108. díl
Ze setkání nakonec zase nic není, protože za Germánou přijde policista kvůli špatnému parkování. Catalina volá Kachoře, aby se s ní sešla a řekla jí novinky o odchodu Santiaga a příchodu Silvany do domu Francisca. Po návratu Bruna domů je Rosario už doma a Bruno přichází s novinkou, že spolu půjdou na policejní večírek.


109. díl
Kachorra má jet na policejní večírek, je oblečená za Gejšu a zavolá Brunovi a vymyslí si další historku, aby tam nemusela přijet. Místo na policejní večírek se vydává domů a po velmi dlouhé době se setkává s tatínkem. Zanedlouho klepe na dveře Tripoli, že chce dovnitř.


110. díl
Kachorra se schová v koupelně a pak uteče, takže ji Tripoli neuvidí. Druhý den jede Kachorra v převlečení za klauna konečně za Germánem. Setkají se, vypráví si, ale ani jeden se nepřízná, že už má někoho jiného. Zato Mecha s Pablem přiznají Brunovi, že spolu chodí. Kachorra se převleče ještě i za jeptišku a jde za Catalinou, aby jí řekla svoje pocity ze setkání s Germánem a že Germán nese vinu na tom, že Kachorru teď hledají...


111. díl
Rosario s Brunem přijmou pozvání někam ven s Mechou a Pablem. Germán už nedokáže udržet svoje tajemství a potřebuje se někomu svěřit. Catalina mu doporučí otce Irasia a Germán se mu svěří, že zabil... a vypráví mu celý svůj plán s Armendarisovou proti jejímu manželovi a Kachoře.


112. díl
Chichilo Kachoře řekne, že jí Lautaro lhal ohledně kaskaderského kurzu s Germánem. Rosarii to naštve a jde rovnou na kurz, oblečená za policistku. Nadá Lautarovi, promluví si s Germánem a příjde i Bruno. Bruno se omluví Rosarii, že jí lhal a Lautaro nechá kurzu jen tenhdy, když Bruno nechá Rosarii.


113. díl
Bruno jde s Josefinou do útulku, aby ji přesvědčil, že může Josefa se Sanchem jet na pár dní do Tandilu. Přijde tam i Germán s Patricii, která se představí jako jeho snoubenka. Rosario se připravuje na večeři ve čtyřech a Bruno jí řekne, že Germán přišel do útulku se snoubenkou...


114. díl
Bruno s Rosarii jde s Pablem a Mechou na slíbenou večeři a Mecha Rosarii stále ponižuje. Rosario se z toho opije. Druhý den přijde Germán do domu Moraviů, aby si s Kachorrou promluvil. Řekne jí, že se k ní chce vrátit.


115. díl
Catalina přijímá do útulku dalšího sirotka, drzou Lorenu. Kachorra jde opět za tátou domů a řekne mu, že se zamilovala do Bruna a chodí s ním. Angela má problémy v nové práci s Careněm, který ji obtěžuje.


116. díl
Sancho s Josefinou do Tandilu neodjedou, protože Lorena Sanchovi vyprázdní batoh a nacpe ho novinami. Kachorra se snaží před Germánem utajit, že chodí s Brunem, ale Germán je spolu vidí před firmou a všechno mu dojde. Mezitím Mecha zjišťuje, že je s Pablem těhotná. Careňo se chce pomstít Tripolimu a sděluje Angele a Santiagovi, co je ve skutečnosti zač. Že se vloudil do jejich domu, aby chytil Kachorru.


117. díl
Celý dům Guerrerů se dozvídá o Tripolim pravdu a vyhodí ho z domu. Mezitím je v domě Moraviů Germán, aby si promluvil s Rosarii a Brunem o kaskadérkém kurzu, kam chodí Lautaro. Carmelo chce opět opusit město, ale Catalina jde za ním a přizná se mu, že ho miluje. Při odchodu z domu dá Germán vzkaz Rosarii, že ji čeká za hodinu v baru. Kachorra tam jde a Germán jí řekne, že ji viděl s Brunem...


118. díl
Kachorra Germánovi přizná, že Bruna miluje. Ale Germán pravdu o tom, že má dvě milenky neřekne. Kachorru hrozně trápí, že Germána zradila. Skutečná Rosario Achavalová, která má stále amnésii si vzpomněla na jméno "Rosario Achavalová" a sděluje to Tripolimu.


119. díl
Kachorra se opět setká s Germánem, aby mu řekla, že se s ním loučí a už ho nechce nikdy vidět. Germánovi vyhrožuje Carina, že zabije Patricii a spálí peníze, které s Germánem ukradli.


120. díl
Germán se svěří i tátovi s tím, jak dostal Kachorru do vězení. Mecha se snaží říct Pablovi, že čeká dítě, ale nedokáže na to sebrat odvahu. A Kachorra ruší schůzku s Patricii, protože má špatné tušení.


121. díl
Kachorra už jde na přeloženou schůzku s Paty, převlečená za doktorku. Řekne Patricii, že se rozešla s Germánem. Z čehož má Patricia velkou radost. Tripoli vypátral, kde by měla být Rosario Achavalová a přijde do domu Moraviů, když je Kachorra u tatínka. Patricie se rozhodne na nějakou dobu odjet z Buenos Aires. Druhý den ráno volá Tripoli do domu Moraviů, že je bratranec Rosarie, že ji chce vidět a počká na ni v kavárně.


122. díl
Kachorra se vydává na schůzku s "bratrancem Rosarie", převlečená za služku. Tripoli si s Kachorrou povídá a nedaleko restaurace ji chytí a odtáhne do auta. Při jízdě autem se Kachorra rozhodne utéct a skoro se oba nabourají...


123. díl
Tripoli se staví za Paquitou a chvilku potom přijde domů naštvaná Angela. Aby jí vyjádřil lásku a ona mu odpustila, slíbí jí, že jí přivede Kachorru, kterou právě chytil, a neodevzdá jí policii. Tripoli Kachorru opravdu pustí a ta se konečně zase setká se svojí sestřenicí Angelou. Teď však bude muset Kachorra ještě vysvětlit Brunovi, kde celé odpoledne byla.


124. díl
Kachorra řekne Brunovi, že byla celé odpoledne ve městě a sháněla pro něj prstýnek a Bruno se na Rosarii už nezlobí. Catalina volá Kachoře, že Patricia odjela a nechala tam pro ni dopis. Později Catalina dopis Kachoře přinese a Kachorra se konečně dozvídá, že Patricia s Germánem spolu měli poměr.


125. díl
Kachorra je z dopisu hodně smutná a rozhodne se jít za Germánem pro vysvětlení. Ten se k ní chce stále vrátit, ale Kachorra nechce. Když přijde Bruno domů z práce, má pro Rosarii překvapení... Letenky do Montevidea, za její rodinou.


126. díl
Rosario si vymýšlí všechno možné, aby nemusela jet do Uruguaye. Potom se sejde s Tripolim, který jí chce říct, že Careňo je ten, který jí chce dostat. Catalina se musí rozmyslet, jestli přestane být jeptiškou a bude s Carmelem a ztratí tak děti nebo nebude s Carmelem. Germán naláká Kachorru na loď, aby jí tam mohl před Brunem políbit. Bruno všechno uvidí.


127. díl
A je to tady, Kachorra odjede s Brunem domů a řekne Brunovi celou pravdu, že není vychovatelka, že její táta je majitel baru Corzár... Bruno je naštvaný a řekne jí, že zabila to, co k ní citil. Mezitím, co Bruno a Kachorra pláčou, teta Bernarda šla tancovat s Chichilem, aby ji spolu s ním viděl Reynaldo.


128. díl
Druhý den Bernarda přichází do Brunova domu a dozvídá se, že se Bruno s Rosarii rozešli a hned to volá Meche, která na Bruna stále myslí a chce ho dostat zpátky. I když Kachorra řekla, že už Germána nechce vidět, znovu se s ním sejde. Germán jí nabídne, aby spolu odjeli.


129. díl
Patricia je opět v Buenos Aires, potká Francisca, kterému řekne, že zůstane na pár dní a potřebuje si něco vyřídit. Lorena napsala Josefině dopis, který podepsala jako Pitu, a napsala, že Sancho se schází s Lili. Mecha řekne Pablovi, že se s ním chce rozejít. Bruno si jde promluvit s Mechou, proč se s Pablem rozešla a vyspí se s ní.


130. díl
Špatné zprávy se jen hrnou. Sestra představená řekla Catalině, že jí budou odebrány děti, kvůli jejímu románku s Carmelem. Patricia na ulici vidí Germána líbat se s Armendarisovou a Bruno s Kachorrou pořád nemluví. Mecha neustále střádá plány pro získání Bruna zpět.


131. díl
Rosario napíše Brunovi dopis, aby jí odpustil, ale ten ho roztrhá a vrátí jí ho. V noci jde za Mechou, která ho netrpělivě čeká. Bruno však nemá náladu ani na ni a po chvíli odejde.


132. díl
Bernarda s muži nezahálí. Nyní si užívá s Chichilem u ní v bytě. Kachorra se setkává konečně i s bratrem Santiagem a jedou se rozloučit s Patricii k přístavu. Paty se tam však má sejít s Carinou, která jí tam postřelí a uteče.


133. díl
Kachorra se Santiagem najdou postřelenou Patricii u řeky, Chichilo zavolá sanitku a odtáhne Kachorru domů. Patricia je ve vážném stavu v nemocnici. Catalina volá Kachoře, aby se s ní sešla a rozloučila se s ní než odejde z Buenos Aires přemýšlet. Odpoledne přijde k Brunovi domů Mecha a před Rosarii mu řekne, že mu přišla vrátit klíče.


134. díl
Francisco se rozhodne o Kachoře říct i Eleně a Silvaně. Mezitím co Elena má obrovskou radost, Silvana je naštvaná, že jí Francisco nic neřekl. Kachorra jde navštívit Patricii do nemocnice, pak i Germána a Catalinu. Germán jí pořád přesvědčuje, aby s ním utekla a neohrožovala tak rodinu Moraviů. Catalina Kachoře doporučí, ať si jde promluvit s otcem Orasiem. Bruno vyslechne Kachorru, když mu říká o postřelené Patricii a už jí věří, že je nevinná. Potom, co se Kachorra s Brunem usmíří, zavolá Brunovi Mecha a Kachorra se ho zeptá, jestli spolu spali.


135. díl
Kachorra už ví pravdu, a je hrozně naštvaná, ale pak Brunovi odpustí. Morales s kolegou sledují Armendarisoovou a už mají podezření, že to ona zabila svého manžela. V noci jde Kachorra s Brunem k Meche, aby jí řekli, že se usmířili a že Rosario už ví co se stalo. Mecha však pro ně má taky novinku... řekne jim, že čeká Brunovo dítě.


136. díl
Kachorra to nese těžce. Nechce, aby dítě vyrůstalo bez otce. V noci si jde promluvit s Catou a pak se staví i za Germánem, aby mu řekla, že jeho návrh přijímá. Pabla ta zpráva raní tak moc jako Kachorru. Kachorra jde za Patricii do nemocnice, převlečená za jeptišku, když tam příjde Armendarisová.


137. díl
Kachorra se s Armendarisovou naštěstí nepotká. Kachorra se postupně schází se všemi členy rodiny, aby se s němi rozloučila. Jde si promluvit i s Mechou, nakonec se však pohádají a když se tahají za vlasy, příjde Bruno. Mecha řekne, že Rosario chtěla zabít jejich dítě.


138. díl
Kachorra oznámí Brunovi, že za pár dní už zmizí a on se bude moci starat o své dítě. Řekla mu, že pro jejich lásku může bojovat s čímkoli, ale s dítětem ne. Táta Francisco jde se Silvanou k holiči a vrací se do baru s obarvenými vlasy v plážovém oblečení. Novinku o těhotenství Mechy se dozvídají i děti a vůbec se jim nelíbí, co Bruno Rosarii provedl.


139. díl
Aby mohl Bruno usnout, vzal si spoustu prášků na spaní a vypadá to, že se předávkoval. Santiago volá Kachoře, která nemá vůbec na nic náladu, že večer se bude konat večeře na rozloučenou. I děti se snaží Rosario rozveselit, ale nedaří se jim to.


140. díl
Sestra Catalina se loučí s dětmi a odchází z útulku, rozjímat. Bruno se po téměř 15 hodinovém spánku probudí. Kachorra se chystá na večeři s rodinou, ale Lautaro ji chce za každou cenu doprovodit. Nakonec ho zamkne v pokoji a uteče, ale u dveří se srazí s Pablem, který přijde Brunovi něco říct.


141. díl
Kachorra příjde do restaurace a za chvíli dojde i Elena, Santiago a Francisco. Všichni se baví, ale potom se náhle udělá Franciscovi zle a je převezen do nemocnice. V útulku je nová sestra a Lorena dělá všechno proto, aby rozeštvala Sancha a Josefinu. Daří se jí to, ti dva si dali pauzu. Bruno žádá Kachorru ještě o jednu šanci...


142. díl
Patriciin stav se zlepšuje a Kachorra jí navštíví v nemocnici. Paty se na chvíli probudí a řekne Kachoře jméno "Carina Armendarisová". Pablo se svěří Bernardě, že se vyspal s Mechou a to dítě tedy může být jeho.


143. díl
Bernarda to řekne i Brunovi, ale ten tomu nevěří. Kachorra jde navštívit svého tátu, aby mu řekla novinku, že nikam neodjede. Zastaví se i za Tripolim, aby mu řekla, to o Armendarisové. Tripoli začne Carinu sledovat, tak jako ji sledují už kumpáni Careňa a ukradnou jí peníze. Tripoli řekne Careňovi, že Morales a Ledesma jsou ti, kdo teď mají jeho peníze. Careňo nechá Moralese a jeho kumpána zabít a Kachorra se tak už nemusí Careňa bát, jelikož dostal své peníze zpět. Tripoli řekne Kachoře další zprávu co zjistil - že notářka Armendarisová chtěla utéct s Germánem.


144. díl
Všechno do sebe zapadá jako puzzle. Tripoli s Angelou a Kachorrou zjišťují, že Germán s Armendarisovou byli ti, kteří dostali Kachorru do vězení. V útulku "vládne" nová sestra, která nechce uvěřit malé Titě, že jí bolí břicho. Děti zavolají sanitku a Tita musí jít na operaci. Kachorra, ačkoli Bruna miluje z celého srdce, s ním už nechce být, aby nezničila rodinu, kterou bude mít s Mechou. Bruno volá Meche, že se s ní chce oženit.


145. díl
Při snídani Bruno oznamuje dětem, Bernardě a Rosarii, že se hodlá s Mechou co nejdřív oženit. Tato zpráva překvapí všechny přítomné a raní hlavně Kachorru.


146. díl
Do domu Moraviů příjde Mecha a řekne Rosarii, že má 48 hodin na to, aby navždy opustila Brunův dům. I přesto Kachorra pořád zůstává v domě a děti ji neustále podporují a nechtějí, aby odešla. Když se Bruno od sourozenců dozví, že ji Mecha vyhodila, hodně se kvůli tomu rozčílí. Rosarii řekne, že může zůstat jak dlouho chce a že jí nechce ublížit. Chichilo dostává dopis z Neapole a dozvídá se, že zdědil restauraci.


147. díl
Kachorra jede za Angelou a Tripolim, aby pokračovali ve svém plánu dostat Armendarisovou a Germána, chtějí je proti sobě rozeštvat. Chichilo oznamuje Brunovi a později i Kachoře, že navždy odchází do Neapole.


148. díl
Kachorra poprosí Bruna, aby jí koupil dvě letenky do jížní Afriky, aby mohla dokázat svoji nevinu. Ty letenky chce s Tripolim předat Germánovi, aby uvěřil, že odjede s Kachorrou a uteče tak s penězi Armendarisové. Silvana nedokáže překousnout, že pro Francisca jsou důležitější děti než ona, takže konečně odchází z domu.


149. díl
Tripoli už je domluvený s Armendarisovou a Germánem, že se setkají u řeky, aby jim předal peníze. Kachorra tam chce jít sama, se skrytou kamerou a Tripoli má vše sledovat z auta. Sestra Catalina vystoupila z řádu a loučí se s dětmi, protože mají být rozděleny do různých útulků. Mezitím se v domě Moraviů pořádá malá oslava na rozloučení se s Chichilem a při té příležitosti přijede i Pierina, která byla dlouhou dobu u neteře, aby se s Chichilem také rozloučila. Druhý den Chichilo už odjíždí a na poslední chvíli se tam objeví i teta Bernarda, že jede s ním. Kachorra se vydává na schůzku s Germánem a Armendarisovou...


150. díl
Bruno volá sestře Catalině, aby zjistil kde je Kachorra, protože se dozvěděl od Pieriny, že Kachorra jela za vrahy Armendarise. Carina postřelí Germána a chce zastřelit i Kachorru, ale přiběhne Bruno a pak Tripoli a Carinu zneškodní. Na Antonii Guerrerovou bylo staženo obvinění a je volná. Sbalí si věci u Bruna, řekne Lautarovi, Josefině i tetě Bernardě, která zůstala v Argentině, aby nezmeškala Brunovu svatbu, pravdu, o tom, kdo ve skutečnosti je. Rozloučí se se všemi a vrací se domů za rodinou. O měsíc později se do útulku ke Catalině vrací všechni děti a ona je dostává znovu na starost. Dětem oznamuje, že za měsíc se s Carmelem vezmou. V baru Corzár se koná oslava na přivítání dvou Franciscových "dcer" - Kachorry a uzdravené Paty. Nastal i den Brunovy svatby... už je skoro vše připraveno, ale Bruno se vydá ještě za Mechou, aby mu řekla kdo je otcem jejího dítěte. Mecha konečně řekne pravdu, takže svatba se nekoná. Děti přijdou tuto radostnou zprávu oznámit Kachoře. Ta za Brunem nechce jít, a tvrdí, že jestli ji miluje, přijde on... a on opravdu přijde, když prodává na ulici kávu, a řekne jí, že jí miluje. Příběh tak končí šťastně.



back