Telenovela Muñeca brava byla vysílána ve více než 80 zemích a dosáhla takové popularity, jakou jiné telenovely nikdy nedosáhly. Interpretka hlavní role Natalia Oreiro se proslavila po celém světě a zamilovali se do ní všichni, zejména ze zemí východní Evropy.
V roce 1998 hrála Natalia Oreiro v telenovele Casablanca, která vyprávěla o osudu chudé dívky, která pracovala jako servírka Rosa. Telenovelu napsal Rodolfo Ledo, a hrál v ní např. Norman Briski, Leonardo Sbaraglia. Scénář se ukázal být slabý, nastaly problémy s režisérem, a po 22 epizodách bylo natáčení telenovely ukončeno, aniž by se kdy vysílala v televizi. Televize Telefe se rozhodla natočit novou telenovelu, od slavného scénáristy Enrique Torrese, na jejíž scénáři se podílela i Natalia a telenovela dostala název Muñeca brava (Statečná panenka). Pro svou mezinárodní projekci byla nazvaná Wild Angel (Divoký anděl).
Obsazení Casablancy migrovalo do nové telenovely a nahrazena byl hlavní mužská postava a nabídku dostal Facundo Arana. Kromě mladých herců bylo herecké obsazení obsazeno zkušenými umělci, zejména „nejlepší argentinskou babičkou“, Lydií Lamaison, charismatickou herečkou, které bylo v té době 84 let. Lydia se svým kolegům na place velmi líbila. Byla velmi veselá, sbírala klobouky, ráda tančila salsu a konec pracovního dne oslavila šampaňským.
Sama Natalia přidělila charakter své postavě a čerpala inspiraci z brilantních postav svých kolegů. Mnoho charakteristik Mili bylo získáno od Antonelly, ze stejnojmenné argentinské telenovely, a také od Rosy, postavy Verónicy Castro v telenovele Rosa salvaje. Závěrečnou scénu seriálu vymyslela také Natalia. „Když jsem dostala scénář k závěru telenovely, nelíbil se mi a napsala jsem si vlastní verzi. Chtěla jsem, aby telenovela skončila tím, že moje hrdinka bude hrát fotbal, aby nezradila sama sebe. Mili vystoupí ve svatebních šatech z kočáru a začne hrát fotbal. Seriál končí její křikem: ‚Gól!‘“
Původně měla být hlavní hrdinka dítě z bohaté rodiny, které bylo svěřeno jiné osobě, ale Natalia trvala na tom, že Mili musí být sirotek. Téma výměny při narození se jí zdálo velmi triviální a opakující se.
Herečka se domnívala, že Milagros by se měla dozvědět, že její matka je naživu. Zde však režisér stál za svém. Toto tajemství zůstává hlavní hrdince neobjasněno, i když na konci telenovely jej diváci odhalí.
Natalia vymyslela jméno hlavní mužské postavě - Ivo, vymyslela však jména i mnoho dalším postavám.
Pablova postava byla zamýšlena jako hlavní padouch seriálu. Měl unést Mili. Nakonec se ale koncept trochu změnil a padoucha si zahrála Pilar, která v posledních dílech unese Iva.
Diváci zaznamenali okamžité změny ve vzhledu postav při změně záběrů. To se projevilo zejména na účesech. Například Lině (Victoria Onetto) se při přechodu z jedné ložnice do druhé podařilo náhle změnit barvu vlasů: z jasně červené barvy na pouhou červenou. Vicky (Verónica Vieyra) při vstupu do domu ztratí své velké kadeře, ze kterých se stanou malé kudrlinky. Gloria (Gabriela Sari) mluví s Linou, a po minutě rozhovoru s Mili se její účes promění v úplně jiný.
Během natáčení telenovely Natalia zažila i diskriminaci, když byla oblečená chudě, jako Cholito - čepice, roztrhané džíny a tenisky. "Ne jednou jsem nasedla do taxi a na dalším rohu mě řidič vyhodil. Anebo jsem šla do zahradnictví koupit si květinu a prodavač mě úplně ignoroval." Pro noviny La Nacion v listopadu 1998 řekla: "Natáčeli jsme tam exteriéry a líbila se mi jedna květina. Zeptala jsem se několikrát prodavače kolik stojí a jelikož jsem byla chudě oblečená, ani mi neodpověděl. Já jsem neřekla, kdo jsem, v duchu jsem mu vynadala a šla jsem pryč."
Natalia se kvůli natáčení učila hrát fotbal.
V příběhu Mariny a Pabla jsou pozorovány nesrovnalosti. Po pouhých 2 měsících od rozchodu (o žádném těhotenství stále nebyla řeč) ukázala Marina Pablovi 4měsíční miminko.
Rodina Di Carlo se ke konci telenovely přestěhovala z vily La Soledad do vedlejšího domu, a to proto, že původně mělo být natočeno cca 180 dílů, ale kvůli velkému úspěchu se nakonec natáčení prodloužilo a bylo potřeba pronajmout nové prostory.
Vztah mezi herci nebyl takový, jak se ukazuje na obrazovce. Jedním z nepřátel Milagros v seriálu byla služebná Marta. Ve skutečném životě byla herečka Valeria Lorca blízkou přítelkyní Natalie Oreiro a od té doby jí zůstala. Herečky si spolu kromě Divokého anděla zahrály i v telenovele Kachorra, Amanda O a v krátkometrážním filmu La Despedida. Natalia je kmotrou syna Valerie a Oscara Ferrigno (syn Normy Aleandro), Lucia (2004).
Natalia a Valeria Lorca v průběhu let
Herečky Victoria Onetto (Lina) a Mariana Arias (Andrea) pojí dlouhé roky přátelství i v reálném životě. V telenovele hrály postavy, které si nebylo možné představit jako kamarádky.
Ke skutečnému románku mezi Natalií a Facundem nikdy nedošlo, i když o tom mnoho fanoušků snilo. Jejich vztah zahrnuje mnoho let přátelství a společných projektů.
Natalia v té době chodila s hercem Pablem Echarrim. V jedné epizodě šla Milagros ven s neznámým mužem a řekla svým přátelům: „Doufám, že je tak roztomilý jako Pablo Echarri“.
Herečka a zpěvačka Isabel Macedo byla během natáčení telenovely přítelkyní Facunda Arana. Na svého přítele kvůli Natálii žárlila. Nakonec Facundo požádal režiséra, aby jí dal malou roli, aby Isabel viděla, že mezi ním a Natalií existuje pouze přátelský a pracovní vztah. V telenovele se tak objevila nová postava, osobní trenérka a kamarádka Victorie Di Carlo. Krásná dívka si podmanila i diváky.
Victoria Onetto a Mariana Arias, Facundo a Natalia, Facundo s Isabel Macedo
Přezdívka Cholito byla poctou Diegovi Simeone, bývalému argentinskému fotbalovému hráči, známému jako Cholo.
Producenti telenovely byli Susana Rudni, Raúl Lecouna, režisér Hernán Abrahamsohn.
Během prvního týdne měla telenovela sledovanost 25 bodů a předběhla ve sledování i velmi úspěšný pořad Susany Gimenéz nebo telenovelu Gasoleros. Přes tři a půl milionu lidí v Argentině usedalo ve 13 hodin k televizním obrazovkám, aby sledovali příběh Milagros a Iva.
Natáčelo se ve studiích Sonotex v Martínez v Buenos Aires. Natalia natáčela každý všední den 10-12 hodin. Exteriéry jako klášter se natáčely v Instituto Carlos Pellegrini v Pilar a vila La Soledad se nacházela v San Isidru v Buenos Aires. Natáčelo se i na karnevale Gualeguaychú, na horách v Bariloche nebo v zahraničí, v Římě, Florencii a na Ibize.
Milagros neustále nosila ponožky. Proč? V reálu má představitelka Natalia Oreiro u kotníku tetování. Jako prostá dívka, která byla vychována v klášteře nemohla mít tetování, proto byl tento problém vyřešen. Nosila vysoké ponožky nebo kozačky, nebo ho měla zamazané, aby nešlo vidět. Až si ho nechala na Ibize „vytetovat“, přestala ho schovávat.
Na tiskové konferenci v březnu 2019 v Moskvě Natalia zavzpomínala na Divokého anděla. Řekla, že si natáčela vlasy, své má od přírody rovné a líbily se jí kudrnaté. Několikrát si prý spálila kulmou čelo.
V červenci 2020 Natalia s Facundem Aranou vysílali živě na Instagramu a zavzpomínali na společné natáčení nejen telenovely Divoký anděl.
Natalia se při focení pro Avon v listopadu 2017 setkala s Gabrielou Sari (Gloria) a holky si zopakovaly legendární pozdrav.
První díl byl v Argentině odvysílán 16. listopadu 1998, poslední 17. prosince 1999.
V Česku měla telenovela premiéru na TV Nova už v sobotu 22. května 1999 v 17:35. Telenovela se vysílala jen o víkendech, a to až po 12. díl do 27. června. Kvůli sporům a změně majitelů TV Nova byl změněn TV program a telenovela Divoký anděl se začala vysílat znovu od začátku v sobotu 7. srpna 1999. Od září potom každý den v týdnu a později pouze v pracovní dny. Poslední díl byl na Nově odvysílán 10.10.2000.
Repríza Divokého anděla na Nově probíhala od čtvrtka 9. srpna 2001 do středy 11. září 2002.
9. září 2013 začala nová česká televize Relax vysílat Divokého anděla. Odstartoval tak maraton této televize, kdy tenovela byla vysílána minimálně 5x za sebou bez přestávky.
Na Slovensku měla telenovela premiéru 10. dubna 2001 na STV1, tedy až po první Nataliiné návštěvě Slovenska (březen 2001). Poslední díl byl odvysílán 29. dubna 2002. Reprízy na STV1 byly: 16.9.2002-20.10.2003, 14.9.2009-25-10.2010 a 5.9.2011-10.10.2012. Poté práva koupila televize TV Doma, která telenovelu vysílala od 18.7.2022-27.1.2023.
Premiéry v dalších zemích:
Rumunsko - únor 1999, Rusko - 21.7.1999, Kostarika - 4.8.1999, Řecko - září 1999, Kolumbie - 15.11.1999, Izrael - 13.1.2000, USA - 24.1.2000, Maďarsko - 13.3.2000, Polsko - 29.5.2000
17. ledna 2024 byla telenovela Divoký anděl přidána na platformu Netflix v jižní Americe. Jedná se o upravenou verzi, kdy byla telenovela sestříhána do 40 dílů. Celá telenovela byla dostupná i na PrimeVideo nebo na MiTelefe.
Originální verze telenovely byla prodána např. do těchto zemí: Albánie, Bolívie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Kanada, Chile, Kypr, Kolumbie, Costa Rica, Chorvatsko, Ekvádor, Salvador, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Filipíny, Řecko, Guatemala, Honduras, Maďarsko, Indonésie, Kazachstán, Kosovo, Litva, Makedonie, Malajsie, Mexiko, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Peru, Polsko, Portorico, ČR, Dominikánská republika, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Černá Hora, Turecko, Uruguay, USA, Venezuela, Haiti, Francouzská Polynésie, frankofonní Afrika.
Promo plakáty - Argentina, Slovensko, Litva
Název telenovely v různých zemích:
Μιλάγκρος,η ατίθαση (Milagros, i atithasi) (Řecko)
Vad angyal (Maďarsko)
Laukinis angelas (Litva)
Monica brava (Filipíny)
Zbuntowany anioł (Polsko)
Înger salbatic (Rumunsko)
Дикий ангел (Rusko)
Vahşi güzel (Turecko)
Wild Angel (celosvětově)
Inspirace telenovelou:
V Portugalsku se natočila telenovela Anjo Selvagem („Divoký anděl“), na kterém se podíleli Paula Neves a José Carlos Pereira.
V Mexiku se natáčela telenovela Al diablo con los guapos, v hlavních rolích Allisson Lozz a Eugenio Siller. V této verzi se hlavní hrdinka také jmenuje Milagros, ale jména ostatních postav byla změněna.
Indická verze se jmenovala Miilee. Herečka Mona Vasu se lehce podobá Natalii Oreiro.
V Peru se telenovela jmenovala La Tayson, corazón rebelde; hlavní postavy ztvárnili Vanessa Terkes a Jason Day del Solar.
Telenovely:
