Zcvokneš z toho neustálého opakování "oh oh oh".
Dej mi to! Nevíš, že tyhle písně obsahují satanské zprávy?
- Cvičím, mámo! - Na co?!
Abych byla popová hvězda.
Jediná věc, kterou máš procvičovat je jak navoskovat nohu, polovinu nohy, podpaží... chápeš?
Nemůžu uvěřit, že jediná věc, kterou znáš je jak si vytrhat obočí pinzetou!
Když to pálí o trochu víc, tak... Použijeme anestetikum. Spoustu anestetika.
- Nyní budeme trhat! Tak je to. Velmi dobře! - Krásně to voní a já jsem si toho předtím nevšimla.
Přilákám, to co chci...
Jestli klientka odchází s bolestí, cítí se tak, jak ty jsi pracovala. Jako by si odtrhla puchýř.
Ale já nemám puchýř, mami.
Ale musíš je vždycky přesvědčit, že tam byl schovaný puchýř.
Že jsi zahránila jejich životy...že kdyby si tam ten puchýř nechaly, vedlo by to ke katastrofě.
Obvinění proti Amandě O, naše hvězda a velvyslankyně míru, je zažalovaná...
... bývalou zaměstnankyní za fyzické a duševní týrání. Amanda je obviněna z mučednictví a násilí.
Ta dívka nikdy nebyla schopna splnit požadavky na práci s hvězdou jako je Amanda.
A stejně jako všechny obvinění, se i teď snaží dostat finanční náhradu za šíření lží.
Amanda je náročná, ale nikoho nemučí.
Podívej! Tady máš svůj idol! Říkala jsem ti, že je ďábel.
Jsou to všichni neurotikové, jejich mozek zakrněl.
Hledáme novou Amandinu asistentku.
Tentokrát budeme tak náročnější jako nikdy předtím!
Nemůžeme riskovat Amandin klid.
Hledáme novou asistenktu, která ví, co je to být pod tlakem.
- Ostříhám to! - Ne!
Já jsem nová asistentka Amandy O!
Ta jediná. Ta vyvolená.
Amando, dnes poznáš jedinou ženu, která se narodila, aby tě poslouchala.
Já jsem tvoje osobní asistentka, tvoje pravá ruka, tvoje ztělesnění. Tvůj stín, tvoje druhé já.
Slyším tě Amando, slyším tvůj hlas, jak mě volá.
Já jsem ta jediná, ta vyvolená. Já jsem...
Ines!
"Šla jsem uspět! Nečekej na mě. Ines."
Co to je?
Hej, slečno!
Prosím! Jsi součást ochranky? Druh policie?
Ne! To je jen fén.
Dobře, tak potom tě musím požádat, abys odešla. Oddělej svoje věci z popředí televizní stanice. Tohle je soukromý majetek.
Jo, já vím Freddy...
Promiň, ty znáš moje jméno?
Každý zná tvoje jméno! Zastupuješ tu největší hvězdu světa.
Ah, chápu... ty jsi z fanclubu.
Mám pár věcí, které ti můžu dát na příštím koncertě. Můžu ti dát nějaké trička a kšiltovky.
- Nic z toho nechci. - I tak musíš odejít.
Ale já z toho nic nechci.
Proč ne? Nejsi fanoušek?
- Jo, její fanoušek číslo jedna. Ale nechci žádný z těch dárků. - Co chceš?
Chci být novou asistentkou Amandy O.
- Jak vtipné! - Nesměj se! Není to vtip. Je to velmi vážná věc.
- A proč si myslíš, že potřebuje novou asistentku? - Ty časopisy, noviny, zprávy, internet...
Cože?
Jo, je to všude kolem, že asistentka Amandy odešla a žaluje ji.
Překlad: www.nataliaoreiro.cz