Ale jak mě mohl Dante nakreslit úplně tím stejným způsobem, jak mě nakreslil v jiném životě?
Amando, prosím přestaň myslet na Danteho. Setkání vás dvou v tomto životě je nemožné, rozumíš?
Jestli na něj budeš stále myslet, přiměješ ho přijít sem a to může přinést jen problémy.
Přinese to negativitu, nepohodlí a frustraci.
Doktorko, musíte mi věřit, že když jsem se vrátila do tohoto života, nejsem šťastná!
Opravdu věříš, že s ním budeš moci žít v harmonii? Opustit všechno, přestat být středem vesmíru?
Zemřít takhle, zmizením z pozornosti.
Aby se znovu narodila ta láska a umět žít pro dva ne jen pro sebe?
Chceš otestovat tu lásku, která jak jsi řekla, mezi vámi dvěma existuje?
Dobré odpoledne
Amanda má zrovna schůzku se svou právničkou, aby později udělala tiskové prohlášení
Můžete okomentovat vyjádření jejího manžela, že spali v rozdílných pokojích? Že zapomněla na jeho narozeniny a ponížila ho na veřejnosti?
- Ne, ne... - Zeptala se mě, Freddy!
Jediná věc, kterou můžu říct, je, že Freddy není svatoušek
Užíval si párty s holkama v tomto domě, když byla Amanda pryč. Je to pravda, Freddy?
- Tohle nebudeme komentovat! Díky - Ale...
Zbláznila ses?
Zapomněla jsi, že jsi podepsala s Amandou smlouvu o mlčenlivosti?
To mě vůbec nezajímá Freddy. A ještě míň teď, když Amanda tohle všechno opuští.
Slyšeli jste to?
Amanda musí být ve velmi depresivním stavu!
Nikam nejdeme. Jsme tady, abychom vám přinesli nejnovější zprávy o vývoji minutu po minutě.
Jestli je láska mezi vámi dvěma silná a pravdivá, vesmír ti ho přivede k tobě.
- A když není? - O tom nepřemýšlej.
Je to nebezpečné?
Přináší to to, o čem přemýšlíš, tak přestaň myslet na nebezpečí a obtíže.
Dobře
- Řekni mi, je nějaký předmět, který reprezentuje toho, kým jsi tady v tomto životě? - Jo, tohle.
Je to můj prsten
- Myslela jsem, že jsem ztratila identitu, protože můj prsten byl ukraden - Viděla jsi příliš mnoho filmů
Zůstane tam?
Ano. Pokud ne, budu to muset hodit do záchodu.
Do záchodu? Jak odpudivé
Jsi připravená?
Zavolejme Palomu. Potřebujeme být tři.
Palomo! Palomito!
Tady! Volala jsi mě?
- Co jsi tam dělala? - Kde?
- Ah, hledala jsem kočku - Já nemám kočku
Není divu, nemohla jsem ji najít!
Tohle je okamžik, kdy se princ promění v žábu
- Tak to potom zavolej Freddyho, ne mě! - Ne ne, Freddymu se potřebuje trochu víc vyvíjet, aby se stal žábou
Je srandovní!
Není ona srandovní?
Soustřeďte se!
Jste připraveny?
- Já řeknu, až budu připravená! - Já řeknu, až budu připravená!
Soustřeďte se
Amando?
Až budeš chtít...
Předávám svoji lásku do vesmíru, aby mě dostala k mé pravé lásce. Nebo mě navždy dostala pryč, jestli to tak není.
- Charlie, ne ne! - Co se děje?
- Nedoporučoval bych ti tam jít - Cože?
Je s jiným chlápkem?
Ne, to není možný! Ona už si ho sem přivedla, aby tady bydlel?
Ne, přestaň, přestaň!
Jaký jiný chlápek? Ne!
- Jen mám obavy, že to teď Amanda nemá v hlavě v pořádku - Cože?
Předávám svoji lásku do vesmíru, aby mě dostala k mé pravé lásce. Nebo mě navždy dostala pryč, jestli to tak není.
Amando, přišel Charlie! Je jako blázen!
Amando. Charlie je tady.
On je...
jako blázen.
Překlad: www.nataliaoreiro.cz