1
00:00:36,723 --> 00:00:39,474
Zamilovala jsem se do tebe! Věděl jsi to?

2
00:00:39,474 --> 00:00:44,539
A když jsi mě opustil, cítila jsem se tak sama, tak smutná, že jsem si myslela, že to co opravdu potřebuju je vrátit se do mého předchozího života.

3
00:00:45,477 --> 00:00:46,914
A víš, že jsem se vrátila?

4
00:00:46,914 --> 00:00:52,287
Vrátila jsem se ke slávě, penězům, prestiži, cenám... Ale na ničem z toho mi nezáleží, protože nemůžu přestat myslet na tebe.

5
00:00:52,850 --> 00:00:53,663
Přijela jsem tě najít!

6
00:00:55,538 --> 00:01:00,663
A když jsem tě uviděla, uvědomila jsem si, že to bylo něco, co jsem chtěla jenom já. Idiote!

7
00:02:16,163 --> 00:02:18,598
Ahoj Palomo. Zachvíli nastoupím na loď.

8
00:02:19,037 --> 00:02:20,539
Skvělé! Přijedeš s Faustem?

9
00:02:21,099 --> 00:02:21,601
Ne...

10
00:02:24,225 --> 00:02:29,537
Fausto mě nemiluje, nekreslí mě, nevzpomíná na mě.

11
00:02:31,599 --> 00:02:32,789
A navíc, myslím, že někoho má.

12
00:02:33,166 --> 00:02:34,541
Cože?! Co myslíš tím, že někoho má?

13
00:02:35,414 --> 00:02:36,350
Jo, má jinou.

14
00:02:38,477 --> 00:02:39,353
Je to tak, je konec.

15
00:02:40,042 --> 00:02:43,103
Amando, ty se nemůžeš tak rychle vzdát.

16
00:02:44,351 --> 00:02:45,918
Víš co? Myslím, že mě nikdy nemiloval.

17
00:04:46,644 --> 00:04:48,583
Potřeboval jsem tento stav sebepoznání.

18
00:04:50,456 --> 00:04:53,458
Zadívat se do sebe, před představením své nové etapy, jako umělce.

19
00:04:56,771 --> 00:05:02,398
Nedávno jsem začal posedle pracovat na mé nové kolekci: Ona

20
00:05:03,960 --> 00:05:09,210
Je inspirována ženou, která mi vrátila můj život. Věřím, že nebudu schopen ji přestat malovat, dokud nebudeme zase spolu.

21
00:06:05,216 --> 00:06:09,841
Někdo kdysi řekl: dávej pozor na to, co si přeješ, protože se to může splnit.

22
00:06:11,530 --> 00:06:15,902
Slíbila jsem si, že si pořád budu přát zažít různé verze mě, které ještě neznám.

23
00:06:22,242 --> 00:06:24,186
Překlad: www.nataliaoreiro.cz