Chci, aby jsi mi řekla pravdu. Kdo tě poslal? Co hledáš?
To je to, co chci vědět
Představitel
Překvapený?
Ano, jsem překvapený
Mám vedlejší agenturu
Kde představuji nové talenty
To jsi ty?
- Jsi diamant - A ty mě vyleštíš?
Okouzlující. Jsem Ana Om
Bůh ztvořil hvězdy
A je to na producentech, aby je našli
Proč tě musím všude hledat?
- Já jsem... aranžoval nějaké věci - Jo?
A kdo je ta holka, co právě odešla?
Protože rozhodně nevypadala jako ředitelka nadnárodní společnosti
Byla to...
Učitelka!
Jo?
Je z nadace
Charity, Amando!
Kterou tvoje image potřebuje
Co moje image potřebuje je manažer s vlastní kanceláří
Ne toho, který žije v jakémkoli chlívku, který se nachází v televizi
Abych byl výhradní manažer, nepotřebuji vlastní kancelář
- Potřebuji ti být na blízku - Stačí Freddy, už tě nemůžu vystát
Právě mi přišel scénář. Moje postava má sexuální scénu s duchem telenovely. Co si o tom myslíš?
- Sexy - Směšný
Ano.. ano, ano! Směšný
Úplně směšný
Co víc, mluvil jsem s autory
Teď nemá "Amor Cristalino" žádného hrdinu, do kterého by ses zamilovala
A duch... Nebyl to tvůj nápad?
Nemám v úmyslu mít sama sex
V čem je problém? Udělá to dvojnice
Amanda O... nemá dvojníky
Udělám tě jedinečnou!
Nechci být jen tváří na obraze
Musíš mi rozumět
Chci být slavná i za svou práci
Buď trpělivá. Brzy tě budou znát
"Tvář ženy" Anonymní
Musíš zkombinovat sexuální přitažlivost s charismem, talentem a osobností
A když umíš hrát dobře... je to ještě lepší
Chceš?
Ne, ne, nepiju alkohol. Díky
Ne, to je jablečný džus
Tak to jo
Kromě Amandy, máš ještě nějaké klienty?
Ne, moc. Kolem 45 holek
- 45? - Popravdě 46, s mým posledním objevem
Novou hvězdu hudební komedie!
- Inesita - Moje asistentka?!
- Co? - Ne, nic...
Někteří producenti si myslí, že jsem hloupá, ale to není pravda
Samozřejmě. Neexistuje žádná rovnice na úspěch
Kdo by si uvědomil, že holčička honící králíka by mohla způsobit tolik rozruchu?
Nikdo
Řekni mi něco o sobě
Co jsi ochotná udělat, aby jsi toho dosáhla?
Nerozumím. Dosáhla čeho?
Poslouchej mě, holčičko...
Venku je hodně holek, kteří jsou jako ty
Jinak řečeno, jsou rozdílné... takové, kteří dají sami sebe
Takové, které... dají všechno
- Aby něčeho dosáhly - Ah, samozřejmě, samozřejmě
Aj, nerozumím
Dáš mi nějaký příklad?
Buď ochotná... s čímkoli o čem rozhodneme
Nebylo by špatný, kdyby jsi skodila 2 kila
- Cože, je Amanda O hubenější než já? - Amanda?
Amanda má hrozné problémy se svou váhou
Vchází do dveří pekárny a automaticky přibere 3 kila
Ale ona je Amanda O
Samozřejmě, kdybych byla ona, klidně bych mohla přibrat, ne?
1, 2 a...
Nejde to. Museli to špatně ušít
- Samozřejmě. Amanda nikdy nebyla tak hubená - Samozřejmě
Co s tím uděláme, nechci v novele vypadat příliš utaženě
- Řeknu autorům, aby to zdůvodnili ve scénáři - Perfektní
- A vyhodím stylistku, která za tohle může! - Samozřejmě
Přestaň, přestaň
Tady
To je hračka
- Co? - Hračka
- Ah, promiň - Možná je to z rekvizit
Dobrý. Učíš se! Tady máš
Tímto můžeme být ve spojení
- Dávám jeden každé holce - Triky obchodu
Ne, ne. Mluvíš s jedním ze spoluvlastníků společnosti
Zrovna jsem uzavřel obchod na první novelu pro mobily a internet
Podařilo se ti to?!
Co?
Překlad: www.nataliaoreiro.cz