Nemůžu tomu uvěřit!
Vymazali mě!
Smazali celý můj život!
Někde musím být!
Jak mám ostatní přesvědčit, aby ve mě věřili, když nikde nejsem?
- Ahoj! - Ahoj! - Jak se máš, Dante?
- Dobře, dobře - Co máš za lubem?
- Nic. Bydlím tady, tak jsem přišel domů. Je všechno v pořádku? - Ah, ano, samozřejmě!
- Dobrý. Co děláš? - Cvičím
Co cvičíš? Jógu?
Ano, samozřejmě. Podívej, nová pozice! Nazývá se "pejsek"
Opravdu?
- Je to nepohodlný, ale docela uvolňující. Měl bys to zkusit - Ano?
- A ten počítač? - Který?
Tenhle
Aj, to je laptop! Neslyšela jsem co jsi říkal
- Je to laptop, né počítač. Je můj nový - Ah, nový?
- Ano - Pracovala jsi tři dny a už máš nový počítač?
Ah, ne, to vůbec Je to výměnný obchod. V televizi se hodně používá
- Víš co to výměnný obchod? - Ano
Freddy mi to dal
Můj pes Freddy nebo manažer, kterého jsi vyhodila?
Ne, jak by mi mohl pes dát laptop?
Ne, Freddy můj manažer
Oh Bože, prosím pouč mě...
Eh, co jsi uvařila?
Ah ne, nic. Celý den jsem pracovala A co víc, jsem hrozně deprimovaná! Viděl jsi jak vypadám?
Je to trochu lepší, že?
Něco ti řeknu, kukuřičko
Tohle nebyla naše dohoda
Můžeš tady na chvíli zůstat, dokud si něco nenajdeš, ale musíš vařit!
Ale nic jsi neudělala! Ani smažené vejce! Co se s tebou děje?
- Myslíš, že jsem k ničemu? - Ano!
- Naučila jsi se něco od Pedra? - Víc než si myslíš!
- Opravdu? - Ano!
- Tak potom běž vařit a dej mi vědět až to bude - Kam jdeš?
- Co? - Kam jdeš?
- Udělat pár věcí - Jakých?
Dante, věř mi! Říkám ti všechno!
- I když mi nevěříš! - Běž vařit!
Šovinista!
Drahý, jídlo je hotové. Už jdeš?
Jdu!
Jsi připravená se na sebe podívat?
Dokončil jsi to?
Chutný, ne?
Dobře, to je to, co sem byla schopná udělat! Příště budeme servírovat sushi
Dante
- Hej! - Co?
Jsi v pořádku?
- Ano, proč? - Nevím, zdáš se jsi myšlenkama mimo...
Ano, asi...
- Můžu se zeptat proč? - Ne!
Ne, nemůžeš
- Něco se ti stalo? - Ne, nic se nestalo! Stalo se tobě něco?
- Proč se mnou takhle mluvíš? - Je to jen to...
Amando, nikdy nepřestaneš mluvit!
Nerozumím, jak někdo, kdo si prošel něčím takovým, nemůže zavřít ústa ani na minutu
a přemýšlej "Co se stalo s mojí minulostí? Co mi připomene moji minulost?"
Zavři pusu na minutu. Můžeš to udělat?!
Zkus to
Chystáš se mi hodně ublížit?
- Jsi trochu paranoidní - Mám k tomu důvod. Nebo ne?
Nemůžeš žít v minulosti
Jsi hloupá?
Neuvědomuješ si, že jsme byly vyměněny?
Podívej, snažím se ti vysvětlit, že ty nejsi Amanda
Přísahám, netuším, kdo to může být!
Oba vás vyhodím z mého domu! Ochranka!
- Nechci být jen tváří na obraze - Buď trpělivá. Každý tě brzy bude znát
Už jsi to dokončil?
Chystáš se mi hodně ublížit?
Slibuji, že dostanu zpátky všechny tvoje kresby
Ahoj
Jsi přiravená pro svoji první práci?
Ano...
Čím jsem dnes? Panda v Neomově arše?
Ne, vůbec
- Je to velmi důležitá a fascinující událost - Kde a kdy?
Setkáme se tady v televizi
Přeslečeš se, připravíš se a odjedeme s mým řidičem
Mým řidičem?
Dobře... Amandiným řidičem
Jaká pocta! Řidič divy mě sveze...
Nemám chuť
Co se s tebou děje, Amando?
Jestli moje fotky nikde nejsou, mohlo by to být proto, že tam nikdy nebyly?
Mohla bych být opravdu blázen a myslet si, že jsem Amanda O?
Někde musím být!
Moje soukromé archívy!
Překlad: www.nataliaoreiro.cz