Ahoj! Jsi připravena pro svou první práci?
Čím jsem dnes? Panda v Neomově arše?
Chystáš se mi hodně ublížit?
Dostanu zpátky všechny tvoje kresby
Někde musím být
Moje soukromé archívy!
Pedro? Pedro?
Co se děje? Přišli jste do práce?
Potřebujeme vědět, kde je malý šedý laptop!
Co je to?
Je to počítač, ale zploštělý. Má tlačítka...
- Ne, neviděl jsem ho - Bojkot!
Snaží se bojkotovat naši misi!
Tito Marťani mě straší každý den
Jsi velmi tichá
Ano
Jsi v pořádku?
Ne
Dante tě nakazil jeho náladamy?
Je něco, co tě znepokojuje?
Kromě ztráty mého domu, života, slávy? Ne, nic
Rozhodli jsme, že půjdeš zpátky
Pedro, říkal jsi, že jsem si přála změnit můj život... ale nechtěla jsem, aby byl vymazán!
Skutečnost, že jsi tady znamená, že jsi nebyla vymazána
- Tak jak potom vysvětlíš, že moje image neexistuje? - Existuje! Já tě vidím
Protože ty jsi speciální
Ale já odkazuju na svůj předchozí život... na ten slavný
Slyšela jsi někdy o amnésii z nasycení?
Slyšela jsem o amnésii, ale já si všechno pamatuju
A o saturaci taky
Nasycené barvy
Nasycená mastnota
Nemohla jsi být tak slavná, že jsi přesytila svou image a lidé na tebe zapomněli?
Proč mi věříš?
Není pravděpodobnější, že jsem ulhaná psychopatka?
To by bylo více uvěřitelný. Všechno je možný.
Dobře, dej si tohle do ucha a tohle na předloktí
- Měj to vždycky s sebou - Ok, ok
A poslední dobou... když tě požádá o zelený čaj, přines jí kapučíno
Pizza je brokolicový koláč
Vždy buď upravená a milá, ale nikdy nevypadej krásněji než Amanda
- Kdo by mohl vypadat krásněji než Amanda, Ines? - Ano, to je jasný
Hledal jsem tě!
Kdo je to?
Co tady děláš s Amandiným make-upem?
- Ines! - Freddy...
Uklidni se
Proč?
- Tohle je Paloma - A?
Nahradí mě, protože odcházím
Kam jdeš?
Ano dobře, Broadway mě volá
Dobře, promiňte mé vniknutí, ale byl jsem dobrým přítelem dvojice, která tady žila
Nikoho jsme nepotkali
Ale víme o jejich příběhu
Opravdu je to hrozné
Byl to mladý pár, že?
Ano, byli mladí
Dobře, ten dům je teď úplně jiný
Nic po tom ohni nezbylo
Vím, že byli také umělci. Doufal jsem, že kresba nebo něco zůstalo... Nic jste nenašla?
Ne, je mi líto, že jsem vám nemohla pomoci
Všechno, co tady bylo muselo zhořet
Jaká škoda
Tragédie a ještě k tomu ta žena zemřela
Ano
Dobře... díky
- Promiňte, že jsem vás obtěžoval - Ne, to nic nebylo
Tak...
- To je doopravdy? - Podívej Freddy...
Vlak přijíždí jen jednou
Můj právě dorazil
A nemůžu ho nechat odjet beze mě
Tak když tvůj dorazí...
Víš, co máš dělat
Ještě něco
Celou tu dobu jsi byl jako můj vlatní otec
Mám tě moc ráda, Freddy!
Hodně štěstí
Ale...
Ale, eh...
Ale to je pravda?
Dobře, je to Boží vůle
Dobře! Dneska jsou Charlieho narozeniny
Musíš zařídit, aby jeho žena, Amanda, dorazila domů co nejpozději to půjde
Dobře?
Bůh nás ochrání
Ah, tak musím připomenout Amandě, že dneska jsou narozeniny jejího muže
Musím jít znovu do svého domu
Moje archívy tam musí být
- Dobře - Ahoj!!
Promiň mi zpoždění
- Jsi připravená? - Ano
- Neselžeš mi dneska, že ne? - Ne
Budu tvůj řidič
- Ah, dobře - Jsi oblečená?
- Ano Freddy, ale moje šaty jsou trochu... chlípné!! - Ano, vybíral jsem je
Máš to na sobě? Ukaž
Ne ne ne! Nejdřív mi musíš říct, jaká je moje role
Mám klaustrofóbii!
Proč nemůžu vylíst z toho dortu, než začneme natáčet? Až o to režisér požádá?
Uklidni se, jsme skoro tam
Předstírej, že jsi uvnitř trojského koně. Nikdo tě neuvidí
Ne! Dostaň mě odtud hned!
To není to, co jsi mi říkal!
To je věta na 632 řádku smlouvy
Co je to? Držení mě uvnitř dortu?!
Ne. Převoz kamkoliv, kam tvůj manažer nařídí
Zabiju tě, až se odtud dostanu!
Až se z tama dostaneš, budeš mi děkovat, že jsme tě vzal tam, kam jedeme
Normo, bylo mi potěšením
Mě také
Broadway Bar Hledá tanečnice "bazénového tance" ve věku 18-25
Tam jdu!
Na zdraví, holky!
Freddy je skvělý
Podívejte na Freddyho! To je neuvěřitelné!
Překvapení!
Překlad: www.nataliaoreiro.cz