Půjčíš mi tvůj telefon?
Co tady děláš? Neříkala jsi, že nepotřebuješ moji pomoc? Že jsem imbecil?
Mám problémy
- Nemám telefon - Jsi chudý!
Jsem Dante. Rád tě poznávám
- A ty? - Jsem mezinárodní hvězda, jsem diva
Máš koupelnu nebo je to taky pro tebe až moc velký technologický pokrok?
- Mám koupelnu - Můžu ji použít? - Chceš použít koupelnu?
- Ráda bych - Dobře hvězdo, koupelna je támhle
- Eh, nemáš župan? - Ne, nemám...
Sedni si tady, budeš se cítit lépe Můžeš si na to dát nějaký alkohol
- Tak ty jsi slavná Amanda O? - Jistě
Je v pořádku, že ty žiješ jako jeskynní můž a tvůj dům vypadá jako v Jumanji Ale nemůžu uvěřit tomu, že jsi mě nepoznal
El Amor Cristalino?
- Jak to jde? - Má to úspěch
- Co je to? - Co? - El Amor Cristalino?
Je to o čisté, upřímné lásce. Není tam žádná mužská role. On je duch.
- Kde je tam duch? - V té telenovele
- To je novela? - TELEnovela - Telenovela - Je to nejsledovanější
Dobře, mezitím, co čekáme až tě vyzvedne tvoje limuzína, můžeme si dát večeři, ne?
Děláš si ze mě srandu?
- Ne. Já jenom, že když jsi tak slavná, tak máš určitě za uchem nějakou vysílačku, tak si mezitím můžeme dát večeři. - eh, mám tam něco!
Může to být ono! Může to být ono!
- Můžeme jíst? - Chci thajské jídlo
- Jaké jídlo? - Thajské jídlo
Ok, prostři stůl, jo?
Cože?
Jes. Studené jídlo není dobré
Nejím mrtvá zvířata. Jsem vegetariánka
- A co živý? - Ne, ani ty ne
Dobře. Omluv mě, ale nemám nic jinýho, co bych ti nabídnul
Nedělej si starosti, já jím málo... vůbec
Ay, jé, co když tvoji kamarádi o mě řekli médiích? To je hrozné!
Nikdo médiím nic neřekl. Jdu se podívat, co se tam děje. Buď klidná, ano?
Dušená zelenina, je to dušená zelenina
s rosolem. Jaký dobrý rosol.
Chutnalo?
- A? - To bylo hrozné! Nedokážeš si to představit... noviny, časopisy - Já jsem ti to říkala!
Vyhodil jsem je. Řekl jsem, že jsi zaneprázdněná a oni odešli
- Buď klidná, jo? - Děláš si ze mě srandu
Ne. Vidím, že jsi všechno snědla
Ne, to jsem nebyla já, to byl tvůj pejsek
To je divný, protože Freddy nejí vařené maso
Jak málo toho víš. Freddy sní všechno
To je jedno. Jdu si dát sprchu.
- Jak jsi se seznámil s Freddym? - Na ulici. Sledoval mě a tak teď je tady.
Omlouvám se za to "on sní všechno" (Myslí si, že její manažer a Dante mají homosexuální vztah)
Dobře. Jdu do sprchy. Umýj nádobí, jo?
- Cože?! - Umyj nádobí
- Jak se to dělá? - Nevím. Uč se.
Okradla mě!
Překlad: www.nataliaoreiro.cz