Neslyšel jsi, co říkal Freddy?
Toho blázna vzali na farmu
- Farmu s prasaty, krávami... vším! - Vážně?
Miluju tě
Nový den v životě nejšťastnějšího páru na světě
Jinými slovy..."On a ona"
- Nový den v životě Amandy O - Střih, střih!
- Co se děje? - Běž blíž ke světlu, drahá
Tak kde mě chceš mít?
- Právě tam! To je perfektní - Dobrý?
Připravena?
To je lepší. Jdeme na to...
Akce!
Nový den v životě Amandy O
Jinými slovy... v mém
Miluji přírodu
Jsem jako Bridgette Bardot
To je ono! Úsměv!
Tohle je skvělý!
Tohle je nová reality show Amandy O..."Její život na farmě"
Freddy buď zticha, nenecháváš mě soustředit se!
Navíc, jmenuje se to "Náš život na farmě". Právě teď Dante dojí krávy, aby mi udělal snídani
Je tak pozorný!
Skvělý, skvělý!
A teď, co si myslíš o našem natáčení tady, s jezerem a husami v pozadí?
Zvířecí reality show nejsou úspěšné
Nikomu se nelíbí ten nápad, tak buď zticha a natáčej!
Cokoliv řekneš, nejdražší Amando
Najal jsi tyhle?!
Ano! Ano, samozřejmě najal!
Tohle je velmi důležitá produkce. Co si myslíš?
- Vystříhni je během post-produkce - Ano drahá Amando, jak si přeješ
Oh, tohle bude tak těžký...
Jste si jistí, že budete schopni všechno tohle opravit s mými doklady?
Rozhodně. Všechno je pod tvým jménem
Dobře, pod jménem Fausto
Všechny účty jsou teď pod jménem Fausto, což jsi ty
Nemůžu tomu uvěřit. To je neuvěřitelné
- Neoprala to Amanda omylem? - Amanda to oprala
Ne, Amanda nepere
- Dobře, zkus si vzpomenout - Kdy bylo naposled, co jsi to viděl?
- V domě z tvé minulosti? - Ne, měl jsem ty doklady u sebe! Nezhořelo to v domě
Pedro by to mohl vědět! Musíme zavolat Pedrovi!
Jak s ním chceš mluvit! Přes chat, e-mailem, webovou kamerou...
Ne, jen mu zavolat telefonem. Pedro je normální, nepoužívá všechny tyhle věci
Pedro je teď závislý na internetu. Můj táta mu dal dva laptopy jako dárky
Je teď na všech fórech a virtuálních komunitách
- Chceš vidět jeho fotky z Amsterdamu? - Ne
Ne, nic nechci vidět. Jen mu prosím zavolejte
Kde je telefon?
To bylo to nejupřímější "Miluju tě" v celé mé kariéře
Silné, precizní... jisté.
Slibuji, že pro vás lidi obnovím ten nejromantičtější moment v celém mém životě
Je to jen, že tě miluju
Baby miluju tě
Nenechají mě tvořit!
Ahoj Freddy, jak se daří farmářce?
Je právě tady. Velmi dobře...
Nedělej si srandu z chudáčka Amandy
Pomalu si zvyká na přírodu
A povšimni si, že já taky! Kdyby jsi jen mohla vidět, jak krásné je tohle místo
Proč mi voláš?
Aby jsi mi řekl o tvém novém vztahu k přírodě nebo protože jsi dostal nový nápad o zvířecí reality show?
Je tady telefonní společnost, která chce vysílat tvou novelu v mini epizodách
Souběžně se skvělou show, kterou teď produkujeme s Amandou
Je to muzikál
Slyšela jsi o "Kočkách"? Dobře, tohle je "Ko"
Kolik dostanu?
Dobře, musíme se domluvit, ale tohle jde určitě do milionů
Jen si to představ... "Las Amandas"
Na to zapomeň! Nemám v úmyslu sdílet obrazovku s tím bláznem
Poslouchej mě, máme smlouvu! Chápeš?
Navíc, takhle se bude jmenovat moje nová kolekce oblečení
Haló? Amando? Haló?
Co se děje, Freddy?
Eh... Uzavíral jsem dohodu o smlouvě
Dobře, natáčej dál
- Dobře, jdu najít klíče - Prosím pospěš si
Jo, nezůstaň se tam objímat a líbat s Amandou
Můžeme prosím tě koupit bezdrátový telefon?
- Ahoj! - Ahoj lásko, nechal jsem klíče za...
Naučíš mě malovat?
- Ano - Ano?
- Vypadáš krásně - Díky
Podívej, co jsem pro tebe udělala
Ale nevím, vypadá to, že potřebuju nějaké hodiny malování...
- Zabiju tě - Jo? Do toho
Ne, zabiju tě, protože tvoje kamera jede
Ajáj, nemůžu tomu uvěřit! Hledala jsem ji celý den a ona byla pořád tady
- Víš co, myslela jsem si, že sis ji vzal s sebou - Ty jsi ji támhle neviděla?
- Ne, přísahám, že ne - Takže ty jsi malovala a nevšimla sis té kamery támhle?
- Ne, ne, vůbec - Amando!
Dobře, nakonec si na to zvykneš. Předstírej, že tam ta kamera není.
- Nemůžu, nejsem herec - Ale nemusíš hrát! Jen buď sám sebou
Do toho, prosím!
Jen mi řekni "Miluju tě" jako jsi to řekl minulou noc. Je to všechno, o co tě žádám
Nezasložím si to?
Do toho, je to pro tebe tak těžký?
Amando, když ti něco řeknu, chci aby jsi to byla jen ty, kdo to uslyší
Ne banda vlezlých internetových lidí. Chápeš?
Ale co ke mě cítíš?
Prosím
- Ne, ne ne! A co snídaně? - Myslíš oběd, už je poledne
Nenávidím ho!
Překlad: www.nataliaoreiro.cz