Natalia
Organizace:


Conciencia solidaria je nezisková organizace, zabývající se boji proti těžbě uranu a dalších materiálů pomocí chemie, které znečišťují prostředí, vodu a okolí.

V lednu 2011 se objevila informace, že Natalia Oreiro spolu s Julietou Díaz, Axelem a dalšími zpěváky natočí videoklip a píseň "Basta Ya" (Už dost), která má hájit vodu a život.

17. března Natalia natočila videoklip se zpěvákem Axelem. Jedná se o kampaň "Spojení umělců pro život". A v dubnu Natalia nazpívala svoji část písně. Mezi další umělce, jejiž hlas zazněl v písni patří Julieta Díaz, Soledad Pastorutti, Suna Rocha, Guillermo Novelis, Axel, Nicolas Pauls, Ulises Rescate, Artesanales, Mex Urtizberea, Lalo Mir, Corvata, coti Sorokin, Juanito El Cantor, Nacha Guevara, Juanchi, Willi, Raul a Soledad Villamil.


Natalia také natočila krátký televizní spot, ve kterém upozorňuje na organicaci Conciencia Solidaria. Také v rádiích byly vysílány spoty.


Poslechnout rádiový spot s Natalii Oreiro - zde

Umělci se v písni spojili, aby pomohli ochraně vody, a našli právo omezit znečištění těžbou a radioaktivní znečištění v Argentině.


27. září 2011 byl song 'Basta ya' oficiálně spuštěn.



Překlad písně Basta ya (Už dost):
Už dost, těžby pod širým nebem
Už dost, zaniká řeka, vymírá půda
Už dost, je to naléhavé, už není čas
Roztávají naše ledy

Je to moje Argentina, kterou nakonec znečistíte.
Pláče zraněná země nebudeme držet pusu.

La Rioja ohrožená, utlačovaná
Andalgalá, Solidární svědomí, už!
Buenos Aires poslouchá tvé sourozence,
Zvedni svou dlaň, aby můj rap nebyl nadarmo
Láska je ta, co se nikdy nezmýlí, netýká se to jen známých lidí

Už dost, s vodou a životem se neobchoduje

Už dost, zaniká strom a jeho stín
Už dost, nechceme už víc odpadů
Je to naléhavé, už není čas.

Córdoba, San Juan, voda, se ne, ne, ne, ne neprodává.
Jujuy, Santa Cruz, Argentina.
Nechceme uran, plutonio, kyanid, radioaktivní zamoření, rakovinu.
Nejnaléhavější a nejdůležitější je, Národní zákon, který zakazuje přílišnou těžbu, který zakazuje přílišnou těžbu.

Už dost, život je naše právo
Už dost, jsme jediní pod nebem
Už dost, je to naléhavé a už není čas
Naše země teď trpí
Už dost, těžby pod širým nebem
Už dost, zaniká řeka, vymírá půda
Už dost, je to naléhavé, už není čas
Jsme jediní pod nebem.
Už dost, už dost, už dost.
STOP!


Oficiální stránky: concienciasolidaria.org.ar


back