Natalia
Telenovely:

Sos mi vida (Jsi můj život) - 2005-2006



"Es Tu Historia. Es Tu Éxito.“ (Je to tvůj příběh. Je to tvůj úspěch)

Již v létě 2005 se objevily zprávy, že se slavná herecká dvojice Natalia Oreiro a Facundo Arana objeví v nové telenovele jako policejní vyšetřovatelé, kteří se do sebe zamilují. Natalia však nabídku odmítla. Adrian Suár, podle jehož námětu se telenovela měla natáčet, se společně s Natalií a Facundem přeci jen sešel, scénář se změnil a po stanovení všech detailů smlouvy oba hlavní protagonisté s účastí souhlasili. Od října 2005 Natalia začala trénovat box, aby co nejlépe ztvárnila roli boxerky Monity, pod vedením profesionální boxerky a mistryně světa „La Tigresy“ Acuňa. K telenovele, která nakonec dostala název Sos Mi Vida, nazpívala Natalia i písničku, cover od zpěvačky Gildy Corazón Valiente.

Scénář k telekomedii, produkovaná společností Pol-ka, napsal Ernesto Korovsky s pomocí dalších čtyř scénáristů. Natáčení začalo 1.prosince 2005 a první díl byl na argentinském Canal 13 odvysílán v pondělí 16.ledna 2006 od 21 hodin. Z velké části se natáčelo ve studiích v Buenos Aires, některé díly byly však více výpravné – natáčelo se v La Boce, v horách Las Leňas v Mendoze, v San Isidro nebo také v Gelsenkirchen v Německu, kde se natáčely díly z Mistrovství světa ve fotbale. Z původně plánovaných 180 dílu se díky velké úspěšnosti telenovela protáhla na 231 epizod.
Sos mi vida se v Argentině stal velice úspěšným programem a brzy se začal prodávat do zahraničí. Telenovela se vysílala nebo vysílá v 34 zemích světa, mimo Jižní Ameriky a Východní Evropy také v Belgii, kde se Sos mi vida stala první vysílanou telenovelou vůbec, nebo Porto Ricu, Filipínách, Costa Rica a mnohých dalších.
V roce 2006 získala telenovela cenu Clarín za nejlepší komediální seriál a v květnu 2007 na prestižních cenách Martin Fierro Sos mi vida opět triumfovalo. Získalo ocenění nejlepší telekomedie roku a Natalia Oreiro i Facundo Arana se stali nejlepšími komediálními herci. V červenci 2007 získalo Sos mi vida ocenění FUND TV.

„S rolí Monity jsem naprosto spokojená. Hodně jsem do ní ze sebe dala,“ řekla Natalia v jednom z rozhovorů. „Natáčet s Facundem po osmi letech bylo neuvěřitelně vzrušující. Myslím, že to napětí prožíval celý štáb. Chtěli jsme udělat něco mnohem lepšího, než byl Divoký Anděl.“



Obsah:
Esperanza Muňoz (Natalia Oreiro), nazývaná La Monita, je boxerka. Bydlí ve čtvrti La Boca se svým snoubencem Quiqem (Carlos Belloso), jeho matkou Nieves (Dalma Milevos) a Monitinými přítelkyněmi Turcou (Monica Ayos) a Kimberly (Fabiana García Lago). Při jednom zápase Monita zjistí, že její pravačka není úplně v pořádku a musí na čas boxování odložit.
V luxusní čtvrti Buenos Aires žije bývalý automobilový závodník Martin Quesada (Facundo Arana), mladý, mocný obchodník, který zdědil po otci podnik Quesada Group a vybudoval z něj skutečné impérium. To ale vadí jeho bratrancovi Miguelovi (Marcelo Mazzarello), který ho chce získat pro sebe. Martin má také snoubenku, Constanzu (Carla Peterson), která se ho snaží dostat k oltáři a je odhodlaná pro to udělat absolutně cokoliv. Martin už byl ženatý, ale jeho krásná manželka zemřela při letecké nehodě, právě proto nechal závodění a dal se na podnikání, s kterým mu pomáhá dlouholetý přítel a jeho zástupce Alfredo (Alejandro Awada). Touží po rodině a jediné, co ho v životě uspokojuje, je práce a jeho 3 adoptované děti – José (Elias Vinoles), Coki (Ornella Fazio) a Laura (Thelma Fardín).
Esperanza hledá novou práci, od Kimberly zjistí, že firma, kde pracuje, hledá novou zaměstnankyni. Shodou okolností je to firma, kterou vlastní Martin. Monita si půjčí šaty od Turcy a jde na konkurs, z kterého ji ale sekretářka Mercedes (Claudia Fontan) vyhodí, protože si myslí, že Monita je lehká dívka. Monu, plakající, sedící v dešti najde Martin, který se s ní dá do řeči a nakonec jí nabídne práci.
Tak začíná příběh s mnoha komickými, milostnými i dramatickými scénami, při kterém se nikdo nebude nudit. Brzy se na scéně objevují další výstřední nebo proradné postavy, jako například Miguelova potrhlá sestra Debi (Griselda Siciliana), právník Falucho (Pablo Cedrón), který se dá dohromady s Miguelem a Constanzou a snaží se Martína připravit o podnik a děti, nebo Martínův soupeř ve Formuli 1 Rolando (Mike Amigorena). Láska Monity a Martína roste, ale musí překonat mnoho nástrah a odloučení, než si konečně řeknou své „ano“ a budou moct být opravdu šťastni…


OBSAHY JEDNOTNIVÝCH DÍLŮ - zde


Právo na tuto telenovelu koupily tyto země a už ji vysílaly, vysílají nebo budou vysílat:
Argentina, Uruguay, Izrael, Chorvatsko, Polsko, Rusko, Rumunsko, Venezuela, Ukraina, Řecko, Belgie, ČR, Terecko, Bosna a Hercegovina, Litva, Porto Rico, Costa Rica, Slovensko




Od 9. března 2007 můžete sledovat telenovelu Sos mi vida i na našich obrazovkách, pod názvem Jsi můj život.
Začala ji vysílat TV Prima každý všední den, bohužel v nepříliš vhodný čas od 9:50. Nyní byl vysílací čas přeložen na 8:50. I tak je telenovela úspěšná a Natalia a Facundo si zde opět získali spoustu fanoušků.





Hlášky z telenovely:
Monita nese Martinovi kafe a Migel ji na chodbě zastaví a chytne ji za loket.
Monita: "Jestli mě nenecháte, tak vám narazím ten podnos na hlavu jako sombrero!

Martin je u Monity v pokoji a vidí boxerskou rukavici
Martin: "Co ta boxerka?"
Monita: "Jaká? Já ta, tu používám, když chci vytáhnout plech z trouby."

Monita: "Měla jsem to napsaný v diáři, ale Quique mi ho snědl."

Turca na Kimberly: "Ty si tak malá, že člověk neví, jestli ti táhne z pusy nebo smrdí nohy."

Aldo nabízí Monitě, aby s ním jela boxovat do Las Vegas.
Aldo: "You and me pojedeme together do Las Vegas."
Monita: "Já s tebou žádným tugedrem nepojedu!"

Monita s Turcou v klubu a baví se tam dva chlápci.
Ten jeden na druhýho: "Taky se ti líbí ta šelma (Monita)?"
Turca: "Jestli se ti líbí šelmy, tak si zajdi do zoologické, pitomče. Nevidíš, že netancujem u tyče?"
Chlap: "Jo, já vím. Fešando, ty jsi z jiné planety.
Monita: "Na jinou planetu se proležíš ty, až ti dám ránu.

Monita jí pohár zmrzliny.
Martin: "S čím to máš?"
Monita: "S melounem. Dobře se po něm čůrá. Ha ha."

Monita mluví s Constansou o zápase.
Monita: "Trénujete na to velký finále? Jo?"
Conie: "Budeš moc překvapená."
Monita: "O tom nepochybuj."
Conie: "Abys věděla, tak sem si našla toho nejlepší trenéra ve státech amerických."
Monita: "On je to Amík. Taky sem s jedním boxovala."
Conie: "Nebuď k smíchu. A můj táta je zase kamarád s Georgem Bushem."
Monita: "A já mám plakát Fidela. Ha"

Princezna Olga vejde do kanceláře, kde je Mona s Martínem.
Martín: "Tohle je Esperanza Muňoz, říká se jí Monita."
Princezna: "Manita."
Monita: "Jaká Manita, děláš si srandu ty hloupá? Kde je ta kamera?"
Martín: "Žádná kamera, uklidni se!"
Princezna: "Jsme si velmi podobné (rusky)"
Monita: "Chceš mě urazit ty náno? Ja tě zabiju, sundej si tu paruku!"
Martín: "Uklidni se prosím tě, tohle je osoba z královského rodu."
Monita: "Je z královskýho prdu."

Monitu unesli ruští ochránci princezny Olgy
Monita: "Kde to sem, kdo ste vy a co po mě chcete?"
Rus: "Kdo ty seš? Ty nejsi princezna!"
Monita: "Jaká princezna. Já jsem Esperanza Muňoz, Monita z La Bocy, chlape!"
Rus: "A tohle je co? (zatahá ji za vlasy)"
Monita: "Au pusť mě!"
Rus: "Paruka?"
Monita: "Jaká paruka. Tohle není žádná paruka, měla sem natáčky!"
Rus: "Tak mi vysvětli proč jsi vycházela z Quesadovi firmy!"
Monita: "Pracuju tam pitomče. Ja být osobní asistentka Martína Quesady. Jestli nevěřit, zavolam tu okamžitě na telefon. Ha. Danke schöne."

Monita si rozváže ruce.
"Ha. Nechat Monitu svázanou je jako dát opici banán. Jako McGaiver."

Monita brečí, protože Martín měl autonehodu
Quique: "Mony proč brečíš?"
Kimberly: "Copak nevíš, že měl Quesada nehodu?"
Quique: "Oh. V auťáku?"
Monita: "Ne na tříkolce!"



Herecké obsazení:
Natalia Oreiro - (Esperanza Muňoz - La Monita)


Facundo Arana - (Martín Quesada)


Carla Peterson - (Constanza Insuo)


Carlos Belloso - (Quique)


Gridelda Siciliani - (Deby, Debora)


Marcelo Mazzarello - (Miguel)


Monica Ayos - (La Turca)


Fabiana Gracia Lago - (Kimberly)


Elias Vinoles - (José)


Thelma Fardin - (Laura)


Ornella Fazio - (Coky)


Claudia Fontan - (Mercedes)


Alejandro Awada - (Alfredo Uribe)


Adela Gleijer - (Rosa)


Nicolas D'Agostino - (Tony)


Gino Renni - (Ector Hugo)


Mike Amigorena - (Rolando Martinéz)





Žánr: Komedie/Drama/Romantika
Počet dílů: 231
Titulní píseň: Corazón Valiente / Natalia Oreiro



Fotky:



Další fotky - zde


back