Natalia
Filmografie:

Wakolda - 2012



“Nunca imaginaron que vivían con uno de los peores asesinos de la historia.“
(Nikdy by si nepředstavili, že žijí s jedním z nejhorších vrahů v historii.)


WAKOLDA je argentinský celovečerní historický drama film, který je natočený po dobu šesti týdnů od 16.července 2012 do 28. srpna 2012 v Buenos Aires a v okolí Bariloche, provincie Río Negro, Argentina. Závěrečná scéna filmu byla dodatečně natočená 26. září 2012 u jezera Bragado. Film je natočený podle románové verze autorky Lucíe Puenzo se stejným jménem, Wakolda, a pojednává o skutečných událostech roku 1959, kdy se v argentinské Patagonii skrýval nacista Josef Mengele, jež byl hledaný izraelskou tajnou službou Mossad. Režisérkou i scénáristkou filmu je Lucía Puenzo.
Film je natočen v mega koprodukci Argentiny, Španělska, Německa, Francie a Norska. Argentinskou část produkce tvoří společnost Historias Cinematograficas pod vedením producenta Luise Puenzo, španělskou část produkce tvoří společnost Wanda Visión, německou část tvoří produkční společnost Dreamer Joint Venture, francouzskou část tvoří společnost Pyramide Productions a norskou část společnost Hummelfilm. Hudbu k filmu složila dvojice Daniel Tarrab a Andres Goldstein.
Argentinská vládní filmová společnost INCAA dala na natočení filmu 1.800.000 argentinských pesos (300.000 Euro). Španělská vládní organizace pro rozvoj kinematografie ICAA dala na rozpočet filmu 100.000 Euro. Německá organizace na financování filmových projektů Medienboard dala 100.000 Euro. Norská organizace pro podporu světové kinematografie SORFOND přispěla na rozpočet 100.000 Euro. Celkový rozpočet filmu je 2.5 milionu dolarů.
Hlavní ženskou roli hraje latinskoamerická hvězda Natalia Oreiro. V hlavních mužských rolích jsou Argentinec Diego Peretti a Němec Alex Brendemühl. Dále ve filmu hrají Elena Roger, Anita Pauls nebo Guillermo Pfening. Hlavní dětskou roli hraje Florencia Bado.
Světová premiéra filmu proběhla v rámci Mezinárodního Festivalu Cannes v květnu 2013 kam byl film vybrán do hlavní soutěže Un Certain Regard. Film byl posléze promítán na mnohých mezinárodních festivalech v zemích jako Argentina, Austrálie, Bosna a Hercegovina, Irsko, Japonsko, Kanada, Norsko, Spojené Království, Španělsko, Peru, Rusko, Venezuela.
Komerční premiéra filmu Wakolda proběhla v Argentině 19. září 2013 pod distribuční společností Distribution Company. Španělská premiéra pod společností Wanda Vision proběhla 11. října 2013 pod názvem El Médico Alemán (Německý doktor). Francouzská premiéra filmu pod společností Pyramide Films byla 6. listopadu 2013, kde byl název filmu přejmenován na Le Médecin de Famille (Rodinný lékař).
Film získal své první ocenění ‘Premio del Público‘ na festivale 17° Festival de Lima v Peru.


Obsah:
1. Informace o filmu
    1.1 Knižní předloha
    1.2 Děj
    1.3 Hlavní postavy filmu
    1.4 Herecké obsazení
    1.5 Obecné informace
2. Produkce
    2.1 Vývoj produkce
       2.1 2010
       2.1 2011
       2.1 2012
    2.2 Před-produkce
    2.3 Natáčení
    2.4 Post-produkce
3. Vydání
    3.1 Festivalové vydání
       3.1.1 66° Cannes Film Festival (Francie, Světová premiéra)
       3.1.2 61° San Sebastian Film Festival (Španělsko)
    3.2 Kinematografické vydání
       3.2.1 Argentina (Kinematografická premiéra)
4. Ocenění & Nominace
5. Seznam mezinárodních filmových festivalů



1. Informace o filmu

1.1 Knižní předloha
Kniha Wakolda autorky Lucíe Puenzo byla vydána 31. května 2011 v Argentině nakladatelskou společností Eméce/Planeta a ve Španělsku nakladatelstvím Duomo. Německá verze knihy byla vydána 22. srpna 2012 nakladatelskou společností Wagenbach. Ve Francii byla kniha vydána 15. května 2013 společností Stock. V dramatu Wakolda autorka Puenzo vypráví příběh nacistického doktora Josefa Mengela, který se skrývá v argentinské Patagonii.
V roce 1959 skrývajíc se v Bariloche, Mengele si získává důvěru světlovlasé Lilith, jež je velice malá na svůj věk. Mengele pokračuje ve svém projektu v hledání ‚čisté rasy‘ po boku dvanáctileté dívky, jež je potěšena zájmem, který jí a jejímu tělu Mengele věnuje. Když Mengele dostane nápad vyrábět krásné, blonďaté a modrooké panenky s použitím drahé evropské panenky Lilith jako svůj model, dívka přiznává, že panenku dostala od čaroděje. Panenku, která má v sobě ukrývat kouzelné schopnosti; Wakolda.
Lucía Puenzo dokázala báječně skloubit Mengelovy děsivé představy s naivitou mladé dospívající dívky. Její příběh není kritický, spíš ukazuje Mengela skrz jeho uvažování bez toho, aby ho odebírala o lidské vlastnosti, jež ho činí ještě víc nebezpečným.

Obal knihy ‘Wakolda‘ – Argentina / Německo / Francie


1.2 Děj
Wakolda je pravdivým příběhem rodiny, která poskytla přístřeší nacistovi Mengele bez toho, aby věděla jeho pravou totožnost, a dívky, která se bezmezně zamilovala do jednoho z největších kriminálníků historie přezdívanému ‘anděl smrti‘.
V roce 1960 se německý doktor (Alex Brendemühl) seznámí s argentinskou rodinou na cestě do Patagonie a cestuje s nimi po opuštěné cestě v karavaně. Tato rodina v něm vzbudí zájem o dokonalou lidskou rasu. Obzvláště pak Lilith (Florencia Bado), dospívající dívka, jež má na svůj věk mnohem menší postavu.
Bez toho, aby věděli jeho pravou totožnost ho po příjezdu do Bariloche Eva (Natalia Oreiro) a Enzo (Diego Peretti) přijmou jako prvního hosta jejich hotelu, který zdědili u jezera Nahuel Huapi. I když jim zprvu připadá zvláštní, nakonec se nechají ošálit jeho vystupováním, vyjadřováním, znalostí i penězi... to však jen do té doby, než zjistí, že žijí s jedním z největších kriminálníků v historii lidstva.


1.3 Hlavní postavy filmu
Lilith – dvanáctiletá dívka, jež však vypadá mladší na svůj věk. Je fascinovaná tajemným doktorem, který jí slíbí, že jí může pomoct vyrůst...

Helmut / Mengele – německý doktor, jež se rodině představí jako Helmut se specializací na dobytek a jeho vývoj. Svoji pravou identitu však skrývá. ale je deptána jeho chladným chováním.
Eva – maminka Lilith je dcerou německých migrantů, která zdědí hotel v Bariloche. Na cestě tam se její rodina setkává s inteligentním a charismatickým Němcem... Enzo – tatínek Lilith je jediný, komu se Němec nezamlouvá. Když mu ale nabídne velký finanční obnos na výrobu svých panenek, i on svůj názor změní.
Nora – knihovnice v místní německé základní škole, která má však v Bariloche i jiné poslání - tajně pátrá po Mengelem, aby ho mohla předvést před soud. Klaus – profesor v místní škole a bývalý spolužák Evy, jež chce začlenit Lilith do kolektivu. V tajemném doktorovi poznává Mengeleho a chce mu pomáhat...



1.4 Herecké obsazení
V hlavní ženské roli se ukazuje herečka Natalia Oreiro. V mužské roli je argentinský herec Diego Peretti, se kterým Oreiro pracovala již na filmu Música en Espera z roku 2008. Pro Oreiro je film osmým s hlavní rolí a celkově je film již jejím desátým.

Alex Brendemühl - Helmut Gregor / Josef Mengele
Natalia Oreiro - Eva
Diego Peretti - Enzo
Florencia Bado - Lilith
Elena Roger - Nora Eldoc
Guillermo Pfening - Klaus
Anita Pauls - Enfermera
Juani Martínez - Otto
Abril Braunstein - Ailín
Alan Daicz - Tomas


1.5 Obecné informace
Žánr: Drama / Psychologický / Historický
Délka: 93 minut
Jazyk: Španělština / Němčina / Hebrejština
Titulky: Španělština / Angličtina / Francouzština
Režie: Lucía Puenzo
Scénář: Lucía Puenzo
Kamera: Nicolás Puenzo
Střih: Hugo Primero
Zvuk: Fernando Soldevila
Casting: Maria Laura Berch
Make-up: Alberto Moccia
Produkce: Historías Cinematograficas / Wanda Visión / Dreamer Joint Venture Pyramide Productions / Hummelfilm
Producenti: Luis Puenzo / Nicolás Batlle / José María Morales / Oliver Stoltz, Fabienne Vonier / Gudny Hummelvoll
Hudba: Daniel Tarrab & Andres Goldstein, Laura Zisman, Dirty Three – Rain Song & Sea Above Sky Below (BMG UK)
Web: wakolda.com
Kina: Argentina - 19/09/2013, Španělsko - 11/10/2013, Francie - 06/11/2013


2. Produkce

2.1 Vývoj produkce
2.1.1 2010
V roce 2010 bylo oznámeno, že filmové verze románu Lucíe Puenzo Wakolda, původně pojmenované Hielo (Led), se chopila produkční společnost Historías Cinematograficas pod vedením producenta a otce spisovatelky Luise Puenzo ve spolupráci se španělskou produkční společností Wanda Visión pod vedením producenta José María Morales. Dále bylo oznámeno, že film bude natočen ve španělštině a němčině a měl by mít 90 minut. Natáčení filmu bylo původně naplánované již na červenec 2011.
Autorka Lucía Puenzo řekla v interview z 19. října 2010 pro deník El Liberal: „Celý příběh se odehrává na jihu země v kruhu rodiny, která po celou dobu nevěděla, že má u sebe jednoho z nejhledanějších nacistů světa!“ K filmové verzi příběhu Puenzo dodala: „Budeme točit v červenci a srpnu 2011, nyní jsem ve fází přepisování příběhu pro scénář, dávám dohromady natáčecí štáb a herecké obsazení. Již jsem mluvila s několika herci, ale nechci zatím dále nic prozrazovat.“
V interview pro deník La Nación z 21. října 2010 mluvila Lucía Puenzo i o knize a filmu Wakolda. „Celý rok jsem věnovala práci na knize Wakolda, kterou nyní přepisuji jako scénář, protože hodlám natočit podle knihy i film,“ řekla. Wakolda bylo jméno manželky generála Lautara a stejně tak se jmenují i panenky vyrobené na jihu Argentiny, které mají mít v sobě skrytou magickou moc. „Příběh je o nacistovi Josefu Mengele a o jeho pobytu v Patagonii. Tady jde totiž o rozlišné názory, protože někteří se domnívají, že Mengele z Buenos Aires uprchl do Paraguaye, a jiní se domnívají, že se skrýval nějakou dobu na jihu země. Našla jsem materiály, které potvrzují druhou možnost,“ dodala. „Když vše půjde podle plánu, tak kniha bude vydaná v březnu a s natáčením filmu začneme v červenci 2011!“

Panenka ‘Wakolda‘ na dobových fotografiích; Argentinské město Bariloche v 50. letech

První zmínka o filmu Wakolda ve spojení s uruguayskou herečkou Natalií Oreiro se objevila v deníku Clarín z 6. listopadu 2010. V seznamu projektů Oreiro na rok 2011 je i zmínka o filmu Wakolda režisérky Lucíe Puenzo.
4. prosince 2010 byla oficiální stránkou herečky Natalie Oreiro potvrzena účast Oreiro ve filmu Wakolda. Příběh je soustředěn na sedm měsíců života nacisty Josefa Mengele, který se v argentinské Patagonii skrýval před tajnou izraelskou službou. V rozhovoru s Natalií Oreiro pro časopis Hola z 21. prosince 2010 byly také zmíněny plány Oreiro pro rok 2011. V červnu 2011 by Oreiro měla začít s natáčením filmu Lucíe Puenzo s názvem Wakolda.

2.1.2 2011
V lednu 2011 byl scénář k filmu Wakolda vybrán mezi 38 nezrealizovaných filmových projektů z 25 světových zemí na prezentaci již osmé edice Co-Production Market 2011 v rámci německého festivalu Berlinale. Market se konal od 13. do 15. února 2011 v Berlíně, kam přijeli zástupci produkční společnosti filmu Historías Cinematográficas Luis Puenzo a autorka a režisérka Lucía Puenzo. A byl to právě scénář k filmu Wakolda, který se na festivale stal nejvíce populárním a získal si největší zájem mezinárodních investorů. Díky účasti na festivalu film získal německou koprodukci se společností Dreamer Joint Venture, jež vede producent Oliver Stoltz, a dále pak finanční podporu německé filmové společnosti sídlící v Berlíně Medienboard, a to ve výši 100.000 Euro na produkci filmu.
Na tiskové konferenci ke svému filmu Infancia Clandestina se 7. února 2011 herečka Natalia Oreiro zmínila i o svých budoucích hereckých plánech. Poprvé oficiálně k filmu Wakolda veřejně řekla: „Mám také účast ve filmu od Lucíe Puenzo, je to historický film a moje postava je velice temná!“ V únoru 2011 bylo také poprvé zmíněno, že ve filmu si s Oreiro zahraje i známý argentinský herec Diego Peretti. Další roli ve filmu bude mít podle oficiálních stránek produkční společnosti filmu Puenzo.com španělský herec s německými kořeny Alex Brendemühl. Ten by si ve filmu měl zahrát samotného Josefa Mengele.
Herečka Natalia Oreiro dále mluvila o svých budoucích plánech i v interview pro Clarín z 5. března 2011: „V polovině roku 2011 budu hrát ve filmu Wakolda od Lucíe Puenzo,“ a potvrdila tak možné natáčení filmu v druhé polovině roku 2011. 13. března 2011 v interview pro Página 12 mluvil uznávaný producent Luis Puenzo o budoucí tvorbě své produkční společnosti na filmu své dcery Lucíe Puenzo s názvem Wakolda. „Je to film, který zapadá do světa a tvorby Lucíe. Hlavní hrdinka, jak už to ve filmech Lucíe bývá, je adolescent a celý film je vyprávěn z jejího pohledu. Navíc tato mladá dívka má genetický problém. Lilith, které je asi třináct let však vypadá na deset a nezdá se, že by měla dál růst. A je to právě ona, která se zamiluje do německého genetického doktora, který se v roce 1959 nachází v Bariloche a který jeví nevšední zájem o genetiku i DNA. Ale tím doktorem není nikdo jiný než nacista Josef Mengele,“ řekl k ději Puenzo a dodal: „Je historicky dokázané, že Mengele byl v Patagonii. Lucía původně psala příběh jako knihu, ale ještě před jejím dokončením se rozhodla natočit i film.“

Oreiro pro Clarín (5-3-2011); Luis Puenzo pro Página 12 (13-3-2011); Lucía Puenzo pro World Screen (10-6-2011)

9. května 2011 byla oznámena informace, že produkce filmu Wakolda uzavřela smlouvu s francouzskou společností Pyramide Productions pod vedením producentky Fabienne Vonier ohledně financování a distribuce filmu. Režisérka snímku Lucía Puenzo řekla: „Chci poukázat na to, jak se stovky Argentinců zachovaly k příslušníkům nacistů, kteří přišli do mé země a staly se tím jejich komplici.“ Produkce filmu je nyní rozdělena mezi společnosti států Argentina, Německo, Španělsko, Francie a Benelux. „Je to největší film Lucíe, má největší rozpočet i výpravu,“ řekl Luis Puenzo, jeden z producentů filmu. Natáčení by mělo podle posledních informací začít v říjnu 2011 a premiéra filmu by měla proběhnout v roce 2012. Herečka Natalia Oreiro v rozhovoru pro magazín Luz z 5. června 2011 poprvé prozradila něco více o své roli ve filmu: „Moje postava ve Wakoldě je složitá, hraji špionku tajné policie Mossad, která pátrá po Mengelem v Argentině.“
V interview z 10. června 2011 pro World Screen mluvila režisérka Lucía Puenzo o plánovaném natáčení filmu Wakolda: „Právě píši již čtvrtou verzi scénáře k filmu a mám v plánu začít natáčet ještě před koncem roku s mezinárodní produkcí!“
Po oficiálním oznámení, že herečka Natalia Oreiro je těhotná, bylo zveřejněno 1. srpna 2011, že režisérka a scénáristka filmu Lucía Puenzo chce s natáčením filmu Wakolda počkat do půlky roku 2012, aby roli Oreiro spolu s Diegem Peretti mohla hrát. Oreiro ke své roli dále v interview ze 7. září 2011 řekla: „Příští rok budu natáčet film Lucíe Puenzo, kde budu mluvit německy, je to pro mě další herecká výzva!“
Scénář filmu Wakolda byl vybrán jako jeden ze třinácti nezrealizovaných filmů, aby byl prezentován na norském filmovém festivale Films From the South, kde jsou mimo dokončených filmů prezentovány i filmové scénáře s možností získání mezinárodních sponzorů potřebných pro natočení filmu. Scénář byl představen spisovatelkou a režisérkou Lucií Puenzo v pátek 14. října 2011 v rámci Pitching Forum 2011 pod záštitou norského fondu SORFOND. Díky prezentaci scénáře na festivale získal film koprodukci s norskou filmovou společností Hummelfilm vedenou producentem Gudny Hummelvoll. Norská organizace pro podporu světové kinematografie SORFOND dále přispěla na rozpočet a natočení filmu 100.000 Euro.
23. listopadu 2011 byl vyhlášen casting na hlavní dětskou roli ve filmu Wakolda, na představitelku dívky Lilith. Casting zve dívky ve věku od 10 do 14 let. Vítězka castingu bude později vedena hereckou trenérkou Maríou Laurou Berch, aby její výkon ve filmu byl co nejlepší. Natáčení bylo oznámeno na červen a červenec 2012.

2.1.3 2012
8. března 2012 bylo v argentinské magazínu Paparazzi napsáno, že natáčení filmu Wakolda by mělo začít v červnu 2012. Hlavní herečka filmu Natalia Oreiro se již na roli připravuje a mimo jiné má také upravený jídelníček a cvičení, aby se po porodu svého syna v lednu 2012 vrátila do formy. Sama Oreiro v interview pro noviny Clarín z 11. března 2012 potvrzuje svoji účast: „V polovině roku budu točit film od Lucíe Puenzo. Nyní si vybírám projekty, které nejsou časově náročné nebo takové, kam můžu na natáčecí plac vzít i svého syna!“
V květnu 2012 bylo oznámeno, že scénář filmu Wakolda se stane součástí prestižního filmového festivalu v Cannes, kde v sekci Producer’s Project bude představen. Účelem prezentace scénáře bylo získat zájem světových producentů a distributorů. Filmový projekt v Cannes prezentoval producent Luis Puenzo a bylo oznámeno, že natáčení filmu začne 15. července 2012, bude trvat sedm týdnů a celkový rozpočet bude 2.5 milionu dolarů, což film činí jedním z nejdražších filmů Argentiny.

Puenzo na Pitching Forum (14-10-2011); Oreiro v Cannes (21-5-2012); Puenzo pro Eterna Cadencia (22-5-2012)

Herečka Natalia Oreiro řekla v jednom z interview na festivale v Cannes o své roli ve filmu: „Původně jsem měla ve filmu vedlejší roli agentky Mossadu, ale nakonec mi byla nabídnuta role hlavní. Proto se po mém návratu z Cannes začnu učit německy, protože tak moje postava ve filmu také mluví, je totiž dcerou Němců,“ k natáčení dodává: „Začínáme točit 15. července v Bariloche, kam pojedu také se svým synem Merlínem. Je to totiž má první filmová práce po porodu!“
Spisovatelka a režisérka Lucía Puenzo mluvila 22. května 2012 v interview pro Eterna Cadencia o chystaném filmu Wakolda: „Jsou to již dva roky, co usilovně pracuji na Wakoldě, prvně na knize, nyní na filmu, je to opravdu každodenní práce. Původně jsem chtěla napsat pouze knihu, ale nakonec jsem si uvědomila, že by to mohl být také velice zajímavý film. Příběh se odehrává v roce 1959 a je založen na skutečnosti!“

2.2 Před-produkce
Třetí film režisérky Lucíe Puenzo s názvem Wakolda šel do oficiální fáze před-produkce pod vedením argentinské společnosti Historias Cinematograficas v pondělí 28. května 2012. Bylo také oznámeno, že kromě již známých herců filmu Natalie Oreiro, Diega Peretti a Alexe Brendemühl si ve filmu zahraje i
Elena Roger, známá argentinská herečka a zpěvačka, která kvůli natáčení filmu přijede z New Yorku, kde momentálně hraje v muzikálu Evita na slavné Broadwayi. Premiéra filmu v Argentině byla předběžně naplánovaná na 15. srpna 2013.
Herec Diego Peretti mluvil v interview pro argentinský magazín Gente ze 14. června 2012 také o svých budoucích plánech: „Brzy odjíždím na jih, do Bariloche, kde budu natáčet film Lucíe Puenzo podle její knižní adaptace. Příběh vypráví o pobytu nacistů v Argentině po válce,“ potvrdil svoji účast ve filmu Peretti.
V provincii Argentiny Bariloche, kde se film Wakolda bude v červenci natáčet, se konal v sobotu 23. a v neděli 24. června 2012 casting na role ve filmu, jež pořádala místní agentura Planeta Mau v hotelu Panamericano. Na castingu se hledaly děti ve věku 11 až 13 let, jež mluví německy a mají světlé vlasy. Pak také ženy s tmavými rysy ve věku 30 až 45, a dívky ve věku 14 až 16 let.
V sobotu 7. července 2012 byly serverem LaUbfal.com oznámeny další nové informace spojené s blížícím se začátkem natáčení velkofilmu Wakolda. Herci, kteří se přidali již k známému obsazení, jsou Anita Pauls a Guillermo Pfening, po jehož boku hrála hlavní herečka filmu Natalia Oreiro v telenovele El Deseo z roku 2004. Film vypráví o nacistickém doktoru Josefu Mengele, jež se v utajení v argentinském Bariloche seznámí s rodinou, která vlastní nový penzion a stává se tak jejich prvním hostem. Tam se také seznámí s malou Lilith, jíž se rozhodne léčit. Film je psychologickým thrillerem, který zkoumá hranici mezi dobrým a špatným.
V neděli 8. července 2012 vyšel nový rozhovor s hercem Diegem Peretti, kde mluvil o blížícím se natáčení filmu Wakolda: „Ve filmu Wakolda představuji otce malé dívky Lilith, je to velice hezky napsaná postava. Film má excelentní scénář a natáčet budeme patnáct dní v Bariloche!“
Deník Crónica přinesl 9. července 2012 další nové informace k natáčení filmu. Ve čtvrtek 12. července 2012 se bude konat tisková konference, které se zúčastní také hlavní herečka filmu Natalia Oreiro. Ta by podle deníku měla natáčet film po jeden týden v Buenos Aires a pak dva týdny v Bariloche, to až do 17. srpna 2012, kdy by mělo být ukončené natáčení filmu.
První oficiální tisková konference k filmu Wakolda se konala 12. července 2012 ve 12 hodin v salónu Amazonas hotelu Panamericano v Buenos Aires. Tiskové konference se zúčastnila režisérka filmu Lucía Puenzo a herci Natalia Oreiro, Elena Roger, Diego Peretti, Alex Brendemühl, Anita Pauls a Guillermo Pfening. „Jednou z nejdůležitějších součástí natáčení bude přetvořit město Bariloche, aby vypadalo jako z roku 1960. Knižní příběh a filmový mají hodně společné, ale ne vše, jsou tam rozdíly, dokonce i v postavách,“ říká k filmu Puenzo: „Ve filmu máme také dětské herce, kteří zde dnes nemohou být s námi, protože chodí do školy. Hlavní dětskou roli Lilith představuje Florencia Bado.“ Herečka a zpěvačka Roger, která to ráno přiletěla z New Yorku, řekla: „Pro mě mít dovolenou znamená natáčet tento film, protože Evitu na Broadwayi jsem hrála již tolikrát, že je načase zkusit si něco nového. Ve filmu hraji Noru Edloc, která pracuje pro izraelskou tajnou službu Mossad. Ta postava je inspirovaná skutečnou ženou s tragickým koncem. Jsem šťastná i nervózní zároveň, moje postava není hlavní, ale i tak je důležitou součástí příběhu. Ve filmu budu mluvit taky trochu německy i hebrejsky. Budu natáčet jeden týden v Buenos Aires a později, v srpnu, se vrátím a natočím jeden týden v Bariloche.“ Puenzo dále říká k jazykům filmu: „Ve filmu se mluví španělsky i německy, proto se někteří herci také začali německy učit,“ říká Puenzo s referencí k Oreiro, která se před dvěma týdny začala intenzivně učit německy, aby se na svoji roli připravila.

Puenzo, Oreiro, Roger, Brendemühl, Peretti, Pauls & Pfening na tiskové konferenci (12-7-2012)

„Moje postava je Enzo, majitel penzionu a manžel Evy, jíž hraje Natalia, a mají spolu tři děti. Neznámý Němec, jehož potkávají na cestě do Bariloche, je jejich prvním hostem,“ vysvětluje Peretti na konferenci. Oreiro ke své filmové postavě řekla: „Moje postava se jmenuje Eva, narodila se v Bariloche, ale zamilovala se do Enza a odešli spolu do Buenos Aires. Tam spolu měli tři děti a rozhodli se vrátit zpět do Bariloche, aby si otevřeli penzion. Eva je momentálně těhotná, když se na cestě se setkávají s Němcem, velice elegantním, který se mé postavě ze začátku zamlouvá, protože spolu můžou mluvit německy. Když má Eva hádku se svojí dcerou Lilith, tak se Lilith obrací na neznámého Němce, který se jí stává novým přítelem. Jenže ten vztah není čistě přátelský a to se znelíbí jak její matce, tak otci. Těším se, že budu v psychologickém thrilleru a také, že je to historický film!“ Dále ve filmu herečka Pauls hraje zdravotní sestru a herec Pfening hraje místního učitele Klause, který také mluví trochu německy. V hlavní roli ‚anděla smrti‘ je španělský herec s německými kořeny Brendemühl: „Mým úkolem je vytvořit postavu, jež by se nezdála být nacista na první pohled, protože navzdory všemu je to někdo, kdo má emoce.“ Režisérka Puenzo na konferenci řekla, že premiéra filmu by mohla proběhnout v květnu 2013.

2.3 Natáčení
Natáčení filmu Wakolda režisérky Lucíe Puenzo začalo v pondělí 16. července 2012 v Buenos Aires. Podle zveřejněných informací v červenci 2012 se film natáčel celkem šest týdnů, dva týdny v Buenos Aires a čtyři týdny na jihu argentinské provincie Río Negro v Bariloche.
Od pondělí 16. července 2012 se natáčely první scény v prostorách Facultad de Agronomía při Univerzitě Buenos Aires (UBA). První fotky z natáčení v Buenos Aires byly zveřejněny 18. července 2012 a jsou na nich zachyceni herci Natalia Oreiro, Elena Roger a Guillermo Pfening před natáčením svých scén. Oreiro byla po dobu natáčení doprovázená svým manželem Ricardem Mollem a synem Merlínem. 25. července 2012 se k natáčení také přidala herečka Anita Pauls, jež ve filmu hraje německou zdravotní sestru. V Buenos Aires byly do filmu natočeny především interiérové scény.

Pfening, Roger & Oreiro při natáčení filmu ‘Wakolda‘ v Buenos Aires (červenec 2012)

Po dvou týdnech natáčení v Buenos Aires se filmový štáb a někteří herci přesunuli do argentinské provincie Río Negro, kde natáčení pokračovalo v okolí města San Carlos de Bariloche. Natáčecí tým i herci přiletěli do Bariloche v pondělí 30. července 2012. Natáčecí tým se ubytoval v hotelu Tunquelén ležícím na břehu jezera Nahuel Huapi, kde se natáčely interiérové i exteriérové scény. Hotel ve filmu představoval penzion hlavních hrdinů. Hlavní herecké hvězdy byly ubytovány v luxusním hotelu Panamericano Bariloche.
V úterý 31. července 2012 se natáčely filmové scény v exteriérech u městečka Pilcaniyeu, kde byl jeden z místních domů předělán na venkovský hotel a čerpací stanici odpovídající roku 1959. Ten den byla natočena scéna ze začátku příběhu, kde si hlavní představitelka Lilith, jíž hraje Florencia Bado, hraje s místními dětmi. Pro tuto scénu bylo vybráno šest místních holčiček (Stefanía Desurko, Leslie Desurko, Nahiara Cornejo, Tamara Varela, Maira Morales a Leila Collado), které se tak ve filmu objeví. Jednu ze scén ten den natočil i herec Alex Brendemühl.
O jeden den později, ve středu 1. srpna 2012, se natáčecí tým vrátil do městečka Pilcaniyeu, kde na připraveném natáčecím place pokračoval v natáčení u ‘hotelu‘. Tentokrát scény od šesti hodin ráno natáčeli i hlavní herecké hvězdy filmu Natalia Oreiro a Diego Peretti. Místní obyvatelné si jak pro herce, tak i pro režisérku filmu Lucíi Puenzo, připravili dárky a upomínky na jejich městečko. Byla natočena scéna, kde se postavy Oreiro a Perettiho poprvé setkávají s postavou Alexe Brendemühla, tedy s Josefem Mengele.
Ve čtvrtek 2. srpna 2012 se dále natáčelo v okolí městečka Nirihuau ležícím východně od města Bariloche. Tato oblast byla vybrána díky nedotknutelnosti moderní civilizací. Od pondělí 6. srpna do středy 8. srpna 2012 se natáčely venkovní scény v lesích u Bariloche s hlavními protagonisty filmu Alexem Brendemühl, Natalií Oreiro, Diegem Peretti a jejich filmovými dětmi. 7. srpna 2012 byla také natočena scéna s herci představujícími izraelské agenty Mossad. Další scény byly také natočeny v národní přírodní rezervaci Colonia Suiza.
Ve městě San Carlos de Bariloche se místní hotel Panamericano proměnil do stylu padesátých let pro natáčení interiérových scén filmu. Fotky z natáčení v prostorách hotelu byly zveřejněny v pátek 10. srpna 2012.
Argentinský herec Guillermo Pfening se k natáčecímu týmu v Bariloche přidal 10. srpna 2012, aby natočil své filmové scény. Herečka a zpěvačka Elena Roger se pak k týmu přidala v pondělí 13. srpna 2012. Roger v Argentině zůstala do 20. srpna 2012 než se vrátila do New Yorku, kde momentálně vystupuje na Broadwayi.

Oreiro & Puenzo v Pilcaniyeu (1-8-2012); Natáčení v hotelu Panamericano (10-8-2012); Bariloche (15-8-2012)

Ve středu 15. srpna 2012 se natáčely scény do filmu Wakolda přímo v centru města San Carlos de Bariloche, a to v ulici Beschtedt odkud je nádherný výhled na místní katedrálu, jež celému městu dominuje. Natáčení probíhalo od 7 hodin ráno před prostorami místní školy Escuela N° 16 s herci Natalia Oreiro, Florencia Bado a Alan Daicz. Byla natočena scéna, kde postava Oreiro vystupuje z auta Estanciera a vyzvedává své děti ze školy. Natáčení mělo původně končit v 10 hodin, ale kvůli dešti se protáhlo až do brzkých odpoledních hodin. Scéna byla natočena několikrát, aby měla režisérka snímku Lucía Puenzo jistotu, že je scéna dokonalá.
O den později, ve čtvrtek 16. srpna 2012, se pak po celý den natáčely další scény v centru města, tentokrát v ulici Juramento, kde stojí další typické historické budovy města. Obě ulice byly pro natáčení scén uzavřeny pro veřejnost. José Espina, jež je zodpovědný za produkci lokalit, řekl k natáčení: „Začátek natáčení koresponduje se začátkem příběhu, první scény v Bariloche jsme natáčeli ve městečku Pilcaniyeu, pak jsme natáčeli na silnici Ruta del Desierto. Poté jsem se přesunuli do oblasti Buitrera, na silnici číslo 23, vlakové nádraží, pak se natáčelo v hotelu Tunquelén, a ještě nás čeká natáčení v hostelu El Tronador.“
Herečka Anita Pauls přiletěla do Bariloche ve čtvrtek 16. srpna 2012, aby tak na jihu Argentiny mohla pokračovat v natočení svých scén jako německá zdravotní sestra spolupracující s doktorem Mengelem. Ve čtvrtek také úspěšně ukončili natáčení hlavní herci filmu Wakolda, stejně tak jako Natalia Oreiro, která se ten den s rodinou vrátila do Buenos Aires. Oreiro během natáčení řekla: „Vždy jsem chtěla s Lucií pracovat, protože všechny její knihy jsou báječné. Wakolda se navíc odehrává v nadčasovém světě, téměř magickém.“
Argentinské herečky Anita Pauls a Elena Roger natáčely své scény do pátku 17. srpna 2012, kdy se vrátily zpět do Buenos Aires. V pondělí 20. srpna 2012 natáčeli herci Alex Brendemühl a Guillermo Pfening venkovní scény v autech. Po této scéně Pfening dokončil natáčení všech svých scén a 21. srpna 2012 se vrátil zpět do Buenos Aires. „Je to ten nejlepší film!“ řekl před návratem. Brendemühl ten den řekl při natáčení v rozhovoru pro místní rádio Radio Seis: „Už nám zbývá jen jeden týden natáčení, ale už jsme natáčeli nádherné scény v Pilcaniyeu, Circuito Chico, Colonia Suiza a Villa La Angostura.“ Ke své postavě řekl: „Není vůbec jednoduché hrát tak zápornou postavu. Věděl jsem o Mengelem, ale nikdy jsem nevěděl, že byl v Argentině, Paraguayi a Brazílii. Abych se na roli připravil, tak jsem hodně četl historické biografie a dokumenty z té doby. V jeho životě je i tak stále mnoho záhad.“
V pátek 24. srpna 2012 se natáčely filmové scény u jezera Mascardi jižně od města Bariloche. Celkové natáčení historického filmu Wakolda bylo úspěšně ukončeno v úterý 28. srpna 2012 po šesti natáčecích týdnech. Při příležitosti ukončení natáčení byly v novinách La Nación 1. září 2012 zveřejněny nové fotky z natáčení.
Oslava na dokončení natáčení filmu Wakolda se konala v Buenos Aires v pátek 31. srpna 2012. Na oslavě byli přítomni režisérka Lucía Puenzo, herci Guillermo Pfening a Anita Pauls i dětští herci Florencia Bado nebo Alan Daicz. Hlavní herecké hvězdy filmu jako Natalia Oreiro, Diego Peretti nebo Alex Brendemühl se oslavy kvůli různým pracovním záležitostem nemohly zúčastnit.

Natáčení v Bariloche (20-8-2012); Natáčení v novinách La Nación (1-9-2012); Laguna Bragado (26-9-2012)

Navzdory ukončení natáčení filmu v srpnu 2012, byla 26. září 2012 natočena jedna chybějící filmová scéna. Finálová scéna celého filmu Wakolda byla natočena na jezeře Bragado u Buenos Aires s použitím vodního letadla. „V Bariloche nám bohužel nepovolili v místním národním parku natočit scénu s hydroplánem, proto dotáčíme scénu nyní na jezeře Bragado, které ale ve filmu bude představovat jezero Nahuel Huapi,“ řekl kameraman filmu: „V post-produkci pak bude scéna zpracována tak, aby seděla se scénami, které jsme již natočili v Bariloche s herci filmu. Nyní máme více jak sedmdesát hodin natočeného materiálu, a tak další fáze procesu bude vybrat pouze scény ty, které jsou pro příběh nejdůležitější.“ Režisérka Lucía Puenzo se bohužel z jiných pracovních záležitostí natáčení závěrečné scény nemohla zúčastnit.

2.4 Post-produkce
16. září 2012 bylo v novinách Página 12 oznámeno, že veškeré kreslené části deníku, jež nosí Josef Mengele ve filmu Wakolda u sebe, kreslil argentinský malíř Andy Riva, který se tak musel vžít do mysli tohoto nacistického doktora.
Hlavní herečka filmu Natalia Oreiro mluvila o filmu v rozhovoru z 19. ledna 2013 pro deník Perfil: „Minulý pátek jsem byla ve studiu, abych nadabovala některé filmové části a viděla jsem scény filmu, které mne naprosto ohromily. Je to překrásný film, velice odlišný od mých jiných filmů, protože je to psychologický thriller.“
Již od prosince 2012 pracovala dvojice skladatelů Daniel Tarrab a Andres Goldstein na filmové hudbě, která vyjde na CD. „Právě nahráváme strunné nástroje a chystáme zvukový mix 5.1. Je to úžasný film o pobytu Mengeleho v Argentině s Natalií Oreiro a Diegem Peretti, od kterého máme velká očekávání,“ řekl Goldstein.
V dubnu 2013 bylo oznámeno, že světová premiéra filmu Wakolda proběhne v rámci festivalu Cannes, který se koná v květnu 2013 na francouzském pobřeží. Dále pak, že argentinská komerční premiéra filmu by měla proběhnout 19. září 2013 a film by se měl posléze dostat do distribuce Španělska a Francie.


3. Vydání

3.1 Festivalové vydání
Světová premiéra filmu Wakolda proběhla v rámci prestižního festivalu Cannes 2013. Posléze byl film prezentován na mnohých světových festivalech (úplný seznam je v sekci 5. Seznam mezinárodních filmových festivalů). Film se tak promítal na osmnácti festivalech ve Francii, Peru, Bosně a Hercegovině, Argentině, Kanadě, Španělsku, Spojeném Království, Rusku, Venezuele, Irsku, Austrálii, Japonsku, Norsku. Následuje výběr nejvýznačnějších filmových festivalů, jež se film zúčastnil.

3.1.1 66° Cannes Film Festival (Francie, květen 2013, světová premiéra)
V pátek 26. dubna 2013 bylo oficiálně oznámeno, že film Wakolda byl vybrán do oficiální sekce festivalu Cannes s názvem Un Certain Regard, kam je porotou vybráno vždy pouze sedmnáct světových snímků. Pro film to tak bude světová premiéra. „Jsme všichni moc šťastní a pravda je, že jsme to nečekali, protože už to vypadalo, že sekce byla uzavřená, ale nakonec nám zavolali, že jsme byli také vybráni,“ řekla režisérka filmu Lucía Puenzo: „Už jenom účast je pro nás výhrou, je to vše o čem jsme snili!“ Herečka Natalia Oreiro řekla: „Dnes jsem se dozvěděla tu úžasnou zprávu. Udělám vše v mých silách pro to, abych na festival mohla film osobně přijet prezentovat.“
Jen pár dní před světovou premiérou bylo oznámeno, že hlavní herci filmu Florencia Bado, Natalia Oreiro a Diego Peretti se festivalu nakonec nezúčastní. Před premiérou byl zveřejněn také první mezinárodní plakát a první trailer. V Buenos Aires Oreiro a Peretti poskytli rozhovor pro noviny Clarín, který byl vydán 21. května, a kde mluvili o filmu. „Byla jsem velice překvapené, že byl film vybrán. Nečekala jsem, že budu mít v Cannes prezentovány dva filmy za sebou (pozn. v roce 2012 měl v Cannes premiéru film Infancia Clandestina s Oreiro v hlavní roli). Ještě jsem film neviděla celý, ale scény, které jsem viděla, jsou báječné,“ řekla Oreiro a ke své postavě dodala: „Vše co Eva dělá, dělá pro svoji dceru. Vidí, že její dcera má problém s růstem a myslí si, že udělala něco špatně. když byla těhotná. Proto tak rychle uvítá hosta, jímž je tajemný doktor a který řekne, že její dceři může pomoct.“

Oficiální promo plakát; Oreiro a Peretti pro Clarín (21-5-2013); Prezentace filmu (21-5-2013)

Ráno v úterý 21. května 2013 se konalo setkání tvůrců a přítomných herců filmu s mezinárodními médii. Na festival film přijela osobně prezentovat režisérka Lucía Puenzo a herci Alex Brendemühl, Anita Pauls a Guillermo Pfening. Puenzo k výběru slavné herečky Natalie Oreiro do hlavní ženské role řekla: „Pro roli Evy jsem potřebovala herečku, která by zvládla mluvit perfektně německy, protože třetina jejích scén je v němčině. Viděla jsem práci Natalie ve filmu Infancia Clandestina a jednoho dne mě napadlo zeptat se jí, zda by roli po jazykové stránce zvládla. Natalia se začala učit intenzivně německy a když jí slyšeli rodilí mluvčí, tak měli jen pár drobných úprav. Během příprav jsme také objevili Florencii Bado, jež hraje její dceru, a v jejich vzhledu je určitá shoda. Klidně by mohly být matka a dcera, což je pro film také důležité. Navíc Natalia byla v době natáčení krátce po porodu, což opět vystihuje část její postavy ve filmu.“ K natáčení řekla: „Nejvíce času jsme natáčeli v Patagonii, kde bylo pod nulou. Celý tým i herci jsme bydleli ve stejném hotelu, kde jsme také natáčeli většinu interiérových scén a mnohdy se stalo, že herci zůstávali ve svých kostýmech i po skončení denního natáčení. Takže po dobu šesti týdnů rozdíl mezi realitou a fikcí byl opravdu malý,“ směje se.


Světová premiéra filmu Wakolda proběhla 21. května 2013 v 16:30 v sále Debussy. Film sklidil ohromný úspěch a potlesk vstoje. Po promítání se také začaly objevovat první filmové kritiky, jež byly většinou kladné nebo neutrální:

„Alex Brendemühl je neskutečný ve své roli vražedného doktora, ale co je ještě více neskutečné je realita, kdy se mnoho Argentinců přičinilo na utajení jeho tajemství a jeho skrývání se před spravedlností.“
Mark Adams / Screen Daily

„Herecké výkony jsou naprosto dokonalé, ale film ztrácí na dramatu kvůli svému finálnímu provedení.“
Shaun Munro / Film School Rejects

„Wakolda je napínavé historické drama, jež ukazuje na to, jak se jedna argentinská rodina mohla dostat do spárů doktora, který jim nabídl lepší život a zdraví.“
Chuck Tryon / Filmmaker Magazine


Po ukončení filmového festivalu bylo oznámeno, že práva na komerční promítání filmu Wakolda byla prodána do mnohých světových zemích. Film tak má díky prezentaci v Cannes zaručenou premiéru ve státech: Austrálie a Nový Zéland (Madman Ent.), Spojené Království a Irsko (Peccadillo Pictures), Itálie (Academy Two), Řecko (Videorama), Švýcarsko (Xenix Film Distribution), Izrael (Nachshon Films), Taiwan (Swallow Wings Films), Turecko (Medyavizyon), dále pak také Japonsko, Kolumbie, Ekvádor, Chile, Peru, Centrální Amerika a Východní Evropa.

3.1.2 61° San Sebastian Film Festival (Španělsko, září 2013, španělská premiéra)
V červenci 2013 bylo oznámeno, že film Wakolda byl vybrán do sekce Horizontes Latinos na prestižním španělském festivalu v San Sebastián.

3.2 Kinematografické vydání
3.2.1 Argentina
Premiéra velkofilmu Wakolda byla původně naplánovaná v Argentině na květen 2013, ale díky účasti filmu na festivalu v Cannes byla posunuta na 19. září 2013. Film v Argentině distribuuje společnost Distribution Company. Argentinský plakát k filmu byl představen 31. července 2013 a argentinský trailer byl představen jen o pár dní později, 7. srpna 2013.
14. června 2013 se v Buenos Aires konalo soukromé promítání filmu pouze pro herce a filmový tým, kteří nemohli být přítomni na světové premiéře filmu ve Francii. Herečka Natalia Oreiro a její filmová dcera Florencia Bado se promítání zúčastnili také.

Argentinský promo plakát; Oficiální argentinský plakát; Soukromé promítání filmu

Ke konci srpna 2013 začaly v Argentině promo akce na podporu návštěvnosti filmu Wakolda v kinech. V úterý 27. srpna 2013 byly natočeny rozhovory s hlavními aktéry filmu pro televizní stanici Telefe, jež film z části produkuje. Přítomní byli Natalia Oreiro, Diego Peretti, Elena Roger, Florencia Bado, Anita Pauls, Guillermo Pfening a režisérka filmu Lucía Puenzo. Oreiro a Peretti poskytli společný rozhovor: „Film vypráví o možné cestě nacistického doktora Mengele do Patagonie. Naše postavy jsou rodiči malé Lilith, která je na svůj věk vzrůstově menší. Proto se ve filmu naše postavy často hádají, protože Eva chce, aby se tajemný doktor pokusil Lilith uzdravit, což Enzo odmítá, protože mu nevěří,“ říká o filmu Oreiro a dodává: „Film kloubí zvrácené myšlenky genetické nacistické vědy a nevinnost mladé dívky, proto je tak výjimečný a nahání husí kůži.“
V pondělí 2.9.2013 se v Buenos Aires konala oficiální tisková konference k filmu pro argentinská média, kde byli přítomní Natalia Oreiro, Diego Peretti, Elena Roger, Florencia Bado, Anita Pauls, Guillermo Pfening a režisérka filmu Lucía Puenzo. „Film se potýká s citlivým tématem historie, kde mnoho nacistů, jež uteklo z Evropy, dostali přístřeší a pomoc v Latinské Americe. Z té doby je hodně mýtů, ale také hodně podložených informací, třeba ta, že Mengele byl v Buenos Aires registrovaný v telefonním seznamu pod svým vlastním jménem,“ řekla na úvod konference Puenzo. „Nejsložitější pro mně bylo vytvořit postavu matky, která vystavila své děti velkému nebezpečí. Porozumět jejímu myšlení pro mne bylo složitější než se pro roli naučit německy,“ řekla ke své postavě Oreiro. Na konferenci herečky Oreiro a Roger dále poskytly exkluzivní rozhovory pro noviny Perfil (vydáno 7. září) a magazín Gente (vydáno 10. září). Spolu s Puenzo pak Oreiro dále poskytla rozhovory pro Tiempo Argentino (15. září) a Página 12 (15. září). Oreiro navíc mluvila v rozhovorech pro Clarín (15. září), La Nación (15. září) a pro televizní stanice Terra, C5N a TV Pública.
V pátek 6. září 2013 vyšel magazín Vanidades, jehož titulní stranu zdobí herečka Natalia Oreiro, která v rozhovoru mluvila o filmu Wakolda. „Byla to moje první práce po porodu. Obdivuji Lucíi Puenzo a jsem vždy ráda, když mohu pracovat s režisérkami, mají citlivější pohled na příběh. Myslím také, že si mne Lucía vybrala právě proto, že jsem byla po porodu a mohla jsem se tak více sblížit s rolí, jež je také těhotná,“ řekla v rozhovoru.
V sobotu 7. září 2013 byl v novinách Perfil vydán rozhovor s herečkami Natalií Oreiro a Elenou Roger, jež také zdobí titulní stránku novin. „Překvapilo mne, že jsem byla fascinovaná nacistickou historií, když jsem si hledala podklady pro roli,“ říká Roger: „Byla to pro mne naprostá výzva hrát agentku Mossadu, navíc moje postava je napsaná podle skutečnosti.“
Oficiální před-premiéra filmu Wakolda proběhla v pondělí 9. září 2013 v Buenos Aires v sále kina Village Recoleta. Přítomní byli herci Natalia Oreiro, která přišla s manželem Ricardem Mollo a sestrou Adrianou, Diego Peretti, Florencia Bado s rodiči, Anita Pauls, Guillermo Pfening, režisérka filmu Lucía Puenzo a další známé argentinské osobnosti.

Rozhovor pro TeLeFe (27-8-2013); Tisková konference (2-9-2013); Před-Premiéra filmu (9-9-2013)

V úterý 10. září 2013 vyšel rozhovor s herečkami Natalií Oreiro a Elenou Roger v magazínu Gente. K tomu, jak se učila německy, Oreiro řekla: „Pomohl mi herec Carlos Kaspar (poznámka: Oreiro a Caspar spolu hráli v telenovele El Deseo), který je německého původu a který chodil ke mně domů každé ráno po dva měsíce, aby mne učil německy.“
V neděli 15. září 2013 vyšly nové rozhovory s Natalií Oreiro pro noviny Clarín a La Nación. Ke své postavě pro deník La Nación řekla: „Pro mne jako herečku byla ta postava báječná, naprosto jsem se odpoutala od sama sebe a ztvárnila někoho naprosto jiného. Jako rodič vím, že musím přijmout své dítě takové, jaké je. To ale Eva neudělala, a protože je poháněná představou o dokonalosti, snaží se pomoct své dceři v růstu i za cenu, že jí poddá genetickému výzkumu, kde následky nejsou známé a mohou mít trvalý dopad.“ V ten samý den vyšly také rozhovory s Oreiro a režisérkou Lucií Puenzo pro noviny Página 12 a El Tiempo Argentino. „Když jsem film viděla dokončený, naprosto mne překvapilo jaké kouzlo má Mengele. Víme, že je to vrah, ale je v něm něco svůdného a záhadného. Proto se do něj Lilith platonicky zamiluje navzdory všem protikladům,“ řekla Oreiro pro La Nación a také odpověděla na otázku, zda četla knižní předlohu filmu: „Ano, četla, a je tam hodně scén, které se ale nakonec ve filmu neobjeví. Chtěla jsem si ale knihu přečíst, abych získala co nejvíce možných informací o své postavě. Také mi hodně pomohl film ‘Das Weisse Band‘ od režiséra Michaela Haneke.“ Pro noviny El Tiempo Argentino režisérka Puenzo o filmu řekla: „Proces sepsání scénáře z knihy byl dlouhý, jeden a půl roku, a je hodně scén a témat, které jsou v knize a které se ve filmu neobjeví. Například cesta rodiny a doktora do Bariloche má ve filmu dvě minuty, v knize je to 80 stran,“ říká k filmové adaptaci. Ke spolupráci na filmu Oreiro řekla: „Lucía mi o Wakoldě řekla již když jsme natáčeli Infancia Clandestina, ale nemluvili jsme o specifické postavě. Původně měla Evu hrát Němka, protože film je v německé koprodukci, ale pak jsme otěhotněla a situace se změnila a nakonec mi Lucía nabídla roli Evy.“ Ke své postavě dodala: „Eva je potomek Němců, jež žili v Bariloche, proto chodila do německé školy a ideologie nacizmu je jí blízká. Fotky, které ve filmu používáme, jsou ze skutečné školy Primo Capraro, kde byl nacizmus součástí komunity i po světové válce. Proto Eva také cítí sympatie k německému doktorovi, protože mají stejné předky a věří mu.“

Vanidades (6-9-2013); Perfil (7-9-2013); Tiempo Argentino (15-9-2013); Clarín (15-9-2013)


4. Ocenění & Nominace

Na festivalu 17° Festival de Lima v Peru získal film Wakolda své první ocenění, když vyhrál cenu ‘Premio del Público‘, kterou udělují diváci festivalu. 5. Seznam mezinárodních filmových festivalů
Film Wakolda byl prezentován na mnohých světových festivalech.

21/05/2013 66° International Film Festival de Cannes
(Cannes, Francie) – 3 promítání v rámci Un Certain Regard
12/08/2013 17° Festival de Lima
(Lima, Peru) – 4 promítání v rámci Competencia Oficial Ficción
24/08/2013 19° Sarajevo Film Festival
(Sarajevo, Bosna a Hercegovina) – 1 promítání v rámci Kinoscope
25/08/2013 Festival des Films du Monde de Montréal
(Montréal, Kanada) – 3 promítání v rámci Cinemas du Monde
13/09/2013 UNASUR CINE
(San Juan, Argentina) – promítání v Competencia Oficial
13/09/2013 Saint Petersburg International Film Festival
(Petrohrad, Rusko)
20/09/2013 61° San Sebastian Film Festival
(San Sebastián, Španělsko) – promítání v rámci Horizontes Latinos
26/09/2013 33rd Cambridge Film Festival (Premiéra v UK)
(Cambridge, UK)
30/09/2013 Festival Biarritz Amerique Latine
(Biarritz, Francie)
09/10/2013 Films From the South Festival
(Oslo, Norsko)
09/10/2013 Latin Beat Film Festival
(Tokyo, Japonsko)
17/10/2013 Festival Tucumán Cine Gerardo Vallejo
(Tucumán, Argentina) – promítání v sekci Competencia Oficial
30/10/2013 Jewish International Film Festival
(Sydney, Austrálie)
05/11/2013 UK Jewish Film Festival
(London, UK)
06/11/2013 Leeds International Film Festival
(Leeds, UK)
21/11/2013 Festival de Cine Judio de Caracas
(Caracas, Venezuela)
2014
13/02/2014 Jameson Dublin International Film Festival
(Dublin, Irsko)
14/02/2014 Glasgow Film Festival
(Glasgow, UK)


www.incaa.gov.ar/castellano/assets/images/fomento/pedidos.pdf
http://cinecritico.es/noticias-cine/el-icaa-reparte-32-millones-para-coproducciones/
http://filmfrasor.no/no/nyheter/2012/04/sorfond-gir-filmtilskudd-til-land-i-sor
http://www.wagenbach.de/buecher/demnaechst-erscheinen/titel/865--wakolda.html
http://www.mertin-litag.de/authors_htm/Puenzo-L.htm
http://www.magoyafilms.com.ar/nicolas.html
http://www.puenzo.com/catalogoH.pdf
http://www.cinando.com/DefaultController.aspx?PageID=FicheFilm&IdC=17076&IdF=101439
http://www.elliberal.com.ar/secciones.php?nombre=home&file=verarchivo&id_noticia=101019XRB
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1317183
http://www.clarin.com/espectaculos/television/TV-ficcion-ataca_0_367163428.html
http://www.nataliaoreiro.com/blog/2010/12/miss-tacuarembo-llega-a-espana/
http://www.hola.com.ar/actualidad/item/136-natalia-oreiro-me-gusta-ser-una-actriz-que-canta
http://www.efm-berlinale.de/en/copromarket/project_selection/project_selection.php
http://www.otroscines.com/noticias_detalle.php?idnota=5086
http://www.variety.com/article/VR1118032303?refCatId=13
http://www.mertin-litag.de/authors_htm/Puenzo-L.htm
https://www.medienboard.de/mbmedia/f/0/a275fbf226cc9d350df069cc764aca.pdf
http://www.noticine.com/iberoamerica/36-iberoamerica/14586-nuevos-horizontes-de-cine-para-natalia-oreiro-qestoy-en-una-busqueda-de-mis-limitesq.html
http://www.clarin.com/espectaculos/personajes/titulo_0_424157583.html
http://puenzo.com/
http://www.clarin.com/espectaculos/cine/siento-persona-simple_0_439156130.html
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/5-21037-2011-03-13.html
http://www.variety.com/article/VR1118036598?refCatId=13
http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i139/1105/76/b6c3db5725d8.jpg.html
http://www.ambito.com/diario/noticia.asp?id=587644 / http://blog.eternacadencia.com.ar/?p=14086
http://www.cronica.com.ar/lapavada/2011/08/01/
http://www.lasrosasonline.com/cine_nota.php?id=700&cvis=1
http://www.filmfrasor.no/en/sorfond/sorfond/pitch-forum/WAKOLDA
http://filmfrasor.no/no/nyheter/2012/04/sorfond-gir-filmtilskudd-til-land-i-sor
http://www.castingsonline.com.ar/casting/11699/ninas-de-10-a-14-anos-para-largometraje-de-lucia-puenzo-wakolda-at-maria-laura-berch/
http://www.paparazzirevista.com.ar/notaActualidad.php?ID=3397
http://www.clarin.com/espectaculos/television-y-radio/Natalia-Oreiro-madre-armas-tomar_0_661733836.html
http://cineuropa.org/2011/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=219894
Cannes Seller Guide 2012
Interview pro NataliaOreiro.cz, 21-5-2012
http://blog.eternacadencia.com.ar/archives/2012/22934
http://puenzo.com/novedades.php
http://www.cinesargentinos.com.ar/pelicula/4489-wakolda/
http://www.gente.com.ar/nota.php?ID=17775
http://www.castingscinetv.com.ar/2012/06/se-buscan-ninos-y-ninas-de-11-13-anos.html
http://www.galeriabariloche.com/component/rsevents/event/2920-casting-para-largometraje-wakolda-de-lucia-puenzo
http://www.laubfal.com/en-esta-semana-vuelve-natalia-oreiro-para-meterse-en-una-historia-dificil/
http://www.revistanueva.com.ar/notas/entrevista_120708_peretti.php
http://www.cronica.com.ar/lapavada/2012/07/09/
http://twitter.com/panam_hoteles
http://www.escribiendocine.com/noticias/lucia-puenzo-comienza-el-rodaje-de-wakolda
http://www.perfil.com/ediciones/2012/7/edicion_694/contenidos/noticia_0001.html
http://www.telam.com.ar/nota/31465/
http://www.telam.com.ar/nota/31465/


back